Աֆրիկաանս | diskoers | ||
Ամհարերեն | ንግግር | ||
Հաուսա | magana | ||
Իգբո | okwu | ||
Մալագասերեն | kabary | ||
Նյանջա (Չիչևա) | nkhani | ||
Շոնա | hurukuro | ||
Սոմալիերեն | hadal | ||
Սեսոտո | puo | ||
Սուահիլի | hotuba | ||
Քոսա | intetho | ||
Յորուբա | ibanisọrọ | ||
Զուլու | inkulumo | ||
Բամբարա | jɛmukan | ||
Էվ | nuƒoƒo | ||
Կինյարվանդա | disikuru | ||
Լինգալա | diskur | ||
Լուգանդա | emboozi | ||
Սեպեդի | polelo | ||
Թվի (Ական) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Արաբերեն | الحوار | ||
Եբրայերեն | שִׂיחַ | ||
Փուշտու | خبرې | ||
Արաբերեն | الحوار | ||
Ալբաներեն | ligjërim | ||
Բասկերեն | diskurtsoa | ||
Կատալոնական | discurs | ||
Խորվաթերեն | diskurs | ||
Դանիերեն | diskurs | ||
Հոլանդերեն | discours | ||
Անգլերեն | discourse | ||
Ֆրանսերեն | discours | ||
Ֆրիզերեն | diskoers | ||
Գալիցերեն | discurso | ||
Գերմանական | diskurs | ||
Իսլանդերեն | orðræða | ||
Իռլանդական | dioscúrsa | ||
Իտալական | discorso | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | discours | ||
Մալթերեն | diskors | ||
Նորվեգերեն | diskurs | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | discurso | ||
Շոտլանդական գելերեն | deas-ghnàth | ||
Իսպաներեն | discurso | ||
Շվեդերեն | samtala | ||
Ուելսերեն | disgwrs | ||
Բելառուսական | дыскурс | ||
Բոսնիերեն | diskurs | ||
Բուլղարերեն | дискурс | ||
Չեխ | diskurz | ||
Էստոնական | diskursus | ||
Ֆիններեն | diskurssi | ||
Հունգարերեն | társalgás | ||
Լատվիերեն | diskurss | ||
Լիտվերեն | diskursas | ||
Մակեդոնական | дискурс | ||
Լեհերեն | rozprawiać | ||
Ռումիներեն | discurs | ||
Ռուսերեն | дискурс | ||
Սերբերեն | дискурс | ||
Սլովակերեն | diskurz | ||
Սլովեներեն | diskurz | ||
Ուկրաինական | дискурс | ||
Բենգալերեն | বক্তৃতা | ||
Գուջարաթի | પ્રવચન | ||
Հինդի | प्रवचन | ||
Կաննադա | ಪ್ರವಚನ | ||
Մալայալամ | പ്രഭാഷണം | ||
Մարաթի | प्रवचन | ||
Նեպալերեն | प्रवचन | ||
Փենջաբերեն | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | කතිකාව | ||
Թամիլերեն | சொற்பொழிவு | ||
Տելուգու | ఉపన్యాసం | ||
Ուրդու | گفتگو | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 话语 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 話語 | ||
Ճապոներեն | 談話 | ||
Կորեերեն | 담화 | ||
Մոնղոլերեն | яриа | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ဟောပြောချက် | ||
Ինդոնեզերեն | ceramah | ||
Ճավայական | wacana | ||
Քմերերեն | សុន្ទរកថា | ||
Լաոս | ການສົນທະນາ | ||
Մալայերեն | wacana | ||
Թայերեն | วาทกรรม | ||
Վիետնամերեն | đàm luận | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | diskurso | ||
Ադրբեջանական | diskurs | ||
Ղազախերեն | дискурс | ||
Ղրղզական | дискурс | ||
Տաջիկական | гуфтугӯ | ||
Թուրքմեն | çykyş etmek | ||
Ուզբեկերեն | nutq | ||
Ույղուր | discourse | ||
Հավայան | haʻiʻōlelo | ||
Մաորի | korero | ||
Սամոա | lauga | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | talumpati | ||
Այմարա | arst’äwi | ||
Գուարանին | discurso rehegua | ||
Էսպերանտո | diskurso | ||
Լատիներեն | sermo | ||
Հուն | ομιλία | ||
Հմոնգ | kev daws tau | ||
Քրդերեն | axaftin | ||
Թուրքերեն | söylem | ||
Քոսա | intetho | ||
Իդիշ | דיסקאָרס | ||
Զուլու | inkulumo | ||
Ասամերեն | বক্তৃতা | ||
Այմարա | arst’äwi | ||
Բհոջպուրի | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Դիվեհի | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Դոգրի | प्रवचन | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | diskurso | ||
Գուարանին | discurso rehegua | ||
Իլոկանո | diskurso | ||
Կրիո | diskɔs | ||
Քրդերեն (սորանի) | گوتار | ||
Մայթիլի | प्रवचन | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Միզո | thusawi a ni | ||
Օրոմո | haasaa | ||
Օդիա (Օրիա) | ଆଲୋଚନା | ||
Կեչուա | discurso nisqa | ||
Սանսկրիտ | प्रवचनम् | ||
Թաթար | сөйләү | ||
Տիգրինյա | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Ցոնգա | mbulavulo | ||