Ճաք
Ճաք Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | kraak | |
| |
| Ամհարերեն | ስንጥቅ | |
| |
| Հաուսա | fasa | |
| |
| Իգբո | mgbape | |
| |
| Մալագասերեն | mitresaka | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mng'alu | |
| |
| Շոնա | mutswe | |
| |
| Սոմալիերեն | dillaac | |
| |
| Սեսոտո | petsoha | |
| |
| Սուահիլի | ufa | |
| |
| Քոսա | ukuqhekeka | |
| |
| Յորուբա | fifọ | |
| |
| Զուլու | ukuqhekeka | |
| |
| Բամբարա | cida | |
| |
| Էվ | gbagbãƒe | |
| |
| Կինյարվանդա | crack | |
| |
| Լինգալա | kopasuka | |
| |
| Լուգանդա | okumenyeka | |
| |
| Սեպեդի | monga | |
| |
| Թվի (Ական) | pae | |
| |
Ճաք Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الكراك | |
| |
| Եբրայերեն | סדק | |
| |
| Փուշտու | کریک | |
| |
| Արաբերեն | الكراك | |
| |
Ճաք Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | plas | |
| |
| Բասկերեն | pitzadura | |
| |
| Կատալոնական | crack | |
| |
| Խորվաթերեն | pukotina | |
| |
| Դանիերեն | sprække | |
| |
| Հոլանդերեն | barst | |
| |
| Անգլերեն | crack | |
| |
| Ֆրանսերեն | fissure | |
| |
| Ֆրիզերեն | crack | |
| |
| Գալիցերեն | rachar | |
| |
| Գերմանական | riss | |
| |
| Իսլանդերեն | sprunga | |
| |
| Իռլանդական | crack | |
| |
| Իտալական | crepa | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | knacken | |
| |
| Մալթերեն | xaqq | |
| |
| Նորվեգերեն | sprekk | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | rachadura | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | sgàineadh | |
| |
| Իսպաներեն | grieta | |
| |
| Շվեդերեն | spricka | |
| |
| Ուելսերեն | crac | |
| |
Ճաք Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | расколіна | |
| |
| Բոսնիերեն | crack | |
| |
| Բուլղարերեն | пукнатина | |
| |
| Չեխ | crack | |
| |
| Էստոնական | pragunema | |
| |
| Ֆիններեն | crack | |
| |
| Հունգարերեն | rés | |
| |
| Լատվիերեն | plaisa | |
| |
| Լիտվերեն | krekas | |
| |
| Մակեդոնական | пукнатина | |
| |
| Լեհերեն | pęknięcie | |
| |
| Ռումիներեն | sparge | |
| |
| Ռուսերեն | трещина | |
| |
| Սերբերեն | пукотина | |
| |
| Սլովակերեն | prasknúť | |
| |
| Սլովեներեն | razpoka | |
| |
| Ուկրաինական | тріщина | |
| |
Ճաք Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ফাটল | |
| |
| Գուջարաթի | ક્રેક | |
| |
| Հինդի | दरार | |
| |
| Կաննադա | ಬಿರುಕು | |
| |
| Մալայալամ | പിളര്പ്പ് | |
| |
| Մարաթի | क्रॅक | |
| |
| Նեպալերեն | क्र्याक | |
| |
| Փենջաբերեն | ਚੀਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | crack | |
| |
| Թամիլերեն | கிராக் | |
| |
| Տելուգու | పగుళ్లు | |
| |
| Ուրդու | شگاف | |
| |
Ճաք Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 裂纹 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 裂紋 | |
| |
| Ճապոներեն | 亀裂 | |
| |
| Կորեերեն | 갈라진 금 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хагарал | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အက်ကွဲ | |
| |
Ճաք Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | retak | |
| |
| Ճավայական | retak | |
| |
| Քմերերեն | បំបែក | |
| |
| Լաոս | ຮອຍແຕກ | |
| |
| Մալայերեն | retak | |
| |
| Թայերեն | แตก | |
| |
| Վիետնամերեն | vết nứt | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pumutok | |
| |
Ճաք Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | çat | |
| |
| Ղազախերեն | жарықшақ | |
| |
| Ղրղզական | жарака | |
| |
| Տաջիկական | кафидан | |
| |
| Թուրքմեն | döwmek | |
| |
| Ուզբեկերեն | yorilish | |
| |
| Ույղուր | crack | |
| |
Ճաք Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | māwae | |
| |
| Մաորի | kapiti | |
| |
| Սամոա | māvae | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | basag | |
| |
Ճաք Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | k'ak'arata | |
| |
| Գուարանին | jeka | |
| |
Ճաք Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | fendi | |
| |
| Լատիներեն | crack | |
| |
Ճաք Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ρωγμή | |
| |
| Հմոնգ | tawg | |
| |
| Քրդերեն | çîr | |
| |
| Թուրքերեն | çatlamak | |
| |
| Քոսա | ukuqhekeka | |
| |
| Իդիշ | פּלאַצן | |
| |
| Զուլու | ukuqhekeka | |
| |
| Ասամերեն | ফাঁট | |
| |
| Այմարա | k'ak'arata | |
| |
| Բհոջպուրի | दरार | |
| |
| Դիվեհի | ރެނދު | |
| |
| Դոգրի | दरेड़ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pumutok | |
| |
| Գուարանին | jeka | |
| |
| Իլոկանո | bittak | |
| |
| Կրիո | koken | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | درز | |
| |
| Մայթիլի | दरार | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| Միզո | khi | |
| |
| Օրոմո | baqaqaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଫାଟ | |
| |
| Կեչուա | raqra | |
| |
| Սանսկրիտ | भंग | |
| |
| Թաթար | ярык | |
| |
| Տիգրինյա | ነቓዕ | |
| |
| Ցոնգա | pandzeka | |
| |
