Քնած
Քնած Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | aan die slaap | |
| |
| Ամհարերեն | ተኝቷል | |
| |
| Հաուսա | barci | |
| |
| Իգբո | na-ehi ụra | |
| |
| Մալագասերեն | am-patoriana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | akugona | |
| |
| Շոնա | akarara | |
| |
| Սոմալիերեն | hurdo | |
| |
| Սեսոտո | robetse | |
| |
| Սուահիլի | amelala | |
| |
| Քոսա | ndilele | |
| |
| Յորուբա | sun oorun | |
| |
| Զուլու | elele | |
| |
| Բամբարա | ka sunɔgɔ | |
| |
| Էվ | dɔ alɔ̃ | |
| |
| Կինյարվանդա | gusinzira | |
| |
| Լինգալա | kolala | |
| |
| Լուգանդա | okwebaka | |
| |
| Սեպեդի | robetše | |
| |
| Թվի (Ական) | ada | |
| |
Քնած Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | نائما | |
| |
| Եբրայերեն | יָשֵׁן | |
| |
| Փուշտու | خوب | |
| |
| Արաբերեն | نائما | |
| |
Քնած Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | në gjumë | |
| |
| Բասկերեն | lotan | |
| |
| Կատալոնական | adormit | |
| |
| Խորվաթերեն | zaspao | |
| |
| Դանիերեն | i søvn | |
| |
| Հոլանդերեն | in slaap | |
| |
| Անգլերեն | asleep | |
| |
| Ֆրանսերեն | endormi | |
| |
| Ֆրիզերեն | sliep | |
| |
| Գալիցերեն | durmindo | |
| |
| Գերմանական | schlafend | |
| |
| Իսլանդերեն | sofandi | |
| |
| Իռլանդական | ina chodladh | |
| |
| Իտալական | addormentato | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | schlofen | |
| |
| Մալթերեն | rieqed | |
| |
| Նորվեգերեն | sover | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | adormecido | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | na chadal | |
| |
| Իսպաներեն | dormido | |
| |
| Շվեդերեն | sovande | |
| |
| Ուելսերեն | cysgu | |
| |
Քնած Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | спіць | |
| |
| Բոսնիերեն | zaspati | |
| |
| Բուլղարերեն | заспал | |
| |
| Չեխ | spící | |
| |
| Էստոնական | magama | |
| |
| Ֆիններեն | unessa | |
| |
| Հունգարերեն | alva | |
| |
| Լատվիերեն | aizmigusi | |
| |
| Լիտվերեն | miega | |
| |
| Մակեդոնական | спие | |
| |
| Լեհերեն | we śnie | |
| |
| Ռումիներեն | adormit | |
| |
| Ռուսերեն | спит | |
| |
| Սերբերեն | заспао | |
| |
| Սլովակերեն | spí | |
| |
| Սլովեներեն | spati | |
| |
| Ուկրաինական | спить | |
| |
Քնած Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নিদ্রা | |
| |
| Գուջարաթի | asleepંઘ | |
| |
| Հինդի | सो | |
| |
| Կաննադա | ನಿದ್ದೆ | |
| |
| Մալայալամ | ഉറങ്ങുക | |
| |
| Մարաթի | झोपलेला | |
| |
| Նեպալերեն | निद्रा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸੁੱਤਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නිදාගන්න | |
| |
| Թամիլերեն | தூங்குகிறது | |
| |
| Տելուգու | నిద్ర | |
| |
| Ուրդու | سو رہا ہے | |
| |
Քնած Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 睡着了 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 睡著了 | |
| |
| Ճապոներեն | 眠っている | |
| |
| Կորեերեն | 죽어 | |
| |
| Մոնղոլերեն | унтаж байна | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အိပ်ပျော်သည် | |
| |
Քնած Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tertidur | |
| |
| Ճավայական | turu | |
| |
| Քմերերեն | ដេកលក់ | |
| |
| Լաոս | ນອນຫລັບ | |
| |
| Մալայերեն | tertidur | |
| |
| Թայերեն | นอนหลับ | |
| |
| Վիետնամերեն | ngủ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | natutulog | |
| |
Քնած Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | yuxuda | |
| |
| Ղազախերեն | ұйықтап жатыр | |
| |
| Ղրղզական | уктап жатат | |
| |
| Տաջիկական | дар хоб | |
| |
| Թուրքմեն | uklap ýatyr | |
| |
| Ուզբեկերեն | uxlab yotgan | |
| |
| Ույղուր | ئۇخلاۋاتىدۇ | |
| |
Քնած Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hiamoe | |
| |
| Մաորի | e moe ana | |
| |
| Սամոա | moe | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tulog na | |
| |
Քնած Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ikita | |
| |
| Գուարանին | kerambi | |
| |
Քնած Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | dormanta | |
| |
| Լատիներեն | somnum | |
| |
Քնած Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κοιμισμένος | |
| |
| Հմոնգ | pw tsaug zog | |
| |
| Քրդերեն | nivistî | |
| |
| Թուրքերեն | uykuda | |
| |
| Քոսա | ndilele | |
| |
| Իդիշ | שלאָפנדיק | |
| |
| Զուլու | elele | |
| |
| Ասամերեն | টুপনি যোৱা | |
| |
| Այմարա | ikita | |
| |
| Բհոջպուրի | सुतल | |
| |
| Դիվեհի | ނިދާފަ | |
| |
| Դոգրի | नींदरै च | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | natutulog | |
| |
| Գուարանին | kerambi | |
| |
| Իլոկանո | nakaturog | |
| |
| Կրիո | slip | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | خەوتوو | |
| |
| Մայթիլի | सुतल | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | |
| |
| Միզո | muhil | |
| |
| Օրոմո | hirriba keessa jiraachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଶୋଇଛି | |
| |
| Կեչուա | puñusqa | |
| |
| Սանսկրիտ | सुप्तः | |
| |
| Թաթար | йоклый | |
| |
| Տիգրինյա | ምድቃስ | |
| |
| Ցոնգա | etlerile | |
| |
