Կախված
Կախված Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | afhangende | |
| |
| Ամհարերեն | የሚወሰን | |
| |
| Հաուսա | dangane da | |
| |
| Իգբո | dabere | |
| |
| Մալագասերեն | miankina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kutengera | |
| |
| Շոնա | zvichienderana | |
| |
| Սոմալիերեն | ku xiran tahay | |
| |
| Սեսոտո | ho latela | |
| |
| Սուահիլի | kutegemea | |
| |
| Քոսա | kuxhomekeke | |
| |
| Յորուբա | dale | |
| |
| Զուլու | kuya | |
| |
| Բամբարա | ka da a kan | |
| |
| Էվ | nɔ te ɖe edzi | |
| |
| Կինյարվանդա | bitewe | |
| |
| Լինգալա | na kotalela | |
| |
| Լուգանդա | okusinziira ku | |
| |
| Սեպեդի | go ya ka | |
| |
| Թվի (Ական) | gyina so | |
| |
Կախված Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | حسب | |
| |
| Եբրայերեն | תלוי | |
| |
| Փուշտու | منحصر | |
| |
| Արաբերեն | حسب | |
| |
Կախված Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | në varësi | |
| |
| Բասկերեն | arabera | |
| |
| Կատալոնական | depenent | |
| |
| Խորվաթերեն | ovisno | |
| |
| Դանիերեն | afhængig | |
| |
| Հոլանդերեն | afhankelijk | |
| |
| Անգլերեն | depending | |
| |
| Ֆրանսերեն | en fonction, dépendemment | |
| |
| Ֆրիզերեն | ôfhinklik | |
| |
| Գալիցերեն | dependendo | |
| |
| Գերմանական | abhängig | |
| |
| Իսլանդերեն | fer eftir | |
| |
| Իռլանդական | ag brath | |
| |
| Իտալական | dipendente | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | ofhängeg | |
| |
| Մալթերեն | jiddependi | |
| |
| Նորվեգերեն | avhengig | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | dependendo | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a rèir | |
| |
| Իսպաներեն | dependiente | |
| |
| Շվեդերեն | beroende på | |
| |
| Ուելսերեն | yn dibynnu | |
| |
Կախված Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | у залежнасці | |
| |
| Բոսնիերեն | ovisno | |
| |
| Բուլղարերեն | в зависимост | |
| |
| Չեխ | podle toho | |
| |
| Էստոնական | sõltuvalt | |
| |
| Ֆիններեն | riippuen | |
| |
| Հունգարերեն | attól függően | |
| |
| Լատվիերեն | atkarībā | |
| |
| Լիտվերեն | priklausomai | |
| |
| Մակեդոնական | во зависност | |
| |
| Լեհերեն | w zależności | |
| |
| Ռումիներեն | în funcție | |
| |
| Ռուսերեն | в зависимости | |
| |
| Սերբերեն | у зависности | |
| |
| Սլովակերեն | podľa | |
| |
| Սլովեներեն | odvisno | |
| |
| Ուկրաինական | залежно | |
| |
Կախված Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নির্ভরশীল | |
| |
| Գուջարաթի | આધાર રાખીને | |
| |
| Հինդի | निर्भर करता है | |
| |
| Կաննադա | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | |
| |
| Մալայալամ | അനുസരിച്ച് | |
| |
| Մարաթի | अवलंबून | |
| |
| Նեպալերեն | निर्भर गर्दै | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අනුව | |
| |
| Թամիլերեն | பொறுத்து | |
| |
| Տելուգու | బట్టి | |
| |
| Ուրդու | منحصر ہے | |
| |
Կախված Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 取决于 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 取決於 | |
| |
| Ճապոներեն | 依存する | |
| |
| Կորեերեն | 따라 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хамаарч | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မူတည် | |
| |
Կախված Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tergantung | |
| |
| Ճավայական | gumantung | |
| |
| Քմերերեն | អាស្រ័យ | |
| |
| Լաոս | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| Մալայերեն | bergantung | |
| |
| Թայերեն | ขึ้นอยู่กับ | |
| |
| Վիետնամերեն | tùy | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | depende | |
| |
Կախված Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | asılı olaraq | |
| |
| Ղազախերեն | байланысты | |
| |
| Ղրղզական | жараша | |
| |
| Տաջիկական | вобаста аст | |
| |
| Թուրքմեն | baglydyr | |
| |
| Ուզբեկերեն | qarab | |
| |
| Ույղուր | بۇنىڭغا باغلىق | |
| |
Կախված Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kaukaʻi | |
| |
| Մաորի | whakawhirinaki | |
| |
| Սամոա | faʻamoemoe | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | nakasalalay | |
| |
Կախված Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| Գուարանին | odependéva | |
| |
Կախված Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | depende | |
| |
| Լատիներեն | fretus | |
| |
Կախված Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σε συνάρτηση | |
| |
| Հմոնգ | nyob ntawm seb | |
| |
| Քրդերեն | girêdayî ye | |
| |
| Թուրքերեն | bağlı | |
| |
| Քոսա | kuxhomekeke | |
| |
| Իդիշ | דעפּענדינג | |
| |
| Զուլու | kuya | |
| |
| Ասամերեն | নিৰ্ভৰশীল | |
| |
| Այմարա | ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| Բհոջպուրի | निर्भर करेला | |
| |
| Դիվեհի | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | निर्भर करदा ऐ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | depende | |
| |
| Գուարանին | odependéva | |
| |
| Իլոկանո | depende | |
| |
| Կրիո | dipen pan am | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەپێی... | |
| |
| Մայթիլի | निर्भर करैत अछि | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | a innghat | |
| |
| Օրոմո | irratti hundaa’a | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ନିର୍ଭର କରେ | | |
| |
| Կեչուա | dependiendo | |
| |
| Սանսկրիտ | आश्रित्य | |
| |
| Թաթար | бәйле | |
| |
| Տիգրինյա | ዝምርኮስ እዩ። | |
| |
| Ցոնգա | ku ya hi | |
| |
