Պատնեշ
Պատնեշ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | versperring | |
| |
| Ամհարերեն | መሰናክል | |
| |
| Հաուսա | shinge | |
| |
| Իգբո | ihe mgbochi | |
| |
| Մալագասերեն | sakana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chotchinga | |
| |
| Շոնա | chipingamupinyi | |
| |
| Սոմալիերեն | caqabad | |
| |
| Սեսոտո | mokoallo | |
| |
| Սուահիլի | kizuizi | |
| |
| Քոսա | isithintelo | |
| |
| Յորուբա | idena | |
| |
| Զուլու | isithiyo | |
| |
| Բամբարա | bariyɛri | |
| |
| Էվ | mɔxexe | |
| |
| Կինյարվանդա | bariyeri | |
| |
| Լինգալա | lopango | |
| |
| Լուգանդա | ekitangira | |
| |
| Սեպեդի | lepheko | |
| |
| Թվի (Ական) | akwansideɛ | |
| |
Պատնեշ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | حاجز | |
| |
| Եբրայերեն | מַחסוֹם | |
| |
| Փուշտու | خنډ | |
| |
| Արաբերեն | حاجز | |
| |
Պատնեշ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pengesë | |
| |
| Բասկերեն | oztopo | |
| |
| Կատալոնական | barrera | |
| |
| Խորվաթերեն | prepreka | |
| |
| Դանիերեն | barriere | |
| |
| Հոլանդերեն | barrière | |
| |
| Անգլերեն | barrier | |
| |
| Ֆրանսերեն | barrière | |
| |
| Ֆրիզերեն | barriêre | |
| |
| Գալիցերեն | barreira | |
| |
| Գերմանական | barriere | |
| |
| Իսլանդերեն | hindrun | |
| |
| Իռլանդական | bacainn | |
| |
| Իտալական | barriera | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | barrière | |
| |
| Մալթերեն | barriera | |
| |
| Նորվեգերեն | barriere | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | barreira | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bacadh | |
| |
| Իսպաներեն | barrera | |
| |
| Շվեդերեն | barriär | |
| |
| Ուելսերեն | rhwystr | |
| |
Պատնեշ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | бар'ер | |
| |
| Բոսնիերեն | barijera | |
| |
| Բուլղարերեն | бариера | |
| |
| Չեխ | bariéra | |
| |
| Էստոնական | tõke | |
| |
| Ֆիններեն | este | |
| |
| Հունգարերեն | akadály | |
| |
| Լատվիերեն | barjera | |
| |
| Լիտվերեն | barjeras | |
| |
| Մակեդոնական | бариера | |
| |
| Լեհերեն | bariera | |
| |
| Ռումիներեն | barieră | |
| |
| Ռուսերեն | барьер | |
| |
| Սերբերեն | препрека | |
| |
| Սլովակերեն | bariéra | |
| |
| Սլովեներեն | pregrado | |
| |
| Ուկրաինական | бар'єр | |
| |
Պատնեշ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বাধা | |
| |
| Գուջարաթի | અવરોધ | |
| |
| Հինդի | बैरियर | |
| |
| Կաննադա | ತಡೆಗೋಡೆ | |
| |
| Մալայալամ | തടസ്സം | |
| |
| Մարաթի | अडथळा | |
| |
| Նեպալերեն | बाधा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਰੁਕਾਵਟ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | බාධකයක් | |
| |
| Թամիլերեն | தடை | |
| |
| Տելուգու | అడ్డంకి | |
| |
| Ուրդու | رکاوٹ | |
| |
Պատնեշ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 屏障 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 屏障 | |
| |
| Ճապոներեն | バリア | |
| |
| Կորեերեն | 장벽 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хаалт | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အတားအဆီး | |
| |
Պատնեշ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | pembatas | |
| |
| Ճավայական | alangan | |
| |
| Քմերերեն | របាំង | |
| |
| Լաոս | ສິ່ງກີດຂວາງ | |
| |
| Մալայերեն | penghalang | |
| |
| Թայերեն | อุปสรรค | |
| |
| Վիետնամերեն | rào chắn | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hadlang | |
| |
Պատնեշ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | baryer | |
| |
| Ղազախերեն | тосқауыл | |
| |
| Ղրղզական | тосмо | |
| |
| Տաջիկական | монеа | |
| |
| Թուրքմեն | päsgelçilik | |
| |
| Ուզբեկերեն | to'siq | |
| |
| Ույղուր | توساق | |
| |
Պատնեշ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pale | |
| |
| Մաորի | ārai | |
| |
| Սամոա | papupuni | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hadlang | |
| |
Պատնեշ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jark'aqa | |
| |
| Գուարանին | apañuãi | |
| |
Պատնեշ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | baro | |
| |
| Լատիներեն | obice | |
| |
Պատնեշ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εμπόδιο | |
| |
| Հմոնգ | txoj laj kab | |
| |
| Քրդերեն | bend | |
| |
| Թուրքերեն | bariyer | |
| |
| Քոսա | isithintelo | |
| |
| Իդիշ | שלאַבאַן | |
| |
| Զուլու | isithiyo | |
| |
| Ասամերեն | বাধা | |
| |
| Այմարա | jark'aqa | |
| |
| Բհոջպուրի | रोड़ा | |
| |
| Դիվեհի | ބެރިއަރ | |
| |
| Դոգրի | रकाबट | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hadlang | |
| |
| Գուարանին | apañuãi | |
| |
| Իլոկանո | serra | |
| |
| Կրիո | sɔntin we stɔp yu | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەربەست | |
| |
| Մայթիլի | प्रतिबंध | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| Միզո | daltu | |
| |
| Օրոմո | dhorkaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | |
| |
| Կեչուա | harkana | |
| |
| Սանսկրիտ | रोध | |
| |
| Թաթար | киртә | |
| |
| Տիգրինյա | መከላኸሊ | |
| |
| Ցոնգա | xirhalanganyi | |
| |
