Աֆրիկաանս | vertraging | ||
Ամհարերեն | መዘግየት | ||
Հաուսա | jinkiri | ||
Իգբո | igbu oge | ||
Մալագասերեն | fahatarana | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kuchedwa | ||
Շոնա | kunonoka | ||
Սոմալիերեն | daahid | ||
Սեսոտո | lieha | ||
Սուահիլի | kuchelewesha | ||
Քոսա | ukulibaziseka | ||
Յորուբա | idaduro | ||
Զուլու | ukubambezeleka | ||
Բամբարա | ka mɛ | ||
Էվ | hehe ɖe megbe | ||
Կինյարվանդա | gutinda | ||
Լինգալա | kozelisa | ||
Լուգանդա | okulwawo | ||
Սեպեդի | diega | ||
Թվի (Ական) | ka akyi | ||
Արաբերեն | تأخير | ||
Եբրայերեն | לְעַכֵּב | ||
Փուշտու | ځنډ | ||
Արաբերեն | تأخير | ||
Ալբաներեն | vonesë | ||
Բասկերեն | atzerapena | ||
Կատալոնական | retard | ||
Խորվաթերեն | odgoditi | ||
Դանիերեն | forsinke | ||
Հոլանդերեն | vertraging | ||
Անգլերեն | delay | ||
Ֆրանսերեն | retard | ||
Ֆրիզերեն | fertraging | ||
Գալիցերեն | atraso | ||
Գերմանական | verzögern | ||
Իսլանդերեն | seinkun | ||
Իռլանդական | moill | ||
Իտալական | ritardo | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | verspéidung | ||
Մալթերեն | dewmien | ||
Նորվեգերեն | forsinkelse | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | demora | ||
Շոտլանդական գելերեն | dàil | ||
Իսպաներեն | retrasar | ||
Շվեդերեն | dröjsmål | ||
Ուելսերեն | oedi | ||
Բելառուսական | затрымка | ||
Բոսնիերեն | odgoditi | ||
Բուլղարերեն | забавяне | ||
Չեխ | zpoždění | ||
Էստոնական | viivitus | ||
Ֆիններեն | viive | ||
Հունգարերեն | késleltetés | ||
Լատվիերեն | kavēšanās | ||
Լիտվերեն | delsimas | ||
Մակեդոնական | доцнење | ||
Լեհերեն | opóźnienie | ||
Ռումիներեն | întârziere | ||
Ռուսերեն | задержка | ||
Սերբերեն | одлагање | ||
Սլովակերեն | meškanie | ||
Սլովեներեն | zamuda | ||
Ուկրաինական | затримка | ||
Բենգալերեն | বিলম্ব | ||
Գուջարաթի | વિલંબ | ||
Հինդի | विलंब | ||
Կաննադա | ವಿಳಂಬ | ||
Մալայալամ | കാലതാമസം | ||
Մարաթի | विलंब | ||
Նեպալերեն | ढिला | ||
Փենջաբերեն | ਦੇਰੀ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ප්රමාදය | ||
Թամիլերեն | தாமதம் | ||
Տելուգու | ఆలస్యం | ||
Ուրդու | تاخیر | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 延迟 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 延遲 | ||
Ճապոներեն | ディレイ | ||
Կորեերեն | 지연 | ||
Մոնղոլերեն | саатал | ||
Մյանմար (բիրմայական) | နောက်ကျ | ||
Ինդոնեզերեն | menunda | ||
Ճավայական | tundha | ||
Քմերերեն | ពន្យាពេល | ||
Լաոս | ຊັກຊ້າ | ||
Մալայերեն | kelewatan | ||
Թայերեն | ล่าช้า | ||
Վիետնամերեն | sự chậm trễ | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagkaantala | ||
Ադրբեջանական | gecikmə | ||
Ղազախերեն | кешіктіру | ||
Ղրղզական | кечигүү | ||
Տաջիկական | таъхир | ||
Թուրքմեն | gijikdirmek | ||
Ուզբեկերեն | kechikish | ||
Ույղուր | كېچىكىش | ||
Հավայան | hoʻolohi | ||
Մաորի | whakaroa | ||
Սամոա | tuai | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | antala | ||
Այմարա | jayarsti | ||
Գուարանին | mbegue | ||
Էսպերանտո | prokrasti | ||
Լատիներեն | mora | ||
Հուն | καθυστέρηση | ||
Հմոնգ | ncua sijhawm | ||
Քրդերեն | derengxistin | ||
Թուրքերեն | gecikme | ||
Քոսա | ukulibaziseka | ||
Իդիշ | פאַרהאַלטן | ||
Զուլու | ukubambezeleka | ||
Ասամերեն | পলম কৰা | ||
Այմարա | jayarsti | ||
Բհոջպուրի | देरी | ||
Դիվեհի | ލަސްވުން | ||
Դոգրի | चिर | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagkaantala | ||
Գուարանին | mbegue | ||
Իլոկանո | itantan | ||
Կրիո | westɛm | ||
Քրդերեն (սորանի) | دواخستن | ||
Մայթիլի | देरी | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Միզո | titlai | ||
Օրոմո | boodatti hafuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ବିଳମ୍ବ | ||
Կեչուա | unayay | ||
Սանսկրիտ | विलम्बः | ||
Թաթար | тоткарлау | ||
Տիգրինյա | ምዝንጋዕ | ||
Ցոնգա | hlwela | ||