Պատշաճ
Պատշաճ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | verskuldig | |
| |
| Ամհարերեն | ምክንያት | |
| |
| Հաուսա | saboda | |
| |
| Իգբո | ruru | |
| |
| Մալագասերեն | noho | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chifukwa | |
| |
| Շոնա | zvakakodzera | |
| |
| Սոմալիերեն | sabab u tahay | |
| |
| Սեսոտո | loketseng | |
| |
| Սուահիլի | kutokana | |
| |
| Քոսա | ngenxa | |
| |
| Յորուբա | nitori | |
| |
| Զուլու | okufanele | |
| |
| Բամբարա | sarata | |
| |
| Էվ | si li | |
| |
| Կինյարվանդա | kubera | |
| |
| Լինգալա | delai | |
| |
| Լուգանդա | ebbanja | |
| |
| Սեպեդի | kolotwago | |
| |
| Թվի (Ական) | aso | |
| |
Պատշաճ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بسبب | |
| |
| Եբրայերեն | בשל | |
| |
| Փուշտու | له امله | |
| |
| Արաբերեն | بسبب | |
| |
Պատշաճ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | për shkak | |
| |
| Բասկերեն | dela eta | |
| |
| Կատալոնական | deguda | |
| |
| Խորվաթերեն | zbog dospijeća | |
| |
| Դանիերեն | på grund | |
| |
| Հոլանդերեն | ten gevolge | |
| |
| Անգլերեն | due | |
| |
| Ֆրանսերեն | dû | |
| |
| Ֆրիզերեն | due | |
| |
| Գալիցերեն | vencido | |
| |
| Գերմանական | fällig | |
| |
| Իսլանդերեն | vegna | |
| |
| Իռլանդական | dlite | |
| |
| Իտալական | dovuto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | wéinst | |
| |
| Մալթերեն | dovut | |
| |
| Նորվեգերեն | forfall | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | vencimento | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ri phàigheadh | |
| |
| Իսպաներեն | debido | |
| |
| Շվեդերեն | på grund av | |
| |
| Ուելսերեն | yn ddyledus | |
| |
Պատշաճ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | з-за | |
| |
| Բոսնիերեն | zbog | |
| |
| Բուլղարերեն | в следствие | |
| |
| Չեխ | z důvodu | |
| |
| Էստոնական | tähtaeg | |
| |
| Ֆիններեն | erääntyy | |
| |
| Հունգարերեն | esedékes | |
| |
| Լատվիերեն | dēļ | |
| |
| Լիտվերեն | terminas | |
| |
| Մակեդոնական | доспеваат | |
| |
| Լեհերեն | z powodu | |
| |
| Ռումիներեն | datorat | |
| |
| Ռուսերեն | в связи | |
| |
| Սերբերեն | због | |
| |
| Սլովակերեն | splatné | |
| |
| Սլովեներեն | zapadlosti | |
| |
| Ուկրաինական | належним | |
| |
Պատշաճ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বাকি | |
| |
| Գուջարաթի | કારણે | |
| |
| Հինդի | देय | |
| |
| Կաննադա | ಕಾರಣ | |
| |
| Մալայալամ | കാരണം | |
| |
| Մարաթի | देय | |
| |
| Նեպալերեն | कारण | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕਾਰਨ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නියමිතයි | |
| |
| Թամիլերեն | காரணமாக | |
| |
| Տելուգու | కారణంగా | |
| |
| Ուրդու | وجہ سے | |
| |
Պատշաճ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 到期 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 到期 | |
| |
| Ճապոներեն | 期限 | |
| |
| Կորեերեն | 정당한 | |
| |
| Մոնղոլերեն | дуусах ёстой | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကြောင့် | |
| |
Պատշաճ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | jatuh tempo | |
| |
| Ճավայական | amarga | |
| |
| Քմերերեն | ដល់កំណត់ | |
| |
| Լաոս | ເນື່ອງຈາກ | |
| |
| Մալայերեն | kerana | |
| |
| Թայերեն | ครบกำหนด | |
| |
| Վիետնամերեն | đến hạn | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dahil | |
| |
Պատշաճ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | görə | |
| |
| Ղազախերեն | байланысты | |
| |
| Ղրղզական | байланыштуу | |
| |
| Տաջիկական | бояд | |
| |
| Թուրքմեն | bermeli | |
| |
| Ուզբեկերեն | tufayli | |
| |
| Ույղուր | تېگىشلىك | |
| |
Պատշաճ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ma muli o | |
| |
| Մաորի | tika | |
| |
| Սամոա | tatau | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | dahil | |
| |
Պատշաճ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ukatakjama | |
| |
| Գուարանին | oñemoha'arõva | |
| |
Պատշաճ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | konvena | |
| |
| Լատիներեն | debitum | |
| |
Պատշաճ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | λόγω | |
| |
| Հմոնգ | vim | |
| |
| Քրդերեն | dana | |
| |
| Թուրքերեն | vadesi gelmiş | |
| |
| Քոսա | ngenxa | |
| |
| Իդիշ | פעליק | |
| |
| Զուլու | okufanele | |
| |
| Ասամերեն | দেয় | |
| |
| Այմարա | ukatakjama | |
| |
| Բհոջպուրի | बकाया | |
| |
| Դիվեհի | ލިބެންޖެހޭ | |
| |
| Դոգրի | देने जोग | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dahil | |
| |
| Գուարանին | oñemoha'arõva | |
| |
| Իլոկանո | agsipud | |
| |
| Կրիո | fɔ gɛt | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەهۆی | |
| |
| Մայթիլի | बाकी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | |
| |
| Միզո | hun | |
| |
| Օրոմո | ga'e | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଦେୟ | |
| |
| Կեչուա | huntachina | |
| |
| Սանսկրիտ | देय | |
| |
| Թաթար | тиеш | |
| |
| Տիգրինյա | መወዳእታ | |
| |
| Ցոնգա | hikwalaho | |
| |
