Հեռու
Հեռու Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | weg | |
| |
| Ամհարերեն | ራቅ | |
| |
| Հաուսա | tafi | |
| |
| Իգբո | pụọ | |
| |
| Մալագասերեն | lasa | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kutali | |
| |
| Շոնա | kure | |
| |
| Սոմալիերեն | ka fog | |
| |
| Սեսոտո | hole | |
| |
| Սուահիլի | mbali | |
| |
| Քոսա | kude | |
| |
| Յորուբա | kuro | |
| |
| Զուլու | kude | |
| |
| Բամբարա | jàn | |
| |
| Էվ | na | |
| |
| Կինյարվանդա | kure | |
| |
| Լինգալա | mosika | |
| |
| Լուգանդա | obutabawo | |
| |
| Սեպեդի | kgole | |
| |
| Թվի (Ական) | akyirikyiri | |
| |
Հեռու Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بعيدا | |
| |
| Եբրայերեն | רָחוֹק | |
| |
| Փուշտու | لرې | |
| |
| Արաբերեն | بعيدا | |
| |
Հեռու Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | larg | |
| |
| Բասկերեն | kanpoan | |
| |
| Կատալոնական | de distància | |
| |
| Խորվաթերեն | daleko | |
| |
| Դանիերեն | væk | |
| |
| Հոլանդերեն | weg | |
| |
| Անգլերեն | away | |
| |
| Ֆրանսերեն | un moyen | |
| |
| Ֆրիզերեն | fuort | |
| |
| Գալիցերեն | lonxe | |
| |
| Գերմանական | weg | |
| |
| Իսլանդերեն | í burtu | |
| |
| Իռլանդական | ar shiúl | |
| |
| Իտալական | lontano | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | ewech | |
| |
| Մալթերեն | bogħod | |
| |
| Նորվեգերեն | borte | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | longe | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | air falbh | |
| |
| Իսպաներեն | lejos | |
| |
| Շվեդերեն | bort | |
| |
| Ուելսերեն | i ffwrdd | |
| |
Հեռու Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | прэч | |
| |
| Բոսնիերեն | daleko | |
| |
| Բուլղարերեն | далеч | |
| |
| Չեխ | pryč | |
| |
| Էստոնական | ära | |
| |
| Ֆիններեն | pois | |
| |
| Հունգարերեն | el | |
| |
| Լատվիերեն | prom | |
| |
| Լիտվերեն | toli | |
| |
| Մակեդոնական | далеку | |
| |
| Լեհերեն | z dala | |
| |
| Ռումիներեն | departe | |
| |
| Ռուսերեն | прочь | |
| |
| Սերբերեն | далеко | |
| |
| Սլովակերեն | preč | |
| |
| Սլովեներեն | stran | |
| |
| Ուկրաինական | далеко | |
| |
Հեռու Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | দূরে | |
| |
| Գուջարաթի | દૂર | |
| |
| Հինդի | दूर | |
| |
| Կաննադա | ದೂರ | |
| |
| Մալայալամ | ദൂരെ | |
| |
| Մարաթի | लांब | |
| |
| Նեպալերեն | टाढा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦੂਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඉවතට | |
| |
| Թամիլերեն | தொலைவில் | |
| |
| Տելուգու | దూరంగా | |
| |
| Ուրդու | دور | |
| |
Հեռու Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 远 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 遠 | |
| |
| Ճապոներեն | 離れて | |
| |
| Կորեերեն | 떨어져 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хол | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဝေး | |
| |
Հեռու Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | jauh | |
| |
| Ճավայական | adoh | |
| |
| Քմերերեն | ឆ្ងាយ | |
| |
| Լաոս | ຫ່າງ | |
| |
| Մալայերեն | jauh | |
| |
| Թայերեն | ออกไป | |
| |
| Վիետնամերեն | xa | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malayo | |
| |
Հեռու Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | uzaqda | |
| |
| Ղազախերեն | алыс | |
| |
| Ղրղզական | алыс | |
| |
| Տաջիկական | дур | |
| |
| Թուրքմեն | uzakda | |
| |
| Ուզբեկերեն | uzoqda | |
| |
| Ույղուր | away | |
| |
Հեռու Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | aku | |
| |
| Մաորի | haere atu | |
| |
| Սամոա | alu ese | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | palayo | |
| |
Հեռու Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jaya | |
| |
| Գուարանին | mombyry | |
| |
Հեռու Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | for | |
| |
| Լատիներեն | auferetur | |
| |
Հեռու Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | μακριά | |
| |
| Հմոնգ | tseg lawm | |
| |
| Քրդերեն | serve | |
| |
| Թուրքերեն | uzakta | |
| |
| Քոսա | kude | |
| |
| Իդիշ | אוועק | |
| |
| Զուլու | kude | |
| |
| Ասամերեն | আঁতৰত | |
| |
| Այմարա | jaya | |
| |
| Բհոջպուրի | ओहटा | |
| |
| Դիվեհի | ދުރަށް | |
| |
| Դոգրի | छिंडै | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malayo | |
| |
| Գուարանին | mombyry | |
| |
| Իլոկանո | adayo | |
| |
| Կրիո | go | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | دوور | |
| |
| Մայթիլի | दूर | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Միզո | hmundang | |
| |
| Օրոմո | irraa fagoo | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଦୂରରେ | |
| |
| Կեչուա | karu | |
| |
| Սանսկրիտ | दुरे | |
| |
| Թաթար | ерак | |
| |
| Տիգրինյա | ንየ | |
| |
| Ցոնգա | kule | |
| |
