Ուղիղ
Ուղիղ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | direk | |
| |
| Ամհարերեն | ቀጥተኛ | |
| |
| Հաուսա | kai tsaye | |
| |
| Իգբո | iduzi | |
| |
| Մալագասերեն | mivantana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kulunjika | |
| |
| Շոնա | kunanga | |
| |
| Սոմալիերեն | toos ah | |
| |
| Սեսոտո | otloloha | |
| |
| Սուահիլի | moja kwa moja | |
| |
| Քոսա | ngqo | |
| |
| Յորուբա | taara | |
| |
| Զուլու | ngqo | |
| |
| Բամբարա | ka ɲɛminɛ | |
| |
| Էվ | tẽe | |
| |
| Կինյարվանդա | mu buryo butaziguye | |
| |
| Լինգալա | mbala moko | |
| |
| Լուգանդա | okulagirira | |
| |
| Սեպեդի | lebiša | |
| |
| Թվի (Ական) | tee | |
| |
Ուղիղ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مباشرة | |
| |
| Եբրայերեն | ישיר | |
| |
| Փուշտու | مستقیم | |
| |
| Արաբերեն | مباشرة | |
| |
Ուղիղ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i drejtpërdrejtë | |
| |
| Բասկերեն | zuzena | |
| |
| Կատալոնական | directe | |
| |
| Խորվաթերեն | direktno | |
| |
| Դանիերեն | direkte | |
| |
| Հոլանդերեն | direct | |
| |
| Անգլերեն | direct | |
| |
| Ֆրանսերեն | direct | |
| |
| Ֆրիզերեն | direkt | |
| |
| Գալիցերեն | directo | |
| |
| Գերմանական | direkte | |
| |
| Իսլանդերեն | beinlínis | |
| |
| Իռլանդական | dhíreach | |
| |
| Իտալական | diretto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | direkt | |
| |
| Մալթերեն | dirett | |
| |
| Նորվեգերեն | direkte | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | direto | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dìreach | |
| |
| Իսպաներեն | directo | |
| |
| Շվեդերեն | direkt | |
| |
| Ուելսերեն | uniongyrchol | |
| |
Ուղիղ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | прамой | |
| |
| Բոսնիերեն | direktno | |
| |
| Բուլղարերեն | директен | |
| |
| Չեխ | přímo | |
| |
| Էստոնական | otsene | |
| |
| Ֆիններեն | suoraan | |
| |
| Հունգարերեն | közvetlen | |
| |
| Լատվիերեն | tieša | |
| |
| Լիտվերեն | tiesioginis | |
| |
| Մակեդոնական | директен | |
| |
| Լեհերեն | bezpośredni | |
| |
| Ռումիներեն | direct | |
| |
| Ռուսերեն | непосредственный | |
| |
| Սերբերեն | директан | |
| |
| Սլովակերեն | priamy | |
| |
| Սլովեներեն | neposredno | |
| |
| Ուկրաինական | прямий | |
| |
Ուղիղ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সরাসরি | |
| |
| Գուջարաթի | સીધા | |
| |
| Հինդի | प्रत्यक्ष | |
| |
| Կաննադա | ನೇರ | |
| |
| Մալայալամ | നേരിട്ട് | |
| |
| Մարաթի | थेट | |
| |
| Նեպալերեն | प्रत्यक्ष | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සෘජු | |
| |
| Թամիլերեն | நேரடி | |
| |
| Տելուգու | ప్రత్యక్ష | |
| |
| Ուրդու | براہ راست | |
| |
Ուղիղ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 直接 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 直接 | |
| |
| Ճապոներեն | 直接 | |
| |
| Կորեերեն | 곧장 | |
| |
| Մոնղոլերեն | шууд | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တိုက်ရိုက် | |
| |
Ուղիղ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | langsung | |
| |
| Ճավայական | langsung | |
| |
| Քմերերեն | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| Լաոս | ໂດຍກົງ | |
| |
| Մալայերեն | langsung | |
| |
| Թայերեն | โดยตรง | |
| |
| Վիետնամերեն | thẳng thắn | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | direkta | |
| |
Ուղիղ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | birbaşa | |
| |
| Ղազախերեն | тікелей | |
| |
| Ղրղզական | түз | |
| |
| Տաջիկական | мустақим | |
| |
| Թուրքմեն | göni | |
| |
| Ուզբեկերեն | to'g'ridan-to'g'ri | |
| |
| Ույղուր | بىۋاسىتە | |
| |
Ուղիղ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kuhikuhi | |
| |
| Մաորի | whakatika | |
| |
| Սամոա | tuusao | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | magdirekta | |
| |
Ուղիղ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | chiqaki | |
| |
| Գուարանին | hesete | |
| |
Ուղիղ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | rekta | |
| |
| Լատիներեն | recta | |
| |
Ուղիղ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | απευθείας | |
| |
| Հմոնգ | ncaj qha | |
| |
| Քրդերեն | seranser | |
| |
| Թուրքերեն | direkt | |
| |
| Քոսա | ngqo | |
| |
| Իդիշ | דירעקט | |
| |
| Զուլու | ngqo | |
| |
| Ասամերեն | পোনপটীয়া | |
| |
| Այմարա | chiqaki | |
| |
| Բհոջպուրի | सीधा | |
| |
| Դիվեհի | ޑައިރެކްޓް | |
| |
| Դոգրի | सिद्धा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | direkta | |
| |
| Գուարանին | hesete | |
| |
| Իլոկանո | tarus | |
| |
| Կրիո | dayrɛkt | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| Մայթիլի | सीधा | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | |
| |
| Միզո | tlang | |
| |
| Օրոմո | kallattiidhaan | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସିଧାସଳଖ | | |
| |
| Կեչուա | mana pantasqa | |
| |
| Սանսկրիտ | साक्षात् | |
| |
| Թաթար | туры | |
| |
| Տիգրինյա | ቕጥታ | |
| |
| Ցոնգա | kongoma | |
| |
