Գրեթե
Գրեթե Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | amper | |
| |
| Ամհարերեն | ማለት ይቻላል | |
| |
| Հաուսա | kusan | |
| |
| Իգբո | fọrọ nke nta | |
| |
| Մալագասերեն | efa ho | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | pafupifupi | |
| |
| Շոնա | ndoda | |
| |
| Սոմալիերեն | ku dhowaad | |
| |
| Սեսոտո | hoo e ka bang | |
| |
| Սուահիլի | karibu | |
| |
| Քոսա | phantse | |
| |
| Յորուբա | fere | |
| |
| Զուլու | cishe | |
| |
| Բամբարա | sinasina | |
| |
| Էվ | kloẽ | |
| |
| Կինյարվանդա | hafi | |
| |
| Լինգալա | mwa moke | |
| |
| Լուգանդա | -naatera | |
| |
| Սեպեդի | nyakile | |
| |
| Թվի (Ական) | aka kakra bi | |
| |
Գրեթե Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | تقريبيا | |
| |
| Եբրայերեն | כִּמעַט | |
| |
| Փուշտու | تقریبا | |
| |
| Արաբերեն | تقريبيا | |
| |
Գրեթե Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pothuajse | |
| |
| Բասկերեն | ia | |
| |
| Կատալոնական | gairebé | |
| |
| Խորվաթերեն | skoro | |
| |
| Դանիերեն | næsten | |
| |
| Հոլանդերեն | bijna | |
| |
| Անգլերեն | almost | |
| |
| Ֆրանսերեն | presque | |
| |
| Ֆրիզերեն | hast | |
| |
| Գալիցերեն | case | |
| |
| Գերմանական | fast | |
| |
| Իսլանդերեն | næstum því | |
| |
| Իռլանդական | beagnach | |
| |
| Իտալական | quasi | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | bal | |
| |
| Մալթերեն | kważi | |
| |
| Նորվեգերեն | nesten | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | quase | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cha mhòr | |
| |
| Իսպաներեն | casi | |
| |
| Շվեդերեն | nästan | |
| |
| Ուելսերեն | bron | |
| |
Գրեթե Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | амаль | |
| |
| Բոսնիերեն | skoro | |
| |
| Բուլղարերեն | почти | |
| |
| Չեխ | téměř | |
| |
| Էստոնական | peaaegu | |
| |
| Ֆիններեն | melkein | |
| |
| Հունգարերեն | majdnem | |
| |
| Լատվիերեն | gandrīz | |
| |
| Լիտվերեն | beveik | |
| |
| Մակեդոնական | за малку | |
| |
| Լեհերեն | prawie | |
| |
| Ռումիներեն | aproape | |
| |
| Ռուսերեն | почти | |
| |
| Սերբերեն | скоро | |
| |
| Սլովակերեն | takmer | |
| |
| Սլովեներեն | skoraj | |
| |
| Ուկրաինական | майже | |
| |
Գրեթե Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রায় | |
| |
| Գուջարաթի | લગભગ | |
| |
| Հինդի | लगभग | |
| |
| Կաննադա | ಬಹುತೇಕ | |
| |
| Մալայալամ | മിക്കവാറും | |
| |
| Մարաթի | जवळजवळ | |
| |
| Նեպալերեն | लगभग | |
| |
| Փենջաբերեն | ਲਗਭਗ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පාහේ | |
| |
| Թամիլերեն | கிட்டத்தட்ட | |
| |
| Տելուգու | దాదాపు | |
| |
| Ուրդու | تقریبا | |
| |
Գրեթե Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 几乎 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 幾乎 | |
| |
| Ճապոներեն | ほとんど | |
| |
| Կորեերեն | 거의 | |
| |
| Մոնղոլերեն | бараг л | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | နီးပါး | |
| |
Գրեթե Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | hampir | |
| |
| Ճավայական | meh | |
| |
| Քմերերեն | ស្ទើរតែ | |
| |
| Լաոս | ເກືອບທັງຫມົດ | |
| |
| Մալայերեն | hampir | |
| |
| Թայերեն | เกือบ | |
| |
| Վիետնամերեն | hầu hết | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | halos | |
| |
Գրեթե Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | təxminən | |
| |
| Ղազախերեն | дерлік | |
| |
| Ղրղզական | дээрлик | |
| |
| Տաջիկական | қариб | |
| |
| Թուրքմեն | diýen ýaly | |
| |
| Ուզբեկերեն | deyarli | |
| |
| Ույղուր | ئاساسەن دېگۈدەك | |
| |
Գրեթե Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ʻaneʻane | |
| |
| Մաորի | tata | |
| |
| Սամոա | toeitiiti | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | halos | |
| |
Գրեթե Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | niya | |
| |
| Գուարանին | haimete | |
| |
Գրեթե Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | preskaŭ | |
| |
| Լատիներեն | fere | |
| |
Գրեթե Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σχεδόν | |
| |
| Հմոնգ | yuav luag | |
| |
| Քրդերեն | hema hema | |
| |
| Թուրքերեն | neredeyse | |
| |
| Քոսա | phantse | |
| |
| Իդիշ | כּמעט | |
| |
| Զուլու | cishe | |
| |
| Ասամերեն | প্ৰায় | |
| |
| Այմարա | niya | |
| |
| Բհոջպուրի | लगभग | |
| |
| Դիվեհի | ކިރިޔާ | |
| |
| Դոգրի | लगभग | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | halos | |
| |
| Գուարանին | haimete | |
| |
| Իլոկանո | nganngani | |
| |
| Կրիո | lɛk | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | زۆرینە | |
| |
| Մայթիլի | प्रायः | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯋꯥꯠꯄ | |
| |
| Միզո | teuh | |
| |
| Օրոմո | xiqqoo hanqata | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରାୟ | |
| |
| Կեչուա | yaqa | |
| |
| Սանսկրիտ | प्रायशः | |
| |
| Թաթար | диярлек | |
| |
| Տիգրինյա | ዳርጋ | |
| |
| Ցոնգա | kwalomu | |
| |
