Աֆրիկաանս | inhegtenisneming | ||
Ամհարերեն | ማሰር | ||
Հաուսա | kama | ||
Իգբո | nwudo | ||
Մալագասերեն | hisambotra | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kumanga | ||
Շոնա | kusunga | ||
Սոմալիերեն | qabasho | ||
Սեսոտո | ts'oaroa | ||
Սուահիլի | kukamatwa | ||
Քոսա | ukubanjwa | ||
Յորուբա | sadeedee | ||
Զուլու | ukuboshwa | ||
Բամբարա | minɛni | ||
Էվ | ameléle | ||
Կինյարվանդա | gutabwa muri yombi | ||
Լինգալա | kokangama | ||
Լուգանդա | okukwatibwa | ||
Սեպեդի | go swarwa | ||
Թվի (Ական) | kyere a wɔkyere | ||
Արաբերեն | يقبض على | ||
Եբրայերեն | מַעְצָר | ||
Փուշտու | نیول | ||
Արաբերեն | يقبض على | ||
Ալբաներեն | arrestimi | ||
Բասկերեն | atxilotu | ||
Կատալոնական | aturar | ||
Խորվաթերեն | uhićenje | ||
Դանիերեն | anholdelse | ||
Հոլանդերեն | arresteren | ||
Անգլերեն | arrest | ||
Ֆրանսերեն | arrêter | ||
Ֆրիզերեն | arrestaasje | ||
Գալիցերեն | detención | ||
Գերմանական | festnahme | ||
Իսլանդերեն | handtaka | ||
Իռլանդական | gabhála | ||
Իտալական | arresto | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | verhaft | ||
Մալթերեն | arrest | ||
Նորվեգերեն | arrestere | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | prender | ||
Շոտլանդական գելերեն | chur an grèim | ||
Իսպաներեն | arrestar | ||
Շվեդերեն | gripa | ||
Ուելսերեն | arestio | ||
Բելառուսական | арышт | ||
Բոսնիերեն | hapšenje | ||
Բուլղարերեն | арест | ||
Չեխ | zatknout | ||
Էստոնական | vahistamine | ||
Ֆիններեն | pidätys | ||
Հունգարերեն | letartóztatás | ||
Լատվիերեն | arests | ||
Լիտվերեն | areštuoti | ||
Մակեդոնական | апсење | ||
Լեհերեն | aresztować | ||
Ռումիներեն | arestare | ||
Ռուսերեն | арестовать | ||
Սերբերեն | хапшење | ||
Սլովակերեն | zatknutie | ||
Սլովեներեն | aretirati | ||
Ուկրաինական | арешт | ||
Բենգալերեն | গ্রেফতার | ||
Գուջարաթի | ધરપકડ | ||
Հինդի | गिरफ़्तार करना | ||
Կաննադա | ಬಂಧನ | ||
Մալայալամ | അറസ്റ്റ് | ||
Մարաթի | अटक | ||
Նեպալերեն | पक्राउ | ||
Փենջաբերեն | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Թամիլերեն | கைது | ||
Տելուգու | అరెస్ట్ | ||
Ուրդու | گرفتاری | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 逮捕 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 逮捕 | ||
Ճապոներեն | 逮捕 | ||
Կորեերեն | 체포 | ||
Մոնղոլերեն | баривчлах | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ဖမ်းဆီး | ||
Ինդոնեզերեն | menangkap | ||
Ճավայական | nyekel | ||
Քմերերեն | ការចាប់ខ្លួន | ||
Լաոս | ການຈັບກຸມ | ||
Մալայերեն | penangkapan | ||
Թայերեն | จับกุม | ||
Վիետնամերեն | bắt giữ | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pag-aresto | ||
Ադրբեջանական | həbs | ||
Ղազախերեն | қамауға алу | ||
Ղրղզական | камакка алуу | ||
Տաջիկական | ҳабс | ||
Թուրքմեն | tussag etmek | ||
Ուզբեկերեն | hibsga olish | ||
Ույղուր | قولغا ئېلىش | ||
Հավայան | hopu | ||
Մաորի | hopukina | ||
Սամոա | puʻeina | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | arestuhin | ||
Այմարա | katuntaña | ||
Գուարանին | ojeapresa haguã | ||
Էսպերանտո | aresti | ||
Լատիներեն | tenuistis | ||
Հուն | σύλληψη | ||
Հմոնգ | ntes | ||
Քրդերեն | tewqîf | ||
Թուրքերեն | tutuklamak | ||
Քոսա | ukubanjwa | ||
Իդիշ | אַרעסטירן | ||
Զուլու | ukuboshwa | ||
Ասամերեն | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Այմարա | katuntaña | ||
Բհոջպուրի | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Դիվեհի | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Դոգրի | गिरफ्तारी | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pag-aresto | ||
Գուարանին | ojeapresa haguã | ||
Իլոկանո | ti pannakaaresto | ||
Կրիո | arɛst pɔsin | ||
Քրդերեն (սորանի) | دەستگیرکردن | ||
Մայթիլի | गिरफ्तारी | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Միզո | man a ni | ||
Օրոմո | hidhamuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଗିରଫ | ||
Կեչուա | hap’iy | ||
Սանսկրիտ | ग्रहणम् | ||
Թաթար | кулга алу | ||
Տիգրինյա | ምእሳር | ||
Ցոնգա | ku khomiwa | ||