Աֆրիկաանս | ontstaan | ||
Ամհարերեն | ተነስ | ||
Հաուսա | tashi | ||
Իգբո | bilie | ||
Մալագասերեն | hipoitra | ||
Նյանջա (Չիչևա) | dzuka | ||
Շոնա | simuka | ||
Սոմալիերեն | kac | ||
Սեսոտո | tsoha | ||
Սուահիլի | inuka | ||
Քոսա | vuka | ||
Յորուբա | dide | ||
Զուլու | vuka | ||
Բամբարա | ka wili | ||
Էվ | tso | ||
Կինյարվանդա | haguruka | ||
Լինգալա | kobima | ||
Լուգանդա | okuyimuka | ||
Սեպեդի | tsoga | ||
Թվի (Ական) | sɔre | ||
Արաբերեն | تنشأ | ||
Եբրայերեն | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Փուշտու | راپورته کیدل | ||
Արաբերեն | تنشأ | ||
Ալբաներեն | lindin | ||
Բասկերեն | sortu | ||
Կատալոնական | sorgir | ||
Խորվաթերեն | nastati | ||
Դանիերեն | opstå | ||
Հոլանդերեն | ontstaan | ||
Անգլերեն | arise | ||
Ֆրանսերեն | survenir | ||
Ֆրիզերեն | ûntsteane | ||
Գալիցերեն | xurdir | ||
Գերմանական | entstehen | ||
Իսլանդերեն | koma upp | ||
Իռլանդական | eascair | ||
Իտալական | sorgere | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | entstoen | ||
Մալթերեն | jinqalgħu | ||
Նորվեգերեն | oppstå | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | surgir | ||
Շոտլանդական գելերեն | èirich | ||
Իսպաներեն | surgir | ||
Շվեդերեն | stiga upp | ||
Ուելսերեն | codi | ||
Բելառուսական | паўстаць | ||
Բոսնիերեն | nastati | ||
Բուլղարերեն | възникват | ||
Չեխ | vzniknout | ||
Էստոնական | tekivad | ||
Ֆիններեն | nousta | ||
Հունգարերեն | merülnek fel | ||
Լատվիերեն | rodas | ||
Լիտվերեն | kilti | ||
Մակեդոնական | се јавуваат | ||
Լեհերեն | powstać | ||
Ռումիներեն | apărea | ||
Ռուսերեն | возникать | ||
Սերբերեն | настати | ||
Սլովակերեն | vzniknúť | ||
Սլովեներեն | nastanejo | ||
Ուկրաինական | виникають | ||
Բենգալերեն | উত্থিত | ||
Գուջարաթի | ઊગવું | ||
Հինդի | उठता | ||
Կաննադա | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Մալայալամ | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
Մարաթի | उद्भवू | ||
Նեպալերեն | उठ्नु | ||
Փենջաբերեն | ਉੱਠ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | පැන නගී | ||
Թամիլերեն | எழும் | ||
Տելուգու | తలెత్తు | ||
Ուրդու | اٹھنا | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 出现 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 出現 | ||
Ճապոներեն | 発生する | ||
Կորեերեն | 생기다 | ||
Մոնղոլերեն | босох | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ထကြ | ||
Ինդոնեզերեն | timbul | ||
Ճավայական | tangi | ||
Քմերերեն | កើតឡើង | ||
Լաոս | ເກີດຂື້ນ | ||
Մալայերեն | timbul | ||
Թայերեն | เกิดขึ้น | ||
Վիետնամերեն | nảy sinh | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | manggaling | ||
Ադրբեջանական | qalx | ||
Ղազախերեն | пайда болады | ||
Ղրղզական | пайда болот | ||
Տաջիկական | бархезед | ||
Թուրքմեն | ýüze çykýar | ||
Ուզբեկերեն | paydo bo'lish | ||
Ույղուր | ئورنىدىن تۇر | ||
Հավայան | e ala aʻe | ||
Մաորի | whakatika | ||
Սամոա | tulai | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | manggaling | ||
Այմարա | amuyt'aña | ||
Գուարանին | oñemotenonde | ||
Էսպերանտո | ekesti | ||
Լատիներեն | surrecturus sit | ||
Հուն | σηκώνομαι | ||
Հմոնգ | tshwm sim | ||
Քրդերեն | çêbûn | ||
Թուրքերեն | ortaya çıkmak | ||
Քոսա | vuka | ||
Իդիշ | אויפשטיין | ||
Զուլու | vuka | ||
Ասամերեն | উঠা | ||
Այմարա | amuyt'aña | ||
Բհոջպուրի | जागल | ||
Դիվեհի | ތެދުވުން | ||
Դոգրի | उग्गना | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | manggaling | ||
Գուարանին | oñemotenonde | ||
Իլոկանո | agpangato | ||
Կրիո | kam | ||
Քրդերեն (սորանի) | بەرز بوونەوە | ||
Մայթիլի | उठनाइ | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
Միզո | thochhuak | ||
Օրոմո | wayirraa ka'uu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଉଠ | ||
Կեչուա | rikurin | ||
Սանսկրիտ | उत्पद् | ||
Թաթար | тор | ||
Տիգրինյա | ምልዓል | ||
Ցոնգա | tlakuka | ||