Ծածկոց
Ծածկոց Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | kombers | |
| |
| Ամհարերեն | ብርድ ልብስ | |
| |
| Հաուսա | bargo | |
| |
| Իգբո | blanket | |
| |
| Մալագասերեն | bodofotsy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | bulangeti | |
| |
| Շոնա | gumbeze | |
| |
| Սոմալիերեն | buste | |
| |
| Սեսոտո | kobo | |
| |
| Սուահիլի | blanketi | |
| |
| Քոսա | ngengubo | |
| |
| Յորուբա | aṣọ ibora | |
| |
| Զուլու | ingubo | |
| |
| Բամբարա | birifini | |
| |
| Էվ | avɔtsɔtsɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | igitambaro | |
| |
| Լինգալա | bulangeti | |
| |
| Լուգանդա | bulangiti | |
| |
| Սեպեդի | lepai | |
| |
| Թվի (Ական) | dabua | |
| |
Ծածկոց Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بطانية | |
| |
| Եբրայերեն | שְׂמִיכָה | |
| |
| Փուշտու | کمپلې | |
| |
| Արաբերեն | بطانية | |
| |
Ծածկոց Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | batanije | |
| |
| Բասկերեն | manta | |
| |
| Կատալոնական | manta | |
| |
| Խորվաթերեն | pokrivač | |
| |
| Դանիերեն | tæppe | |
| |
| Հոլանդերեն | deken | |
| |
| Անգլերեն | blanket | |
| |
| Ֆրանսերեն | couverture | |
| |
| Ֆրիզերեն | tekken | |
| |
| Գալիցերեն | manta | |
| |
| Գերմանական | decke | |
| |
| Իսլանդերեն | teppi | |
| |
| Իռլանդական | blaincéad | |
| |
| Իտալական | coperta | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | decken | |
| |
| Մալթերեն | kutra | |
| |
| Նորվեգերեն | teppe | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | cobertor | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | plaide | |
| |
| Իսպաներեն | manta | |
| |
| Շվեդերեն | filt | |
| |
| Ուելսերեն | blanced | |
| |
Ծածկոց Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | коўдра | |
| |
| Բոսնիերեն | pokrivač | |
| |
| Բուլղարերեն | одеяло | |
| |
| Չեխ | deka | |
| |
| Էստոնական | tekk | |
| |
| Ֆիններեն | viltti | |
| |
| Հունգարերեն | takaró | |
| |
| Լատվիերեն | sega | |
| |
| Լիտվերեն | antklodė | |
| |
| Մակեդոնական | ќебе | |
| |
| Լեհերեն | koc | |
| |
| Ռումիներեն | pătură | |
| |
| Ռուսերեն | покрывало на кровать | |
| |
| Սերբերեն | ћебе | |
| |
| Սլովակերեն | deka | |
| |
| Սլովեներեն | odeja | |
| |
| Ուկրաինական | ковдра | |
| |
Ծածկոց Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কম্বল | |
| |
| Գուջարաթի | ધાબળો | |
| |
| Հինդի | कंबल | |
| |
| Կաննադա | ಕಂಬಳಿ | |
| |
| Մալայալամ | പുതപ്പ് | |
| |
| Մարաթի | ब्लँकेट | |
| |
| Նեպալերեն | कम्बल | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕੰਬਲ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පොරවනය | |
| |
| Թամիլերեն | போர்வை | |
| |
| Տելուգու | దుప్పటి | |
| |
| Ուրդու | کمبل | |
| |
Ծածկոց Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 毯 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 毯 | |
| |
| Ճապոներեն | 毛布 | |
| |
| Կորեերեն | 담요 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хөнжил | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | စောင် | |
| |
Ծածկոց Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | selimut | |
| |
| Ճավայական | kemul | |
| |
| Քմերերեն | ភួយ | |
| |
| Լաոս | ຜ້າຫົ່ມ | |
| |
| Մալայերեն | selimut | |
| |
| Թայերեն | ผ้าห่ม | |
| |
| Վիետնամերեն | cái mền | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kumot | |
| |
Ծածկոց Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | yorğan | |
| |
| Ղազախերեն | көрпе | |
| |
| Ղրղզական | жууркан | |
| |
| Տաջիկական | кӯрпа | |
| |
| Թուրքմեն | ýorgan | |
| |
| Ուզբեկերեն | adyol | |
| |
| Ույղուր | ئەدىيال | |
| |
Ծածկոց Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kāwili | |
| |
| Մաորի | paraikete | |
| |
| Սամոա | palanikeke | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kumot | |
| |
Ծածկոց Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ikiña | |
| |
| Գուարանին | ahoja | |
| |
Ծածկոց Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | litkovrilo | |
| |
| Լատիներեն | stratum | |
| |
Ծածկոց Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κουβέρτα | |
| |
| Հմոնգ | daim pam | |
| |
| Քրդերեն | lihêv | |
| |
| Թուրքերեն | battaniye | |
| |
| Քոսա | ngengubo | |
| |
| Իդիշ | פאַרדעקן | |
| |
| Զուլու | ingubo | |
| |
| Ասամերեն | কম্বল | |
| |
| Այմարա | ikiña | |
| |
| Բհոջպուրի | कंबल | |
| |
| Դիվեհի | ރަޖާގަނޑު | |
| |
| Դոգրի | कंबल | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kumot | |
| |
| Գուարանին | ahoja | |
| |
| Իլոկանո | ules | |
| |
| Կրիո | kɔba | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەتانی | |
| |
| Մայթիլի | कंबल | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | |
| |
| Միզո | puankawp | |
| |
| Օրոմո | uffata qorraa halkanii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କମ୍ବଳ | |
| |
| Կեչուա | lliklla | |
| |
| Սանսկրիտ | कम्बल | |
| |
| Թաթար | одеял | |
| |
| Տիգրինյա | ኮቦርታ | |
| |
| Ցոնգա | nkumba | |
| |
