Խավար
Խավար Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | duisternis | |
| |
| Ամհարերեն | ጨለማ | |
| |
| Հաուսա | duhu | |
| |
| Իգբո | ọchịchịrị | |
| |
| Մալագասերեն | haizina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mdima | |
| |
| Շոնա | rima | |
| |
| Սոմալիերեն | mugdi | |
| |
| Սեսոտո | lefifi | |
| |
| Սուահիլի | giza | |
| |
| Քոսա | ubumnyama | |
| |
| Յորուբա | okunkun | |
| |
| Զուլու | ubumnyama | |
| |
| Բամբարա | dibi donna | |
| |
| Էվ | viviti me | |
| |
| Կինյարվանդա | umwijima | |
| |
| Լինգալա | molili | |
| |
| Լուգանդա | ekizikiza | |
| |
| Սեպեդի | leswiswi | |
| |
| Թվի (Ական) | esum mu | |
| |
Խավար Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الظلام | |
| |
| Եբրայերեն | חוֹשֶׁך | |
| |
| Փուշտու | تياره | |
| |
| Արաբերեն | الظلام | |
| |
Խավար Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | errësirë | |
| |
| Բասկերեն | iluntasuna | |
| |
| Կատալոնական | foscor | |
| |
| Խորվաթերեն | tama | |
| |
| Դանիերեն | mørke | |
| |
| Հոլանդերեն | duisternis | |
| |
| Անգլերեն | darkness | |
| |
| Ֆրանսերեն | obscurité | |
| |
| Ֆրիզերեն | tsjuster | |
| |
| Գալիցերեն | escuridade | |
| |
| Գերմանական | dunkelheit | |
| |
| Իսլանդերեն | myrkur | |
| |
| Իռլանդական | dorchadas | |
| |
| Իտալական | buio | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | däischtert | |
| |
| Մալթերեն | dlam | |
| |
| Նորվեգերեն | mørke | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | trevas | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dorchadas | |
| |
| Իսպաներեն | oscuridad | |
| |
| Շվեդերեն | mörker | |
| |
| Ուելսերեն | tywyllwch | |
| |
Խավար Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | цемра | |
| |
| Բոսնիերեն | tama | |
| |
| Բուլղարերեն | тъмнина | |
| |
| Չեխ | tma | |
| |
| Էստոնական | pimedus | |
| |
| Ֆիններեն | pimeys | |
| |
| Հունգարերեն | sötétség | |
| |
| Լատվիերեն | tumsa | |
| |
| Լիտվերեն | tamsa | |
| |
| Մակեդոնական | темнина | |
| |
| Լեհերեն | ciemność | |
| |
| Ռումիներեն | întuneric | |
| |
| Ռուսերեն | тьма | |
| |
| Սերբերեն | тама | |
| |
| Սլովակերեն | tma | |
| |
| Սլովեներեն | temo | |
| |
| Ուկրաինական | темрява | |
| |
Խավար Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অন্ধকার | |
| |
| Գուջարաթի | અંધકાર | |
| |
| Հինդի | अंधेरा | |
| |
| Կաննադա | ಕತ್ತಲೆ | |
| |
| Մալայալամ | ഇരുട്ട് | |
| |
| Մարաթի | अंधार | |
| |
| Նեպալերեն | अँध्यारो | |
| |
| Փենջաբերեն | ਹਨੇਰਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අඳුරු | |
| |
| Թամիլերեն | இருள் | |
| |
| Տելուգու | చీకటి | |
| |
| Ուրդու | اندھیرے | |
| |
Խավար Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 黑暗 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 黑暗 | |
| |
| Ճապոներեն | 闇 | |
| |
| Կորեերեն | 어둠 | |
| |
| Մոնղոլերեն | харанхуй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မှောင်မိုက် | |
| |
Խավար Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | kegelapan | |
| |
| Ճավայական | pepeteng | |
| |
| Քմերերեն | ភាពងងឹត | |
| |
| Լաոս | ຄວາມມືດ | |
| |
| Մալայերեն | kegelapan | |
| |
| Թայերեն | ความมืด | |
| |
| Վիետնամերեն | bóng tối | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kadiliman | |
| |
Խավար Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qaranlıq | |
| |
| Ղազախերեն | қараңғылық | |
| |
| Ղրղզական | караңгылык | |
| |
| Տաջիկական | зулмот | |
| |
| Թուրքմեն | garaňkylyk | |
| |
| Ուզբեկերեն | zulmat | |
| |
| Ույղուր | قاراڭغۇلۇق | |
| |
Խավար Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pouli | |
| |
| Մաորի | pouri | |
| |
| Սամոա | pogisa | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kadiliman | |
| |
Խավար Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ch’amaka | |
| |
| Գուարանին | pytũmby | |
| |
Խավար Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | mallumo | |
| |
| Լատիներեն | tenebris | |
| |
Խավար Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σκοτάδι | |
| |
| Հմոնգ | kev tsaus ntuj | |
| |
| Քրդերեն | tarîtî | |
| |
| Թուրքերեն | karanlık | |
| |
| Քոսա | ubumnyama | |
| |
| Իդիշ | פינצטערניש | |
| |
| Զուլու | ubumnyama | |
| |
| Ասամերեն | আন্ধাৰ | |
| |
| Այմարա | ch’amaka | |
| |
| Բհոջպուրի | अन्हार हो गइल बा | |
| |
| Դիվեհի | އަނދިރިކަމެވެ | |
| |
| Դոգրի | अंधेरा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kadiliman | |
| |
| Գուարանին | pytũmby | |
| |
| Իլոկանո | sipnget | |
| |
| Կրիո | daknɛs | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | تاریکی | |
| |
| Մայթիլի | अन्हार | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | thim a ni | |
| |
| Օրոմո | dukkana | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଅନ୍ଧକାର | |
| |
| Կեչուա | tutayaq | |
| |
| Սանսկրիտ | अन्धकारः | |
| |
| Թաթար | караңгылык | |
| |
| Տիգրինյա | ጸልማት | |
| |
| Ցոնգա | munyama | |
| |
