Դրամա
Դրամա Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | drama | |
| |
| Ամհարերեն | ድራማ | |
| |
| Հաուսա | wasan kwaikwayo | |
| |
| Իգբո | ejije | |
| |
| Մալագասերեն | tantara an-tsehatra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | sewero | |
| |
| Շոնա | mutambo | |
| |
| Սոմալիերեն | riwaayad | |
| |
| Սեսոտո | terama | |
| |
| Սուահիլի | mchezo wa kuigiza | |
| |
| Քոսա | umdlalo weqonga | |
| |
| Յորուբա | eré | |
| |
| Զուլու | idrama | |
| |
| Բամբարա | tiyatiri | |
| |
| Էվ | fefe | |
| |
| Կինյարվանդա | ikinamico | |
| |
| Լինգալա | drame | |
| |
| Լուգանդա | akazannyo | |
| |
| Սեպեդի | terama | |
| |
| Թվի (Ական) | ahwɛgorɔ | |
| |
Դրամա Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | دراما | |
| |
| Եբրայերեն | דְרָמָה | |
| |
| Փուշտու | ډرامه | |
| |
| Արաբերեն | دراما | |
| |
Դրամա Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | drama | |
| |
| Բասկերեն | drama | |
| |
| Կատալոնական | drama | |
| |
| Խորվաթերեն | drama | |
| |
| Դանիերեն | drama | |
| |
| Հոլանդերեն | drama | |
| |
| Անգլերեն | drama | |
| |
| Ֆրանսերեն | drame | |
| |
| Ֆրիզերեն | drama | |
| |
| Գալիցերեն | drama | |
| |
| Գերմանական | theater | |
| |
| Իսլանդերեն | leiklist | |
| |
| Իռլանդական | drámaíocht | |
| |
| Իտալական | dramma | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | drama | |
| |
| Մալթերեն | drama | |
| |
| Նորվեգերեն | drama | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | drama | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dràma | |
| |
| Իսպաներեն | drama | |
| |
| Շվեդերեն | drama | |
| |
| Ուելսերեն | drama | |
| |
Դրամա Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | драматургія | |
| |
| Բոսնիերեն | drama | |
| |
| Բուլղարերեն | драма | |
| |
| Չեխ | drama | |
| |
| Էստոնական | draama | |
| |
| Ֆիններեն | draama | |
| |
| Հունգարերեն | dráma | |
| |
| Լատվիերեն | drāma | |
| |
| Լիտվերեն | drama | |
| |
| Մակեդոնական | драма | |
| |
| Լեհերեն | dramat | |
| |
| Ռումիներեն | dramă | |
| |
| Ռուսերեն | драма | |
| |
| Սերբերեն | драме | |
| |
| Սլովակերեն | dráma | |
| |
| Սլովեներեն | drama | |
| |
| Ուկրաինական | драматургія | |
| |
Դրամա Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নাটক | |
| |
| Գուջարաթի | નાટક | |
| |
| Հինդի | नाटक | |
| |
| Կաննադա | ನಾಟಕ | |
| |
| Մալայալամ | നാടകം | |
| |
| Մարաթի | नाटक | |
| |
| Նեպալերեն | नाटक | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨਾਟਕ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නාට්ය | |
| |
| Թամիլերեն | நாடகம் | |
| |
| Տելուգու | నాటకం | |
| |
| Ուրդու | ڈرامہ | |
| |
Դրամա Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 戏剧 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 戲劇 | |
| |
| Ճապոներեն | ドラマ | |
| |
| Կորեերեն | 드라마 | |
| |
| Մոնղոլերեն | жүжиг | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဒရာမာ | |
| |
Դրամա Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | drama | |
| |
| Ճավայական | drama | |
| |
| Քմերերեն | ល្ខោន | |
| |
| Լաոս | ລະຄອນ | |
| |
| Մալայերեն | drama | |
| |
| Թայերեն | ละคร | |
| |
| Վիետնամերեն | kịch | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | drama | |
| |
Դրամա Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | drama | |
| |
| Ղազախերեն | драма | |
| |
| Ղրղզական | драма | |
| |
| Տաջիկական | драма | |
| |
| Թուրքմեն | drama | |
| |
| Ուզբեկերեն | drama | |
| |
| Ույղուր | دراما | |
| |
Դրամա Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hana keaka | |
| |
| Մաորի | whakaari | |
| |
| Սամոա | tala faatino | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | drama | |
| |
Դրամա Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | uñacht'a wakiya | |
| |
| Գուարանին | drama | |
| |
Դրամա Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | dramo | |
| |
| Լատիներեն | drama | |
| |
Դրամա Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | δράμα | |
| |
| Հմոնգ | yeebyam | |
| |
| Քրդերեն | dilşewatî | |
| |
| Թուրքերեն | dram | |
| |
| Քոսա | umdlalo weqonga | |
| |
| Իդիշ | דראַמע | |
| |
| Զուլու | idrama | |
| |
| Ասամերեն | নাটক | |
| |
| Այմարա | uñacht'a wakiya | |
| |
| Բհոջպուրի | नाटक | |
| |
| Դիվեհի | ޑްރާމާ | |
| |
| Դոգրի | ड्रामा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | drama | |
| |
| Գուարանին | drama | |
| |
| Իլոկանո | drama | |
| |
| Կրիո | stori | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | دراما | |
| |
| Մայթիլի | नाटक | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | |
| |
| Միզո | lemcham | |
| |
| Օրոմո | do'ii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ନାଟକ | |
| |
| Կեչուա | drama | |
| |
| Սանսկրիտ | नाट्य | |
| |
| Թաթար | драма | |
| |
| Տիգրինյա | ድራማ | |
| |
| Ցոնգա | xihungwana | |
| |
