Աֆրիկաանս | skepping | ||
Ամհարերեն | ፍጥረት | ||
Հաուսա | halitta | ||
Իգբո | okike | ||
Մալագասերեն | zavaboary | ||
Նյանջա (Չիչևա) | chilengedwe | ||
Շոնա | zvisikwa | ||
Սոմալիերեն | abuurid | ||
Սեսոտո | popo | ||
Սուահիլի | uumbaji | ||
Քոսա | indalo | ||
Յորուբա | ẹda | ||
Զուլու | indalo | ||
Բամբարա | danfɛnw dabɔli | ||
Էվ | nuwɔwɔ | ||
Կինյարվանդա | kurema | ||
Լինգալա | bozalisi | ||
Լուգանդա | okutonda | ||
Սեպեդի | tlholo | ||
Թվի (Ական) | adebɔ | ||
Արաբերեն | خلق | ||
Եբրայերեն | יצירה | ||
Փուշտու | جوړول | ||
Արաբերեն | خلق | ||
Ալբաներեն | krijim | ||
Բասկերեն | sorkuntza | ||
Կատալոնական | creació | ||
Խորվաթերեն | stvaranje | ||
Դանիերեն | skabelse | ||
Հոլանդերեն | creatie | ||
Անգլերեն | creation | ||
Ֆրանսերեն | création | ||
Ֆրիզերեն | kreaasje | ||
Գալիցերեն | creación | ||
Գերմանական | schaffung | ||
Իսլանդերեն | sköpun | ||
Իռլանդական | cruthú | ||
Իտալական | creazione | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | kreatioun | ||
Մալթերեն | ħolqien | ||
Նորվեգերեն | opprettelse | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | criação | ||
Շոտլանդական գելերեն | cruthachadh | ||
Իսպաներեն | creación | ||
Շվեդերեն | skapande | ||
Ուելսերեն | creu | ||
Բելառուսական | стварэнне | ||
Բոսնիերեն | kreacija | ||
Բուլղարերեն | творение | ||
Չեխ | tvorba | ||
Էստոնական | looming | ||
Ֆիններեն | luominen | ||
Հունգարերեն | teremtés | ||
Լատվիերեն | radīšana | ||
Լիտվերեն | kūryba | ||
Մակեդոնական | создавање | ||
Լեհերեն | kreacja | ||
Ռումիներեն | creare | ||
Ռուսերեն | создание | ||
Սերբերեն | стварање | ||
Սլովակերեն | stvorenie | ||
Սլովեներեն | ustvarjanje | ||
Ուկրաինական | створення | ||
Բենգալերեն | সৃষ্টি | ||
Գուջարաթի | બનાવટ | ||
Հինդի | सृष्टि | ||
Կաննադա | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Մալայալամ | സൃഷ്ടി | ||
Մարաթի | निर्मिती | ||
Նեպալերեն | सृष्टि | ||
Փենջաբերեն | ਰਚਨਾ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | නිර්මාණය | ||
Թամիլերեն | படைப்பு | ||
Տելուգու | సృష్టి | ||
Ուրդու | تخلیق | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 创建 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 創建 | ||
Ճապոներեն | 創造 | ||
Կորեերեն | 창조 | ||
Մոնղոլերեն | бүтээл | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ဖန်တီးမှု | ||
Ինդոնեզերեն | penciptaan | ||
Ճավայական | titah | ||
Քմերերեն | ការបង្កើត | ||
Լաոս | ການສ້າງ | ||
Մալայերեն | ciptaan | ||
Թայերեն | การสร้าง | ||
Վիետնամերեն | sự sáng tạo | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | paglikha | ||
Ադրբեջանական | yaradılış | ||
Ղազախերեն | құру | ||
Ղրղզական | жаратуу | ||
Տաջիկական | офариниш | ||
Թուրքմեն | döretmek | ||
Ուզբեկերեն | yaratish | ||
Ույղուր | يارىتىش | ||
Հավայան | hanaia ana | ||
Մաորի | hanga | ||
Սամոա | foafoaga | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | likha | ||
Այմարա | luraña | ||
Գուարանին | creación rehegua | ||
Էսպերանտո | kreado | ||
Լատիներեն | creaturae | ||
Հուն | δημιουργία | ||
Հմոնգ | kev tsim | ||
Քրդերեն | xuliqî | ||
Թուրքերեն | oluşturma | ||
Քոսա | indalo | ||
Իդիշ | שאַפונג | ||
Զուլու | indalo | ||
Ասամերեն | সৃষ্টি | ||
Այմարա | luraña | ||
Բհոջպուրի | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Դիվեհի | އުފެއްދުމެވެ | ||
Դոգրի | सृष्टि | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | paglikha | ||
Գուարանին | creación rehegua | ||
Իլոկանո | panamarsua | ||
Կրիո | krieshɔn | ||
Քրդերեն (սորանի) | دروستکردن | ||
Մայթիլի | सृष्टि | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Միզո | thil siam a ni | ||
Օրոմո | uumama | ||
Օդիա (Օրիա) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Կեչուա | kamasqa | ||
Սանսկրիտ | सृष्टिः | ||
Թաթար | барлыкка китерү | ||
Տիգրինյա | ፍጥረት እዩ። | ||
Ցոնգա | ku tumbuluxiwa | ||