Աֆրիկաանս | vang | ||
Ամհարերեն | መያዝ | ||
Հաուսա | kama | ||
Իգբո | nwudo | ||
Մալագասերեն | fisamborana | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kujambula | ||
Շոնա | kubata | ||
Սոմալիերեն | qabasho | ||
Սեսոտո | hapa | ||
Սուահիլի | kukamata | ||
Քոսա | bamba | ||
Յորուբա | mú | ||
Զուլու | bamba | ||
Բամբարա | ka minɛ | ||
Էվ | le | ||
Կինյարվանդա | gufata | ||
Լինգալա | kokanga | ||
Լուգանդա | okufuna | ||
Սեպեդի | golega | ||
Թվի (Ական) | kyere | ||
Արաբերեն | إلتقاط | ||
Եբրայերեն | לִלְכּוֹד | ||
Փուշտու | نیول | ||
Արաբերեն | إلتقاط | ||
Ալբաներեն | kapje | ||
Բասկերեն | harrapatu | ||
Կատալոնական | captura | ||
Խորվաթերեն | uhvatiti | ||
Դանիերեն | fange | ||
Հոլանդերեն | gevangen nemen | ||
Անգլերեն | capture | ||
Ֆրանսերեն | capturer | ||
Ֆրիզերեն | fange | ||
Գալիցերեն | capturar | ||
Գերմանական | erfassung | ||
Իսլանդերեն | handsama | ||
Իռլանդական | ghabháil | ||
Իտալական | catturare | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | erfaassen | ||
Մալթերեն | qbid | ||
Նորվեգերեն | fange | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | capturar | ||
Շոտլանդական գելերեն | glacadh | ||
Իսպաներեն | capturar | ||
Շվեդերեն | fånga | ||
Ուելսերեն | cipio | ||
Բելառուսական | захоп | ||
Բոսնիերեն | hvatanje | ||
Բուլղարերեն | улавяне | ||
Չեխ | zajmout | ||
Էստոնական | jäädvustama | ||
Ֆիններեն | kaapata | ||
Հունգարերեն | elfog | ||
Լատվիերեն | sagūstīt | ||
Լիտվերեն | užfiksuoti | ||
Մակեդոնական | фаќање | ||
Լեհերեն | zdobyć | ||
Ռումիներեն | captură | ||
Ռուսերեն | захватить | ||
Սերբերեն | хватање | ||
Սլովակերեն | zajať | ||
Սլովեներեն | zajemanje | ||
Ուկրաինական | захоплення | ||
Բենգալերեն | ক্যাপচার | ||
Գուջարաթի | કેપ્ચર | ||
Հինդի | कब्जा | ||
Կաննադա | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Մալայալամ | ക്യാപ്ചർ | ||
Մարաթի | हस्तगत | ||
Նեպալերեն | क्याप्चर | ||
Փենջաբերեն | ਕੈਪਚਰ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | අල්ලා ගැනීම | ||
Թամիլերեն | பிடிப்பு | ||
Տելուգու | సంగ్రహము | ||
Ուրդու | گرفتاری | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 捕获 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 捕獲 | ||
Ճապոներեն | キャプチャー | ||
Կորեերեն | 포착 | ||
Մոնղոլերեն | барих | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ဖမ်းယူ | ||
Ինդոնեզերեն | menangkap | ||
Ճավայական | nyekel | ||
Քմերերեն | ចាប់យក | ||
Լաոս | ຈັບ | ||
Մալայերեն | tangkap | ||
Թայերեն | การจับกุม | ||
Վիետնամերեն | chiếm lấy | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | makunan | ||
Ադրբեջանական | tutmaq | ||
Ղազախերեն | басып алу | ||
Ղրղզական | басып алуу | ||
Տաջիկական | дастгир кардан | ||
Թուրքմեն | ele almak | ||
Ուզբեկերեն | qo'lga olish | ||
Ույղուր | تۇتۇش | ||
Հավայան | hopu | ||
Մաորի | hopu | ||
Սամոա | puʻeina | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | makunan | ||
Այմարա | apsuña | ||
Գուարանին | japyhy | ||
Էսպերանտո | kapti | ||
Լատիներեն | captis | ||
Հուն | πιάνω | ||
Հմոնգ | ntes | ||
Քրդերեն | girtin | ||
Թուրքերեն | ele geçirmek | ||
Քոսա | bamba | ||
Իդիշ | כאַפּן | ||
Զուլու | bamba | ||
Ասամերեն | বন্দী কৰা | ||
Այմարա | apsuña | ||
Բհոջպուրի | कब्जा | ||
Դիվեհի | ކެޕްޗަރ | ||
Դոգրի | कब्जा करना | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | makunan | ||
Գուարանին | japyhy | ||
Իլոկանո | alaen | ||
Կրիո | kech | ||
Քրդերեն (սորանի) | گرتن | ||
Մայթիլի | पकड़नाइ | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Միզո | la | ||
Օրոմո | qabuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଧରିବା | ||
Կեչուա | hapiy | ||
Սանսկրիտ | पटल | ||
Թաթար | кулга алу | ||
Տիգրինյա | ምሓዝ | ||
Ցոնգա | khoma | ||