Կողքին
Կողքին Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | langsaan | |
| |
| Ամհարերեն | አጠገብ | |
| |
| Հաուսա | kusa da | |
| |
| Իգբո | n'akụkụ | |
| |
| Մալագասերեն | afa-tsy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | pambali | |
| |
| Շոնա | parutivi | |
| |
| Սոմալիերեն | dhinac | |
| |
| Սեսոտո | ka thoko | |
| |
| Սուահիլի | kando | |
| |
| Քոսա | ecaleni | |
| |
| Յորուբա | lẹgbẹẹ | |
| |
| Զուլու | eceleni | |
| |
| Բամբարա | kɛrɛ fɛ | |
| |
| Էվ | kpeɖe eŋu la | |
| |
| Կինյարվանդա | iruhande | |
| |
| Լինգալա | pene ya | |
| |
| Լուգանդա | kumabbaliga | |
| |
| Սեպեդի | ntle le | |
| |
| Թվի (Ական) | ɛno akyi | |
| |
Կողքին Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بجانب | |
| |
| Եբրայերեն | לְיַד | |
| |
| Փուշտու | څنګ | |
| |
| Արաբերեն | بجانب | |
| |
Կողքին Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pranë | |
| |
| Բասկերեն | ondoan | |
| |
| Կատալոնական | al costat | |
| |
| Խորվաթերեն | pokraj | |
| |
| Դանիերեն | ved siden af | |
| |
| Հոլանդերեն | naast | |
| |
| Անգլերեն | beside | |
| |
| Ֆրանսերեն | à côté de | |
| |
| Ֆրիզերեն | neist | |
| |
| Գալիցերեն | á beira | |
| |
| Գերմանական | neben | |
| |
| Իսլանդերեն | við hliðina | |
| |
| Իռլանդական | in aice leis | |
| |
| Իտալական | accanto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | nieft | |
| |
| Մալթերեն | ħdejn | |
| |
| Նորվեգերեն | ved siden av | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ao lado | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ri taobh | |
| |
| Իսպաներեն | junto a | |
| |
| Շվեդերեն | bredvid | |
| |
| Ուելսերեն | wrth ochr | |
| |
Կողքին Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | побач | |
| |
| Բոսնիերեն | pored | |
| |
| Բուլղարերեն | до | |
| |
| Չեխ | vedle | |
| |
| Էստոնական | kõrval | |
| |
| Ֆիններեն | vieressä | |
| |
| Հունգարերեն | mellett | |
| |
| Լատվիերեն | blakus | |
| |
| Լիտվերեն | šalia | |
| |
| Մակեդոնական | покрај | |
| |
| Լեհերեն | oprócz | |
| |
| Ռումիներեն | lângă | |
| |
| Ռուսերեն | рядом | |
| |
| Սերբերեն | поред | |
| |
| Սլովակերեն | vedľa | |
| |
| Սլովեներեն | poleg | |
| |
| Ուկրաինական | поруч | |
| |
Կողքին Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | পাশে | |
| |
| Գուջարաթի | બાજુમાં | |
| |
| Հինդի | के बगल में | |
| |
| Կաննադա | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | |
| |
| Մալայալամ | അരികിൽ | |
| |
| Մարաթի | बाजूला | |
| |
| Նեպալերեն | छेउमा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පසෙකින් | |
| |
| Թամիլերեն | அருகில் | |
| |
| Տելուգու | పక్కన | |
| |
| Ուրդու | کے پاس | |
| |
Կողքին Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 旁 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 旁 | |
| |
| Ճապոներեն | 横に | |
| |
| Կորեերեն | 빗나가서 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хажууд | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အနားမှာ | |
| |
Կողքին Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | di samping | |
| |
| Ճավայական | ing sandhinge | |
| |
| Քմերերեն | នៅក្បែរ | |
| |
| Լաոս | ຂ້າງ | |
| |
| Մալայերեն | di sebelah | |
| |
| Թայերեն | ข้าง | |
| |
| Վիետնամերեն | bên cạnh | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa tabi | |
| |
Կողքին Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | yaninda | |
| |
| Ղազախերեն | жанында | |
| |
| Ղրղզական | жанында | |
| |
| Տաջիկական | дар ғайри | |
| |
| Թուրքմեն | gapdalynda | |
| |
| Ուզբեկերեն | yonida | |
| |
| Ույղուր | يېنىدا | |
| |
Կողքին Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ʻaoʻao aʻe | |
| |
| Մաորի | i te taha | |
| |
| Սամոա | i talaane | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sa tabi | |
| |
Կողքին Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jupa thiyana | |
| |
| Գուարանին | ipýpe | |
| |
Կողքին Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | apud | |
| |
| Լատիներեն | præter | |
| |
Կողքին Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | δίπλα | |
| |
| Հմոնգ | ib sab | |
| |
| Քրդերեն | bêvî | |
| |
| Թուրքերեն | yanında | |
| |
| Քոսա | ecaleni | |
| |
| Իդիշ | אויסער | |
| |
| Զուլու | eceleni | |
| |
| Ասամերեն | কাষত | |
| |
| Այմարա | jupa thiyana | |
| |
| Բհոջպուրի | लगे | |
| |
| Դիվեհի | އެހެންނޫނަސް | |
| |
| Դոգրի | छुट्ट | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa tabi | |
| |
| Գուարանին | ipýpe | |
| |
| Իլոկանո | arpad | |
| |
| Կրիո | nia | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سەرەڕای | |
| |
| Մայթիլի | बगल मे | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | |
| |
| Միզո | bul | |
| |
| Օրոմո | cinatti | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପାଖରେ | |
| |
| Կեչուա | waqtanpi | |
| |
| Սանսկրիտ | पार्श्व | |
| |
| Թաթար | янында | |
| |
| Տիգրինյա | ኣብ ጎኒ | |
| |
| Ցոնգա | handleka | |
| |
