Բայց
Բայց Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
Աֆրիկաանս | maar | |
| |
Ամհարերեն | ግን | |
| |
Հաուսա | amma | |
| |
Իգբո | mana | |
| |
Մալագասերեն | saingy | |
| |
Նյանջա (Չիչևա) | koma | |
| |
Շոնա | asi | |
| |
Սոմալիերեն | laakiin | |
| |
Սեսոտո | empa | |
| |
Սուահիլի | lakini | |
| |
Քոսա | kodwa | |
| |
Յորուբա | ṣugbọn | |
| |
Զուլու | kodwa | |
| |
Բամբարա | nka | |
| |
Էվ | gake | |
| |
Կինյարվանդա | ariko | |
| |
Լինգալա | kasi | |
| |
Լուգանդա | naye | |
| |
Սեպեդի | eupša | |
| |
Թվի (Ական) | nanso | |
| |
Բայց Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
Արաբերեն | لكن | |
| |
Եբրայերեն | אבל | |
| |
Փուշտու | مګر | |
| |
Արաբերեն | لكن | |
| |
Բայց Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
Ալբաներեն | por | |
| |
Բասկերեն | baina | |
| |
Կատալոնական | però | |
| |
Խորվաթերեն | ali | |
| |
Դանիերեն | men | |
| |
Հոլանդերեն | maar | |
| |
Անգլերեն | but | |
| |
Ֆրանսերեն | mais | |
| |
Ֆրիզերեն | mar | |
| |
Գալիցերեն | pero | |
| |
Գերմանական | aber | |
| |
Իսլանդերեն | en | |
| |
Իռլանդական | ach | |
| |
Իտալական | ma | |
| |
Լյուքսեմբուրգերեն | awer | |
| |
Մալթերեն | iżda | |
| |
Նորվեգերեն | men | |
| |
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | mas | |
| |
Շոտլանդական գելերեն | ach | |
| |
Իսպաներեն | pero | |
| |
Շվեդերեն | men | |
| |
Ուելսերեն | ond | |
| |
Բայց Արևելաեվրոպական Լեզուներով
Բելառուսական | але | |
| |
Բոսնիերեն | ali | |
| |
Բուլղարերեն | но | |
| |
Չեխ | ale | |
| |
Էստոնական | aga | |
| |
Ֆիններեն | mutta | |
| |
Հունգարերեն | de | |
| |
Լատվիերեն | bet | |
| |
Լիտվերեն | bet | |
| |
Մակեդոնական | но | |
| |
Լեհերեն | ale | |
| |
Ռումիներեն | dar | |
| |
Ռուսերեն | но | |
| |
Սերբերեն | али | |
| |
Սլովակերեն | ale | |
| |
Սլովեներեն | ampak | |
| |
Ուկրաինական | але | |
| |
Բայց Հարավային Ասիա Լեզուներով
Բենգալերեն | কিন্তু | |
| |
Գուջարաթի | પરંતુ | |
| |
Հինդի | परंतु | |
| |
Կաննադա | ಆದರೆ | |
| |
Մալայալամ | പക്ഷേ | |
| |
Մարաթի | परंतु | |
| |
Նեպալերեն | तर | |
| |
Փենջաբերեն | ਪਰ | |
| |
Սինհալերեն (սինհալերեն) | එහෙත් | |
| |
Թամիլերեն | ஆனால் | |
| |
Տելուգու | కానీ | |
| |
Ուրդու | لیکن | |
| |
Բայց Արևելյան Ասիա Լեզուներով
Չինարեն (պարզեցված) | 但 | |
| |
Չինարեն (ավանդական) | 但 | |
| |
Ճապոներեն | だが | |
| |
Կորեերեն | 그러나 | |
| |
Մոնղոլերեն | гэхдээ | |
| |
Մյանմար (բիրմայական) | ဒါပေမယ့် | |
| |
Բայց Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
Ինդոնեզերեն | tapi | |
| |
Ճավայական | nanging | |
| |
Քմերերեն | ប៉ុន្តែ | |
| |
Լաոս | ແຕ່ວ່າ | |
| |
Մալայերեն | tetapi | |
| |
Թայերեն | แต่ | |
| |
Վիետնամերեն | nhưng | |
| |
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ngunit | |
| |
Բայց Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
Ադրբեջանական | amma | |
| |
Ղազախերեն | бірақ | |
| |
Ղրղզական | бирок | |
| |
Տաջիկական | аммо | |
| |
Թուրքմեն | emma | |
| |
Ուզբեկերեն | lekin | |
| |
Ույղուր | ئەمما | |
| |
Բայց Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
Հավայան | akā | |
| |
Մաորի | engari | |
| |
Սամոա | ae | |
| |
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pero | |
| |
Բայց Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Այմարա | ukampinsa | |
| |
Գուարանին | hakatu | |
| |
Բայց Միջազգային Լեզուներով
Էսպերանտո | sed | |
| |
Լատիներեն | autem | |
| |
Բայց Մյուսները Լեզուներով
Հուն | αλλά | |
| |
Հմոնգ | tab sis | |
| |
Քրդերեն | lebê | |
| |
Թուրքերեն | fakat | |
| |
Քոսա | kodwa | |
| |
Իդիշ | אָבער | |
| |
Զուլու | kodwa | |
| |
Ասամերեն | কিন্তু | |
| |
Այմարա | ukampinsa | |
| |
Բհոջպուրի | लेकिन | |
| |
Դիվեհի | އެކަމަކު | |
| |
Դոգրի | पर | |
| |
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ngunit | |
| |
Գուարանին | hakatu | |
| |
Իլոկանո | ngem | |
| |
Կրիո | bɔt | |
| |
Քրդերեն (սորանի) | بەڵام | |
| |
Մայթիլի | मुदा | |
| |
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | |
| |
Միզո | mahse | |
| |
Օրոմո | garuu | |
| |
Օդիա (Օրիա) | କିନ୍ତୁ | |
| |
Կեչուա | ichaqa | |
| |
Սանսկրիտ | किन्तु | |
| |
Թաթար | ләкин | |
| |
Տիգրինյա | ግን | |
| |
Ցոնգա | kambe | |
| |