Լինելը
Լինելը Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | wees | |
| |
| Ամհարերեն | መሆን | |
| |
| Հաուսա | kasancewa | |
| |
| Իգբո | ịbụ | |
| |
| Մալագասերեն | ny hoe | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kukhala | |
| |
| Շոնա | kuva | |
| |
| Սոմալիերեն | ahaansho | |
| |
| Սեսոտո | ho ba | |
| |
| Սուահիլի | kuwa | |
| |
| Քոսա | ukuba | |
| |
| Յորուբա | jije | |
| |
| Զուլու | ukuba | |
| |
| Բամբարա | ni fɛn | |
| |
| Էվ | nu gbagbe | |
| |
| Կինյարվանդա | kuba | |
| |
| Լինգալա | kozala | |
| |
| Լուգանդա | okubeera | |
| |
| Սեպեդի | sebopiwa | |
| |
| Թվի (Ական) | reyɛ | |
| |
Լինելը Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يجرى | |
| |
| Եբրայերեն | להיות | |
| |
| Փուշտու | شتون | |
| |
| Արաբերեն | يجرى | |
| |
Լինելը Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | qenie | |
| |
| Բասկերեն | izatea | |
| |
| Կատալոնական | estar | |
| |
| Խորվաթերեն | biće | |
| |
| Դանիերեն | være | |
| |
| Հոլանդերեն | wezen | |
| |
| Անգլերեն | being | |
| |
| Ֆրանսերեն | étant | |
| |
| Ֆրիզերեն | wêzen | |
| |
| Գալիցերեն | estar | |
| |
| Գերմանական | sein | |
| |
| Իսլանդերեն | vera | |
| |
| Իռլանդական | bheith | |
| |
| Իտալական | essere | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | sinn | |
| |
| Մալթերեն | qed | |
| |
| Նորվեգերեն | å være | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ser | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bhith | |
| |
| Իսպաներեն | siendo | |
| |
| Շվեդերեն | varelse | |
| |
| Ուելսերեն | bod | |
| |
Լինելը Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | быццё | |
| |
| Բոսնիերեն | biti | |
| |
| Բուլղարերեն | битие | |
| |
| Չեխ | bytost | |
| |
| Էստոնական | olemine | |
| |
| Ֆիններեն | oleminen | |
| |
| Հունգարերեն | lény | |
| |
| Լատվիերեն | būtne | |
| |
| Լիտվերեն | esamas | |
| |
| Մակեդոնական | битие | |
| |
| Լեհերեն | istota | |
| |
| Ռումիներեն | fiind | |
| |
| Ռուսերեն | будучи | |
| |
| Սերբերեն | бити | |
| |
| Սլովակերեն | bytie | |
| |
| Սլովեներեն | biti | |
| |
| Ուկրաինական | буття | |
| |
Լինելը Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | হচ্ছে | |
| |
| Գուջարաթի | હોવા | |
| |
| Հինդի | किया जा रहा है | |
| |
| Կաննադա | ಅಸ್ತಿತ್ವ | |
| |
| Մալայալամ | ഉള്ളത് | |
| |
| Մարաթի | अस्तित्व | |
| |
| Նեպալերեն | हुनु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਹੋਣ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පැවැත්ම | |
| |
| Թամիլերեն | இருப்பது | |
| |
| Տելուգու | ఉండటం | |
| |
| Ուրդու | ہونے کی وجہ سے | |
| |
Լինելը Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 存在 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 存在 | |
| |
| Ճապոներեն | であること | |
| |
| Կորեերեն | 존재 | |
| |
| Մոնղոլերեն | байх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဖြစ်ခြင်း | |
| |
Լինելը Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | makhluk | |
| |
| Ճավայական | dadi | |
| |
| Քմերերեն | ត្រូវបាន | |
| |
| Լաոս | ເປັນ | |
| |
| Մալայերեն | menjadi | |
| |
| Թայերեն | การเป็น | |
| |
| Վիետնամերեն | hiện hữu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagiging | |
| |
Լինելը Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | olmaq | |
| |
| Ղազախերեն | болу | |
| |
| Ղրղզական | болуу | |
| |
| Տաջիկական | будан | |
| |
| Թուրքմեն | bolmak | |
| |
| Ուզբեկերեն | bo'lish | |
| |
| Ույղուր | being | |
| |
Լինելը Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ka noho ʻana | |
| |
| Մաորի | he tangata | |
| |
| Սամոա | tagata | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pagiging | |
| |
Լինելը Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ukhamaña | |
| |
| Գուարանին | upévo | |
| |
Լինելը Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | estanta | |
| |
| Լատիներեն | quod | |
| |
Լինելը Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | να εισαι | |
| |
| Հմոնգ | ua | |
| |
| Քրդերեն | bûn | |
| |
| Թուրքերեն | olmak | |
| |
| Քոսա | ukuba | |
| |
| Իդիշ | זייַענדיק | |
| |
| Զուլու | ukuba | |
| |
| Ասամերեն | being | |
| |
| Այմարա | ukhamaña | |
| |
| Բհոջպուրի | होखल | |
| |
| Դիվեհի | ވުން | |
| |
| Դոգրի | होआ करदा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagiging | |
| |
| Գուարանին | upévo | |
| |
| Իլոկանո | addaan ti | |
| |
| Կրիո | fɔ bi | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بوون | |
| |
| Մայթիլի | प्राणी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| Միզո | ni | |
| |
| Օրոմո | ta'uu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ହେବା | |
| |
| Կեչուա | ser | |
| |
| Սանսկրիտ | स्थितवत् | |
| |
| Թաթար | булу | |
| |
| Տիգրինյա | ፍጥረት | |
| |
| Ցոնգա | kuva | |
| |
