Արդեն
Արդեն Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | alreeds | |
| |
| Ամհարերեն | ቀድሞውኑ | |
| |
| Հաուսա | riga | |
| |
| Իգբո | ugbua | |
| |
| Մալագասերեն | efa | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kale | |
| |
| Շոնա | kare | |
| |
| Սոմալիերեն | mar hore | |
| |
| Սեսոտո | e se e ntse e le teng | |
| |
| Սուահիլի | tayari | |
| |
| Քոսա | sele | |
| |
| Յորուբա | tẹlẹ | |
| |
| Զուլու | vele | |
| |
| Բամբարա | kelen | |
| |
| Էվ | do ŋgɔ xoxo | |
| |
| Կինյարվանդա | bimaze | |
| |
| Լինգալա | deja | |
| |
| Լուգանդա | okumala | |
| |
| Սեպեդի | šetše | |
| |
| Թվի (Ական) | dada | |
| |
Արդեն Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | سابقا | |
| |
| Եբրայերեն | כְּבָר | |
| |
| Փուշտու | دمخه | |
| |
| Արաբերեն | سابقا | |
| |
Արդեն Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | tashmë | |
| |
| Բասկերեն | jadanik | |
| |
| Կատալոնական | ja | |
| |
| Խորվաթերեն | već | |
| |
| Դանիերեն | allerede | |
| |
| Հոլանդերեն | nu al | |
| |
| Անգլերեն | already | |
| |
| Ֆրանսերեն | déjà | |
| |
| Ֆրիզերեն | al | |
| |
| Գալիցերեն | xa | |
| |
| Գերմանական | bereits | |
| |
| Իսլանդերեն | nú þegar | |
| |
| Իռլանդական | cheana féin | |
| |
| Իտալական | già | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | schonn | |
| |
| Մալթերեն | diġà | |
| |
| Նորվեգերեն | allerede | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | já | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | mu thràth | |
| |
| Իսպաներեն | ya | |
| |
| Շվեդերեն | redan | |
| |
| Ուելսերեն | eisoes | |
| |
Արդեն Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | ужо | |
| |
| Բոսնիերեն | već | |
| |
| Բուլղարերեն | вече | |
| |
| Չեխ | již | |
| |
| Էստոնական | juba | |
| |
| Ֆիններեն | jo | |
| |
| Հունգարերեն | már | |
| |
| Լատվիերեն | jau | |
| |
| Լիտվերեն | jau | |
| |
| Մակեդոնական | веќе | |
| |
| Լեհերեն | już | |
| |
| Ռումիներեն | deja | |
| |
| Ռուսերեն | уже | |
| |
| Սերբերեն | већ | |
| |
| Սլովակերեն | už | |
| |
| Սլովեներեն | že | |
| |
| Ուկրաինական | вже | |
| |
Արդեն Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ইতিমধ্যে | |
| |
| Գուջարաթի | પહેલેથી જ | |
| |
| Հինդի | पहले से | |
| |
| Կաննադա | ಈಗಾಗಲೇ | |
| |
| Մալայալամ | ഇതിനകം | |
| |
| Մարաթի | आधीच | |
| |
| Նեպալերեն | पहिले नै | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | දැනටමත් | |
| |
| Թամիլերեն | ஏற்கனவே | |
| |
| Տելուգու | ఇప్పటికే | |
| |
| Ուրդու | پہلے سے | |
| |
Արդեն Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 已经 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 已經 | |
| |
| Ճապոներեն | 既に | |
| |
| Կորեերեն | 이미 | |
| |
| Մոնղոլերեն | аль хэдийн | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ရှိပြီးသား | |
| |
Արդեն Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | sudah | |
| |
| Ճավայական | wis | |
| |
| Քմերերեն | រួចទៅហើយ | |
| |
| Լաոս | ແລ້ວ | |
| |
| Մալայերեն | sudah | |
| |
| Թայերեն | แล้ว | |
| |
| Վիետնամերեն | đã sẵn sàng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | na | |
| |
Արդեն Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | onsuz da | |
| |
| Ղազախերեն | қазірдің өзінде | |
| |
| Ղրղզական | мурунтан эле | |
| |
| Տաջիկական | аллакай | |
| |
| Թուրքմեն | eýýäm | |
| |
| Ուզբեկերեն | allaqachon | |
| |
| Ույղուր | ئاللىبۇرۇن | |
| |
Արդեն Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ua | |
| |
| Մաորի | kua | |
| |
| Սամոա | ua uma | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | na | |
| |
Արդեն Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Արդեն Միջազգային Լեզուներով
Արդեն Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ήδη | |
| |
| Հմոնգ | lawm | |
| |
| Քրդերեն | êdî | |
| |
| Թուրքերեն | zaten | |
| |
| Քոսա | sele | |
| |
| Իդիշ | שוין | |
| |
| Զուլու | vele | |
| |
| Ասամերեն | ইতিমধ্যে | |
| |
| Այմարա | ya | |
| |
| Բհոջպուրի | पहिले से | |
| |
| Դիվեհի | މިހާރުވެސް | |
| |
| Դոգրի | अग्गें | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | na | |
| |
| Գուարանին | oĩma | |
| |
| Իլոկանո | addan | |
| |
| Կրիո | dɔn | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | خۆی | |
| |
| Մայթիլի | पहिनहि सँ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | |
| |
| Միզո | diam | |
| |
| Օրոմո | silumaan | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପୂର୍ବରୁ | |
| |
| Կեչուա | ñam | |
| |
| Սանսկրիտ | पूर्वमेव | |
| |
| Թաթար | инде | |
| |
| Տիգրինյա | ክውን | |
| |
| Ցոնգա | nakhale | |
| |
