Փորձ
Փորձ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | poging | |
| |
| Ամհարերեն | ሙከራ | |
| |
| Հաուսա | ƙoƙari | |
| |
| Իգբո | gbalịa | |
| |
| Մալագասերեն | manandrana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | yesani | |
| |
| Շոնա | kuyedza | |
| |
| Սոմալիերեն | isku day | |
| |
| Սեսոտո | leka | |
| |
| Սուահիլի | jaribio | |
| |
| Քոսա | ukuzama | |
| |
| Յորուբա | igbiyanju | |
| |
| Զուլու | umzamo | |
| |
| Բամբարա | ka si filɛ | |
| |
| Էվ | tee kpᴐ | |
| |
| Կինյարվանդա | kugerageza | |
| |
| Լինգալա | komeka | |
| |
| Լուգանդա | okugezaako | |
| |
| Սեպեդի | leka | |
| |
| Թվի (Ական) | tu anamɔn | |
| |
Փորձ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | محاولة | |
| |
| Եբրայերեն | לְנַסוֹת | |
| |
| Փուշտու | هڅه | |
| |
| Արաբերեն | محاولة | |
| |
Փորձ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | përpjekje | |
| |
| Բասկերեն | saiakera | |
| |
| Կատալոնական | intent | |
| |
| Խորվաթերեն | pokušaj | |
| |
| Դանիերեն | forsøg | |
| |
| Հոլանդերեն | poging | |
| |
| Անգլերեն | attempt | |
| |
| Ֆրանսերեն | tentative | |
| |
| Ֆրիզերեն | besykjen | |
| |
| Գալիցերեն | intento | |
| |
| Գերմանական | versuch | |
| |
| Իսլանդերեն | tilraun | |
| |
| Իռլանդական | iarracht | |
| |
| Իտալական | tentativo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | versuch | |
| |
| Մալթերեն | attentat | |
| |
| Նորվեգերեն | forsøk | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | tentativa | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | oidhirp | |
| |
| Իսպաներեն | intento | |
| |
| Շվեդերեն | försök | |
| |
| Ուելսերեն | ymgais | |
| |
Փորձ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | спроба | |
| |
| Բոսնիերեն | pokušaj | |
| |
| Բուլղարերեն | опит | |
| |
| Չեխ | pokus | |
| |
| Էստոնական | katse | |
| |
| Ֆիններեն | yrittää | |
| |
| Հունգարերեն | kísérlet | |
| |
| Լատվիերեն | mēģinājums | |
| |
| Լիտվերեն | bandymas | |
| |
| Մակեդոնական | обид | |
| |
| Լեհերեն | próba | |
| |
| Ռումիներեն | atentat, încercare | |
| |
| Ռուսերեն | попытка | |
| |
| Սերբերեն | покушај | |
| |
| Սլովակերեն | pokus | |
| |
| Սլովեներեն | poskus | |
| |
| Ուկրաինական | спроба | |
| |
Փորձ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | চেষ্টা | |
| |
| Գուջարաթի | પ્રયાસ | |
| |
| Հինդի | प्रयास | |
| |
| Կաննադա | ಪ್ರಯತ್ನ | |
| |
| Մալայալամ | ശ്രമം | |
| |
| Մարաթի | प्रयत्न | |
| |
| Նեպալերեն | प्रयास | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | උත්සාහය | |
| |
| Թամիլերեն | முயற்சி | |
| |
| Տելուգու | ప్రయత్నం | |
| |
| Ուրդու | کوشش | |
| |
Փորձ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 尝试 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 嘗試 | |
| |
| Ճապոներեն | 試みる | |
| |
| Կորեերեն | 시도 | |
| |
| Մոնղոլերեն | оролдлого | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကြိုးပမ်းမှု | |
| |
Փորձ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | mencoba | |
| |
| Ճավայական | nyoba | |
| |
| Քմերերեն | ការប៉ុនប៉ង | |
| |
| Լաոս | ຄວາມພະຍາຍາມ | |
| |
| Մալայերեն | cubaan | |
| |
| Թայերեն | พยายาม | |
| |
| Վիետնամերեն | cố gắng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tangka | |
| |
Փորձ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | cəhd | |
| |
| Ղազախերեն | әрекет | |
| |
| Ղրղզական | аракет | |
| |
| Տաջիկական | кӯшиш | |
| |
| Թուրքմեն | synanyşyk | |
| |
| Ուզբեկերեն | urinish | |
| |
| Ույղուր | try | |
| |
Փորձ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hoʻāʻo | |
| |
| Մաորի | nganatanga | |
| |
| Սամոա | taumafaiga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tangka | |
| |
Փորձ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | yant'aña | |
| |
| Գուարանին | ñeha'ãjey | |
| |
Փորձ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | provo | |
| |
| Լատիներեն | conatus | |
| |
Փորձ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | απόπειρα | |
| |
| Հմոնգ | sim | |
| |
| Քրդերեն | ceribandinî | |
| |
| Թուրքերեն | girişim | |
| |
| Քոսա | ukuzama | |
| |
| Իդիշ | פּרווון | |
| |
| Զուլու | umzamo | |
| |
| Ասամերեն | চেষ্টা কৰা | |
| |
| Այմարա | yant'aña | |
| |
| Բհոջպուրի | कोशिश | |
| |
| Դիվեհի | މަސައްކަތް | |
| |
| Դոգրի | जतन | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tangka | |
| |
| Գուարանին | ñeha'ãjey | |
| |
| Իլոկանո | padasen | |
| |
| Կրիո | tray | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هەوڵ | |
| |
| Մայթիլի | प्रयास | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| Միզո | bei | |
| |
| Օրոմո | yaalii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଚେଷ୍ଟା | |
| |
| Կեչուա | yaqay | |
| |
| Սանսկրիտ | यत्नः | |
| |
| Թաթար | омтылыш | |
| |
| Տիգրինյա | ሙከራ | |
| |
| Ցոնգա | ringeta | |
| |
