Կախյալ
Կախյալ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | afhanklik | |
| |
| Ամհարերեն | ጥገኛ | |
| |
| Հաուսա | dogara | |
| |
| Իգբո | dabere | |
| |
| Մալագասերեն | miantehitra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | wodalira | |
| |
| Շոնա | kutsamira | |
| |
| Սոմալիերեն | ku tiirsan | |
| |
| Սեսոտո | itshetlehileng | |
| |
| Սուահիլի | tegemezi | |
| |
| Քոսա | oxhomekeke kuye | |
| |
| Յորուբա | ti o gbẹkẹle | |
| |
| Զուլու | oncikile | |
| |
| Բամբարա | a bɛ tali kɛ a la | |
| |
| Էվ | ame si dzi woanɔ te ɖo | |
| |
| Կինյարվանդա | biterwa | |
| |
| Լինգալա | oyo etali yango | |
| |
| Լուգանդա | eyeesigama ku muntu | |
| |
| Սեպեդի | itšetlehile ka | |
| |
| Թվի (Ական) | a ɔde ne ho to so | |
| |
Կախյալ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يعتمد | |
| |
| Եբրայերեն | תלוי | |
| |
| Փուշտու | منحصر | |
| |
| Արաբերեն | يعتمد | |
| |
Կախյալ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i varur | |
| |
| Բասկերեն | menpekoa | |
| |
| Կատալոնական | dependent | |
| |
| Խորվաթերեն | ovisna | |
| |
| Դանիերեն | afhængig | |
| |
| Հոլանդերեն | afhankelijk | |
| |
| Անգլերեն | dependent | |
| |
| Ֆրանսերեն | dépendant | |
| |
| Ֆրիզերեն | ôfhinklik | |
| |
| Գալիցերեն | dependente | |
| |
| Գերմանական | abhängig | |
| |
| Իսլանդերեն | háð | |
| |
| Իռլանդական | spleách | |
| |
| Իտալական | dipendente | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | ofhängeg | |
| |
| Մալթերեն | dipendenti | |
| |
| Նորվեգերեն | avhengig | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | dependente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | an urra | |
| |
| Իսպաներեն | dependiente | |
| |
| Շվեդերեն | beroende | |
| |
| Ուելսերեն | dibynnol | |
| |
Կախյալ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | залежны | |
| |
| Բոսնիերեն | zavisni | |
| |
| Բուլղարերեն | зависим | |
| |
| Չեխ | závislý | |
| |
| Էստոնական | ülalpeetav | |
| |
| Ֆիններեն | riippuvainen | |
| |
| Հունգարերեն | függő | |
| |
| Լատվիերեն | atkarīgs | |
| |
| Լիտվերեն | priklausomas | |
| |
| Մակեդոնական | зависни | |
| |
| Լեհերեն | zależny | |
| |
| Ռումիներեն | dependent | |
| |
| Ռուսերեն | зависимый | |
| |
| Սերբերեն | зависни | |
| |
| Սլովակերեն | závislý | |
| |
| Սլովեներեն | odvisni | |
| |
| Ուկրաինական | залежний | |
| |
Կախյալ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নির্ভরশীল | |
| |
| Գուջարաթի | આશ્રિત | |
| |
| Հինդի | आश्रित | |
| |
| Կաննադա | ಅವಲಂಬಿತ | |
| |
| Մալայալամ | ആശ്രിത | |
| |
| Մարաթի | अवलंबून | |
| |
| Նեպալերեն | आश्रित | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨਿਰਭਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | යැපෙන්නන් | |
| |
| Թամիլերեն | சார்ந்தது | |
| |
| Տելուգու | ఆధారపడి ఉంటుంది | |
| |
| Ուրդու | منحصر | |
| |
Կախյալ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 依赖的 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 依賴的 | |
| |
| Ճապոներեն | 依存 | |
| |
| Կորեերեն | 매달린 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хамааралтай | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မှီခို | |
| |
Կախյալ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tergantung | |
| |
| Ճավայական | gumantung | |
| |
| Քմերերեն | ពឹងផ្អែក | |
| |
| Լաոս | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| Մալայերեն | bergantung | |
| |
| Թայերեն | ขึ้นอยู่กับ | |
| |
| Վիետնամերեն | phụ thuộc | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | umaasa | |
| |
Կախյալ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | asılıdır | |
| |
| Ղազախերեն | тәуелді | |
| |
| Ղրղզական | көз каранды | |
| |
| Տաջիկական | вобаста | |
| |
| Թուրքմեն | baglydyr | |
| |
| Ուզբեկերեն | qaram | |
| |
| Ույղուր | بېقىنىش | |
| |
Կախյալ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kaukaʻi | |
| |
| Մաորի | whakawhirinaki | |
| |
| Սամոա | faʻalagolago | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | umaasa | |
| |
Կախյալ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ukat dependiente ukhamawa | |
| |
| Գուարանին | dependiente rehegua | |
| |
Կախյալ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | dependa | |
| |
| Լատիներեն | dependens | |
| |
Կախյալ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εξαρτώμενος | |
| |
| Հմոնգ | vam khom | |
| |
| Քրդերեն | pêvgrêdane | |
| |
| Թուրքերեն | bağımlı | |
| |
| Քոսա | oxhomekeke kuye | |
| |
| Իդիշ | אָפענגיק | |
| |
| Զուլու | oncikile | |
| |
| Ասամերեն | নিৰ্ভৰশীল | |
| |
| Այմարա | ukat dependiente ukhamawa | |
| |
| Բհոջպուրի | निर्भर बा | |
| |
| Դիվեհի | ޑިޕެންޑެންޓް | |
| |
| Դոգրի | आश्रित | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | umaasa | |
| |
| Գուարանին | dependiente rehegua | |
| |
| Իլոկանո | agpannuray | |
| |
| Կրիո | dipɛndent | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | وابەستە | |
| |
| Մայթիլի | आश्रित | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | dependent a ni | |
| |
| Օրոմո | hirkataa ta’uu isaati | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | |
| |
| Կեչուա | dependiente nisqa | |
| |
| Սանսկրիտ | आश्रितः | |
| |
| Թաթար | бәйле | |
| |
| Տիգրինյա | ጽግዕተኛ እዩ። | |
| |
| Ցոնգա | swi titshege hi swona | |
| |
