Կրել
Կրել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | dra | |
| |
| Ամհարերեն | ተሸከም | |
| |
| Հաուսա | kawo | |
| |
| Իգբո | buru | |
| |
| Մալագասերեն | entana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kunyamula | |
| |
| Շոնա | takura | |
| |
| Սոմալիերեն | qaado | |
| |
| Սեսոտո | jara | |
| |
| Սուահիլի | kubeba | |
| |
| Քոսա | thwala | |
| |
| Յորուբա | gbee | |
| |
| Զուլու | thwala | |
| |
| Բամբարա | ka ta | |
| |
| Էվ | tsᴐ | |
| |
| Կինյարվանդա | gutwara | |
| |
| Լինգալա | komema | |
| |
| Լուգանդա | okusitula | |
| |
| Սեպեդի | rwala | |
| |
| Թվի (Ական) | soa | |
| |
Կրել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | احمل | |
| |
| Եբրայերեն | לשאת | |
| |
| Փուշտու | وړل | |
| |
| Արաբերեն | احمل | |
| |
Կրել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mbart | |
| |
| Բասկերեն | eraman | |
| |
| Կատալոնական | portar | |
| |
| Խորվաթերեն | nositi | |
| |
| Դանիերեն | bære | |
| |
| Հոլանդերեն | dragen | |
| |
| Անգլերեն | carry | |
| |
| Ֆրանսերեն | porter | |
| |
| Ֆրիզերեն | drage | |
| |
| Գալիցերեն | levar | |
| |
| Գերմանական | tragen | |
| |
| Իսլանդերեն | bera | |
| |
| Իռլանդական | iompar | |
| |
| Իտալական | trasportare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | droen | |
| |
| Մալթերեն | iġorru | |
| |
| Նորվեգերեն | bære | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | carregar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | giùlan | |
| |
| Իսպաներեն | llevar | |
| |
| Շվեդերեն | bära | |
| |
| Ուելսերեն | cario | |
| |
Կրել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | несці | |
| |
| Բոսնիերեն | nositi | |
| |
| Բուլղարերեն | носете | |
| |
| Չեխ | nést | |
| |
| Էստոնական | kandma | |
| |
| Ֆիններեն | kantaa | |
| |
| Հունգարերեն | visz | |
| |
| Լատվիերեն | nest | |
| |
| Լիտվերեն | nešiotis | |
| |
| Մակեդոնական | носат | |
| |
| Լեհերեն | nieść | |
| |
| Ռումիներեն | transporta | |
| |
| Ռուսերեն | нести | |
| |
| Սերբերեն | носити | |
| |
| Սլովակերեն | niesť | |
| |
| Սլովեներեն | nositi | |
| |
| Ուկրաինական | нести | |
| |
Կրել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বহন | |
| |
| Գուջարաթի | વહન | |
| |
| Հինդի | कैरी | |
| |
| Կաննադա | ಒಯ್ಯಿರಿ | |
| |
| Մալայալամ | ചുമക്കുക | |
| |
| Մարաթի | वाहून नेणे | |
| |
| Նեպալերեն | बोक्नु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਲੈ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | රැගෙන යන්න | |
| |
| Թամիլերեն | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | |
| |
| Տելուգու | తీసుకువెళ్ళండి | |
| |
| Ուրդու | لے جانا | |
| |
Կրել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 携带 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 攜帶 | |
| |
| Ճապոներեն | 運ぶ | |
| |
| Կորեերեն | 나르다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | авч явах | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | သယ်ဆောင်သည် | |
| |
Կրել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | membawa | |
| |
| Ճավայական | nggawa | |
| |
| Քմերերեն | កាន់ | |
| |
| Լաոս | ແບກ | |
| |
| Մալայերեն | membawa | |
| |
| Թայերեն | พก | |
| |
| Վիետնամերեն | mang | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dalhin | |
| |
Կրել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | daşımaq | |
| |
| Ղազախերեն | тасу | |
| |
| Ղրղզական | ташуу | |
| |
| Տաջիկական | бардоштан | |
| |
| Թուրքմեն | götermek | |
| |
| Ուզբեկերեն | olib yurmoq | |
| |
| Ույղուր | ئېلىپ يۈرۈش | |
| |
Կրել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hāpai | |
| |
| Մաորի | kawe | |
| |
| Սամոա | amoina | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | dalhin | |
| |
Կրել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Կրել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | porti | |
| |
| Լատիներեն | gesturum | |
| |
Կրել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | μεταφέρω | |
| |
| Հմոնգ | nqa | |
| |
| Քրդերեն | hilgirtin | |
| |
| Թուրքերեն | taşımak | |
| |
| Քոսա | thwala | |
| |
| Իդիշ | פירן | |
| |
| Զուլու | thwala | |
| |
| Ասամերեն | কঢ়িওৱা | |
| |
| Այմարա | apaña | |
| |
| Բհոջպուրի | ढोअल | |
| |
| Դիվեհի | އުފުލުން | |
| |
| Դոգրի | लेई जाओ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dalhin | |
| |
| Գուարանին | raha | |
| |
| Իլոկանո | awiten | |
| |
| Կրիո | kɛr | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هەڵگرتن | |
| |
| Մայթիլի | ल चलू | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯨꯕ | |
| |
| Միզո | phur | |
| |
| Օրոմո | baachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବହନ କର | | |
| |
| Կեչուա | apay | |
| |
| Սանսկրիտ | वहति | |
| |
| Թաթար | алып бару | |
| |
| Տիգրինյա | ተሸከም | |
| |
| Ցոնգա | rhwala | |
| |
