Նվիրել
Նվիրել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | wy | |
| |
| Ամհարերեն | ያቅርቡ | |
| |
| Հաուսա | duƙufa | |
| |
| Իգբո | itinye | |
| |
| Մալագասերեն | manokana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | perekani | |
| |
| Շոնա | kuzvipira | |
| |
| Սոմալիերեն | u hibee | |
| |
| Սեսոտո | nehela | |
| |
| Սուահիլի | kujitolea | |
| |
| Քոսա | zinikele | |
| |
| Յորուբա | fi fun | |
| |
| Զուլու | nikela | |
| |
| Բամբարա | a yɛrɛ di | |
| |
| Էվ | tsɔ eɖokui na | |
| |
| Կինյարվանդա | witange | |
| |
| Լինգալա | komipesa | |
| |
| Լուգանդա | okuwaayo | |
| |
| Սեպեդի | inehela | |
| |
| Թվի (Ական) | de wo ho ma | |
| |
Նվիրել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | تكريس | |
| |
| Եբրայերեն | להקדיש | |
| |
| Փուշտու | وقف کول | |
| |
| Արաբերեն | تكريس | |
| |
Նվիրել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | kushtoj | |
| |
| Բասկերեն | eskaini | |
| |
| Կատալոնական | dedicar | |
| |
| Խորվաթերեն | posvetiti | |
| |
| Դանիերեն | hellige | |
| |
| Հոլանդերեն | wijden | |
| |
| Անգլերեն | devote | |
| |
| Ֆրանսերեն | consacrer | |
| |
| Ֆրիզերեն | wije | |
| |
| Գալիցերեն | dedicar | |
| |
| Գերմանական | widmen | |
| |
| Իսլանդերեն | verja | |
| |
| Իռլանդական | chaitheamh | |
| |
| Իտալական | dedicare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | widmen | |
| |
| Մալթերեն | jiddedikaw | |
| |
| Նորվեգերեն | vie | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | dedicar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | tiomnadh | |
| |
| Իսպաներեն | dedicar | |
| |
| Շվեդերեն | hänge | |
| |
| Ուելսերեն | neilltuo | |
| |
Նվիրել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | прысвяціць | |
| |
| Բոսնիերեն | posvetiti | |
| |
| Բուլղարերեն | посвещавам | |
| |
| Չեխ | věnovat | |
| |
| Էստոնական | pühendama | |
| |
| Ֆիններեն | omistautua | |
| |
| Հունգարերեն | szenteljen | |
| |
| Լատվիերեն | veltīt | |
| |
| Լիտվերեն | atsidėti | |
| |
| Մակեդոնական | посвети | |
| |
| Լեհերեն | poświęcać | |
| |
| Ռումիներեն | dedica | |
| |
| Ռուսերեն | посвящать | |
| |
| Սերբերեն | посветити | |
| |
| Սլովակերեն | venovať | |
| |
| Սլովեներեն | posvetiti | |
| |
| Ուկրաինական | присвятити | |
| |
Նվիրել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নিবেদিত | |
| |
| Գուջարաթի | ભક્ત | |
| |
| Հինդի | समर्पित | |
| |
| Կաննադա | ಭಕ್ತಿ | |
| |
| Մալայալամ | അർപ്പിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | भक्त | |
| |
| Նեպալերեն | भक्त | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਮਰਪਤ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කැප කරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | பக்தி | |
| |
| Տելուգու | అంకితం | |
| |
| Ուրդու | عقیدت | |
| |
Նվիրել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 奉献 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 奉獻 | |
| |
| Ճապոներեն | 献身する | |
| |
| Կորեերեն | 바치다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | зориул | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | |
| |
Նվիրել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | menyerahkan | |
| |
| Ճավայական | nyembah | |
| |
| Քմերերեն | លះបង់ | |
| |
| Լաոս | ອຸທິດ | |
| |
| Մալայերեն | menumpukan | |
| |
| Թայերեն | อุทิศ | |
| |
| Վիետնամերեն | cống hiến | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | italaga | |
| |
Նվիրել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | həsr edin | |
| |
| Ղազախերեն | арнау | |
| |
| Ղրղզական | арноо | |
| |
| Տաջիկական | бахшидан | |
| |
| Թուրքմեն | bagyşlaň | |
| |
| Ուզբեկերեն | bag'ishlang | |
| |
| Ույղուր | تەقۋادار | |
| |
Նվիրել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hoʻolaʻa | |
| |
| Մաորի | whakapau kaha | |
| |
| Սամոա | tuuto | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | magtalaga | |
| |
Նվիրել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | devotar uñt’ayaña | |
| |
| Գուարանին | odedika haguã | |
| |
Նվիրել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | dediĉi | |
| |
| Լատիներեն | inculto | |
| |
Նվիրել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αφιερώνω | |
| |
| Հմոնգ | mob siab | |
| |
| Քրդերեն | şabaşkirin | |
| |
| Թուրքերեն | adamak | |
| |
| Քոսա | zinikele | |
| |
| Իդիշ | אָפּגעבן | |
| |
| Զուլու | nikela | |
| |
| Ասամերեն | ভক্তি কৰা | |
| |
| Այմարա | devotar uñt’ayaña | |
| |
| Բհոջպուրի | भक्त करे के बा | |
| |
| Դիվեհի | ޚާއްޞަކުރުން | |
| |
| Դոգրի | भक्त कर दे | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | italaga | |
| |
| Գուարանին | odedika haguã | |
| |
| Իլոկանո | agdedikar | |
| |
| Կրիո | devote fɔ du ɔltin | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | تەرخان بکە | |
| |
| Մայթիլի | भक्त | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | devote rawh | |
| |
| Օրոմո | of kennuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଭକ୍ତ | |
| |
| Կեչուա | dedicay | |
| |
| Սանսկրիտ | भक्त | |
| |
| Թաթար | багышлагыз | |
| |
| Տիգրինյա | ውፉያት ምግባር | |
| |
| Ցոնգա | tinyiketela | |
| |
