Տոնել
Տոնել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | vier | |
| |
| Ամհարերեն | አክብሩ | |
| |
| Հաուսա | yi biki | |
| |
| Իգբո | eme ememe | |
| |
| Մալագասերեն | mankalaza | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kondwerera | |
| |
| Շոնա | fara | |
| |
| Սոմալիերեն | dabbaaldeg | |
| |
| Սեսոտո | keteka | |
| |
| Սուահիլի | kusherehekea | |
| |
| Քոսա | bhiyozela | |
| |
| Յորուբա | ayeye | |
| |
| Զուլու | gubha | |
| |
| Բամբարա | ɲɛnajɛ | |
| |
| Էվ | ɖu azã | |
| |
| Կինյարվանդա | kwizihiza | |
| |
| Լինգալա | kosala feti | |
| |
| Լուգանդա | okujagaana | |
| |
| Սեպեդի | keteka | |
| |
| Թվի (Ական) | di | |
| |
Տոնել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | احتفل | |
| |
| Եբրայերեն | לַחֲגוֹג | |
| |
| Փուշտու | لمانځل | |
| |
| Արաբերեն | احتفل | |
| |
Տոնել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | festoj | |
| |
| Բասկերեն | ospatu | |
| |
| Կատալոնական | celebrar | |
| |
| Խորվաթերեն | slaviti | |
| |
| Դանիերեն | fejre | |
| |
| Հոլանդերեն | vieren | |
| |
| Անգլերեն | celebrate | |
| |
| Ֆրանսերեն | célébrer | |
| |
| Ֆրիզերեն | fiere | |
| |
| Գալիցերեն | celebrar | |
| |
| Գերմանական | feiern | |
| |
| Իսլանդերեն | fagna | |
| |
| Իռլանդական | ceiliúradh | |
| |
| Իտալական | celebrare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | feieren | |
| |
| Մալթերեն | tiċċelebra | |
| |
| Նորվեգերեն | feire | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | comemoro | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | comharrachadh | |
| |
| Իսպաներեն | celebrar | |
| |
| Շվեդերեն | fira | |
| |
| Ուելսերեն | dathlu | |
| |
Տոնել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | святкаваць | |
| |
| Բոսնիերեն | slaviti | |
| |
| Բուլղարերեն | празнувам | |
| |
| Չեխ | slavit | |
| |
| Էստոնական | tähistama | |
| |
| Ֆիններեն | juhlia | |
| |
| Հունգարերեն | ünnepel | |
| |
| Լատվիերեն | svinēt | |
| |
| Լիտվերեն | švesti | |
| |
| Մակեդոնական | слави | |
| |
| Լեհերեն | świętować | |
| |
| Ռումիներեն | sărbători | |
| |
| Ռուսերեն | праздновать | |
| |
| Սերբերեն | прославити | |
| |
| Սլովակերեն | oslavovať | |
| |
| Սլովեներեն | praznovati | |
| |
| Ուկրաինական | святкувати | |
| |
Տոնել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | উদযাপন | |
| |
| Գուջարաթի | ઉજવણી | |
| |
| Հինդի | जश्न | |
| |
| Կաննադա | ಆಚರಿಸಿ | |
| |
| Մալայալամ | ആഘോഷിക്കാൻ | |
| |
| Մարաթի | साजरा करणे | |
| |
| Նեպալերեն | मनाउनु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਮਨਾਓ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සමරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | கொண்டாடு | |
| |
| Տելուգու | జరుపుకోండి | |
| |
| Ուրդու | منانا | |
| |
Տոնել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 庆祝 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 慶祝 | |
| |
| Ճապոներեն | 祝う | |
| |
| Կորեերեն | 세상에 알리다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | тэмдэглэх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဆင်နွှဲ | |
| |
Տոնել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | merayakan | |
| |
| Ճավայական | ngrameke | |
| |
| Քմերերեն | អបអរ | |
| |
| Լաոս | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | |
| |
| Մալայերեն | raikan | |
| |
| Թայերեն | ฉลอง | |
| |
| Վիետնամերեն | ăn mừng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magdiwang | |
| |
Տոնել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qeyd etmək | |
| |
| Ղազախերեն | мерекелеу | |
| |
| Ղրղզական | майрамдоо | |
| |
| Տաջիկական | ҷашн гиред | |
| |
| Թուրքմեն | bellemek | |
| |
| Ուզբեկերեն | nishonlamoq | |
| |
| Ույղուր | تەبرىكلەڭ | |
| |
Տոնել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hoʻolauleʻa | |
| |
| Մաորի | whakanui | |
| |
| Սամոա | faʻamanatu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ipagdiwang | |
| |
Տոնել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | amtaña | |
| |
| Գուարանին | guerovy'a | |
| |
Տոնել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | festi | |
| |
| Լատիներեն | celebramus | |
| |
Տոնել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | γιορτάζω | |
| |
| Հմոնգ | noj peb caug | |
| |
| Քրդերեն | kêfkirin | |
| |
| Թուրքերեն | kutlamak | |
| |
| Քոսա | bhiyozela | |
| |
| Իդիշ | פייַערן | |
| |
| Զուլու | gubha | |
| |
| Ասամերեն | উদযাপন | |
| |
| Այմարա | amtaña | |
| |
| Բհոջպուրի | जश्न मनावल | |
| |
| Դիվեհի | ފާހަގަކުރުން | |
| |
| Դոգրի | समारोह् मनाना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magdiwang | |
| |
| Գուարանին | guerovy'a | |
| |
| Իլոկանո | rambakan | |
| |
| Կրիո | sɛlibret | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ئاهەنگ گێڕان | |
| |
| Մայթիլի | उत्सव माननाइ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| Միզո | lawm | |
| |
| Օրոմո | ayyaaneffachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | |
| |
| Կեչուա | raymiy | |
| |
| Սանսկրիտ | कीर्तयति | |
| |
| Թաթար | бәйрәм итегез | |
| |
| Տիգրինյա | ምኽባር | |
| |
| Ցոնգա | tlangela | |
| |
