Հրաման
Հրաման Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | bevel | |
| |
| Ամհարերեն | ትእዛዝ | |
| |
| Հաուսա | umarni | |
| |
| Իգբո | iwu | |
| |
| Մալագասերեն | didy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | lamulo | |
| |
| Շոնա | raira | |
| |
| Սոմալիերեն | amar | |
| |
| Սեսոտո | taelo | |
| |
| Սուահիլի | amri | |
| |
| Քոսա | umyalelo | |
| |
| Յորուբա | pipaṣẹ | |
| |
| Զուլու | umyalo | |
| |
| Բամբարա | ka kɔmande | |
| |
| Էվ | gbeɖeɖe | |
| |
| Կինյարվանդա | itegeko | |
| |
| Լինգալա | mobeko | |
| |
| Լուգանդա | okulagira | |
| |
| Սեպեդի | laela | |
| |
| Թվի (Ական) | hyɛ | |
| |
Հրաման Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | أمر | |
| |
| Եբրայերեն | פקודה | |
| |
| Փուշտու | امر | |
| |
| Արաբերեն | أمر | |
| |
Հրաման Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | komandës | |
| |
| Բասկերեն | agindu | |
| |
| Կատալոնական | comandament | |
| |
| Խորվաթերեն | naredba | |
| |
| Դանիերեն | kommando | |
| |
| Հոլանդերեն | opdracht | |
| |
| Անգլերեն | command | |
| |
| Ֆրանսերեն | commander | |
| |
| Ֆրիզերեն | befel | |
| |
| Գալիցերեն | mando | |
| |
| Գերմանական | befehl | |
| |
| Իսլանդերեն | skipun | |
| |
| Իռլանդական | ordú | |
| |
| Իտալական | comando | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | kommando | |
| |
| Մալթերեն | kmand | |
| |
| Նորվեգերեն | kommando | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | comando | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | àithne | |
| |
| Իսպաներեն | mando | |
| |
| Շվեդերեն | kommando | |
| |
| Ուելսերեն | gorchymyn | |
| |
Հրաման Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | каманда | |
| |
| Բոսնիերեն | naredba | |
| |
| Բուլղարերեն | команда | |
| |
| Չեխ | příkaz | |
| |
| Էստոնական | käsk | |
| |
| Ֆիններեն | komento | |
| |
| Հունգարերեն | parancs | |
| |
| Լատվիերեն | komandu | |
| |
| Լիտվերեն | komandą | |
| |
| Մակեդոնական | команда | |
| |
| Լեհերեն | komenda | |
| |
| Ռումիներեն | comanda | |
| |
| Ռուսերեն | команда | |
| |
| Սերբերեն | команда | |
| |
| Սլովակերեն | príkaz | |
| |
| Սլովեներեն | ukaz | |
| |
| Ուկրաինական | команди | |
| |
Հրաման Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | আদেশ | |
| |
| Գուջարաթի | આદેશ | |
| |
| Հինդի | आदेश | |
| |
| Կաննադա | ಆಜ್ಞೆ | |
| |
| Մալայալամ | കമാൻഡ് | |
| |
| Մարաթի | आज्ञा | |
| |
| Նեպալերեն | आदेश | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕਮਾਂਡ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | විධානය | |
| |
| Թամիլերեն | கட்டளை | |
| |
| Տելուգու | ఆదేశం | |
| |
| Ուրդու | کمانڈ | |
| |
Հրաման Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 命令 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 命令 | |
| |
| Ճապոներեն | コマンド | |
| |
| Կորեերեն | 명령 | |
| |
| Մոնղոլերեն | тушаал | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | command ကို | |
| |
Հրաման Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | perintah | |
| |
| Ճավայական | prentah | |
| |
| Քմերերեն | ពាក្យបញ្ជា | |
| |
| Լաոս | ຄຳ ສັ່ງ | |
| |
| Մալայերեն | perintah | |
| |
| Թայերեն | คำสั่ง | |
| |
| Վիետնամերեն | chỉ huy | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | utos | |
| |
Հրաման Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | əmr | |
| |
| Ղազախերեն | команда | |
| |
| Ղրղզական | буйрук | |
| |
| Տաջիկական | фармон | |
| |
| Թուրքմեն | buýruk | |
| |
| Ուզբեկերեն | buyruq | |
| |
| Ույղուր | بۇيرۇق | |
| |
Հրաման Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kauoha | |
| |
| Մաորի | whakahau | |
| |
| Սամոա | faʻatonuga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | utos | |
| |
Հրաման Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | supaya | |
| |
| Գուարանին | japouka | |
| |
Հրաման Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ordoni | |
| |
| Լատիներեն | mandatum | |
| |
Հրաման Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εντολή | |
| |
| Հմոնգ | txib | |
| |
| Քրդերեն | ferman | |
| |
| Թուրքերեն | komut | |
| |
| Քոսա | umyalelo | |
| |
| Իդիշ | באַפֿעלן | |
| |
| Զուլու | umyalo | |
| |
| Ասամերեն | আদেশ | |
| |
| Այմարա | supaya | |
| |
| Բհոջպուրի | आदेश | |
| |
| Դիվեհի | އިރުޝާދު | |
| |
| Դոգրի | कमांड | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | utos | |
| |
| Գուարանին | japouka | |
| |
| Իլոկանո | bilin | |
| |
| Կրիո | tɛl | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | فەرمان | |
| |
| Մայթիլի | आदेश | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | |
| |
| Միզո | thupek | |
| |
| Օրոմո | ajaja | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | |
| |
| Կեչուա | kamachina | |
| |
| Սանսկրիտ | आदेश | |
| |
| Թաթար | боерык | |
| |
| Տիգրինյա | ትእዛዝ | |
| |
| Ցոնգա | lerisa | |
| |
