Աֆրիկաանս | kla | ||
Ամհարերեն | አጉረመረሙ | ||
Հաուսա | koka | ||
Իգբո | mee mkpesa | ||
Մալագասերեն | hitaraina | ||
Նյանջա (Չիչևա) | dandaula | ||
Շոնա | nyunyuta | ||
Սոմալիերեն | cabasho | ||
Սեսոտո | tletleba | ||
Սուահիլի | kulalamika | ||
Քոսա | khalaza | ||
Յորուբա | kerora | ||
Զուլու | khononda | ||
Բամբարա | makasi | ||
Էվ | nyatoto | ||
Կինյարվանդա | kwitotomba | ||
Լինգալա | komilela | ||
Լուգանդա | okwemulugunya | ||
Սեպեդի | belaela | ||
Թվի (Ական) | bɔ kwaadu | ||
Արաբերեն | تذمر | ||
Եբրայերեն | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Փուշտու | شکایت کول | ||
Արաբերեն | تذمر | ||
Ալբաներեն | ankohen | ||
Բասկերեն | kexatu | ||
Կատալոնական | queixar-se | ||
Խորվաթերեն | prigovarati | ||
Դանիերեն | brokke sig | ||
Հոլանդերեն | klagen | ||
Անգլերեն | complain | ||
Ֆրանսերեն | se plaindre | ||
Ֆրիզերեն | kleie | ||
Գալիցերեն | queixarse | ||
Գերմանական | beschweren | ||
Իսլանդերեն | kvarta | ||
Իռլանդական | gearán a dhéanamh | ||
Իտալական | lamentarsi | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | beschwéieren | ||
Մալթերեն | tilmenta | ||
Նորվեգերեն | klage | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | reclamar | ||
Շոտլանդական գելերեն | gearan | ||
Իսպաներեն | quejar | ||
Շվեդերեն | klaga | ||
Ուելսերեն | cwyno | ||
Բելառուսական | скардзіцца | ||
Բոսնիերեն | žaliti se | ||
Բուլղարերեն | оплакват | ||
Չեխ | stěžovat si | ||
Էստոնական | kurtma | ||
Ֆիններեն | valittaa | ||
Հունգարերեն | panaszkodik | ||
Լատվիերեն | sūdzēties | ||
Լիտվերեն | reikšti nepasitenkinimą | ||
Մակեդոնական | се жалат | ||
Լեհերեն | skarżyć się | ||
Ռումիներեն | se plâng | ||
Ռուսերեն | жаловаться | ||
Սերբերեն | жалити се | ||
Սլովակերեն | sťažovať sa | ||
Սլովեներեն | pritožba | ||
Ուկրաինական | скаржитися | ||
Բենգալերեն | অভিযোগ | ||
Գուջարաթի | ફરિયાદ | ||
Հինդի | शिकायत | ||
Կաննադա | ದೂರು | ||
Մալայալամ | പരാതിപ്പെടുക | ||
Մարաթի | तक्रार | ||
Նեպալերեն | गुनासो | ||
Փենջաբերեն | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | පැමිණිලි | ||
Թամիլերեն | புகார் | ||
Տելուգու | ఫిర్యాదు | ||
Ուրդու | شکایت | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 抱怨 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 抱怨 | ||
Ճապոներեն | 不平を言う | ||
Կորեերեն | 불평하다 | ||
Մոնղոլերեն | гомдоллох | ||
Մյանմար (բիրմայական) | တိုင်ကြား | ||
Ինդոնեզերեն | mengeluh | ||
Ճավայական | sambat | ||
Քմերերեն | ត្អូញត្អែរ | ||
Լաոս | ຈົ່ມ | ||
Մալայերեն | mengeluh | ||
Թայերեն | บ่น | ||
Վիետնամերեն | than phiền | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magreklamo | ||
Ադրբեջանական | şikayət | ||
Ղազախերեն | шағымдану | ||
Ղրղզական | арыздануу | ||
Տաջիկական | шикоят кардан | ||
Թուրքմեն | arz etmek | ||
Ուզբեկերեն | shikoyat qilish | ||
Ույղուր | ئاغرىنىش | ||
Հավայան | ʻōhumu | ||
Մաորի | amuamu | ||
Սամոա | faitio | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sumbong | ||
Այմարա | kijasiña | ||
Գուարանին | chi'õ | ||
Էսպերանտո | plendi | ||
Լատիներեն | queri | ||
Հուն | κανω παραπονα | ||
Հմոնգ | yws | ||
Քրդերեն | gilîkirin | ||
Թուրքերեն | şikayet | ||
Քոսա | khalaza | ||
Իդիշ | באַקלאָגנ זיך | ||
Զուլու | khononda | ||
Ասամերեն | অভিযোগ কৰা | ||
Այմարա | kijasiña | ||
Բհոջպուրի | सिकायत | ||
Դիվեհի | ޝަކުވާކުރުން | ||
Դոգրի | शकैत | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magreklamo | ||
Գուարանին | chi'õ | ||
Իլոկանո | agreklamo | ||
Կրիո | kɔmplen | ||
Քրդերեն (սորանի) | سکاڵا | ||
Մայթիլի | शिकायत | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Միզո | sawisel | ||
Օրոմո | komachuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
Կեչուա | willarikuy | ||
Սանսկրիտ | अभियुनक्ति | ||
Թաթար | зарлану | ||
Տիգրինյա | ምንፅርፃር | ||
Ցոնգա | xivilelo | ||