Արկած
Արկած Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | avontuur | |
| |
| Ամհարերեն | ጀብዱ | |
| |
| Հաուսա | kasada | |
| |
| Իգբո | njem | |
| |
| Մալագասերեն | traikefa nahafinaritra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | ulendo | |
| |
| Շոնա | ushingi | |
| |
| Սոմալիերեն | tacabur | |
| |
| Սեսոտո | tobogan | |
| |
| Սուահիլի | adventure | |
| |
| Քոսա | ukonwaba | |
| |
| Յորուբա | ìrìn | |
| |
| Զուլու | ukuzijabulisa | |
| |
| Բամբարա | taama | |
| |
| Էվ | numetoto | |
| |
| Կինյարվանդա | adventure | |
| |
| Լինգալա | kosakana | |
| |
| Լուգանդա | okunyumirwa | |
| |
| Սեպեդի | bohlagahlaga | |
| |
| Թվի (Ական) | suhunu soronko | |
| |
Արկած Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مغامرة | |
| |
| Եբրայերեն | הַרפַּתקָה | |
| |
| Փուշտու | جرت | |
| |
| Արաբերեն | مغامرة | |
| |
Արկած Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | aventurë | |
| |
| Բասկերեն | abentura | |
| |
| Կատալոնական | aventura | |
| |
| Խորվաթերեն | avantura | |
| |
| Դանիերեն | eventyr | |
| |
| Հոլանդերեն | avontuur | |
| |
| Անգլերեն | adventure | |
| |
| Ֆրանսերեն | aventure | |
| |
| Ֆրիզերեն | aventoer | |
| |
| Գալիցերեն | aventura | |
| |
| Գերմանական | abenteuer | |
| |
| Իսլանդերեն | ævintýri | |
| |
| Իռլանդական | eachtraíochta | |
| |
| Իտալական | avventura | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | abenteuer | |
| |
| Մալթերեն | avventura | |
| |
| Նորվեգերեն | eventyr | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | aventura | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dànachd | |
| |
| Իսպաներեն | aventuras | |
| |
| Շվեդերեն | äventyr | |
| |
| Ուելսերեն | antur | |
| |
Արկած Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | прыгоды | |
| |
| Բոսնիերեն | avantura | |
| |
| Բուլղարերեն | приключение | |
| |
| Չեխ | dobrodružství | |
| |
| Էստոնական | seiklus | |
| |
| Ֆիններեն | seikkailu | |
| |
| Հունգարերեն | kaland | |
| |
| Լատվիերեն | piedzīvojums | |
| |
| Լիտվերեն | nuotykis | |
| |
| Մակեդոնական | авантура | |
| |
| Լեհերեն | przygoda | |
| |
| Ռումիներեն | aventură | |
| |
| Ռուսերեն | приключение | |
| |
| Սերբերեն | авантура | |
| |
| Սլովակերեն | dobrodružstvo | |
| |
| Սլովեներեն | pustolovščina | |
| |
| Ուկրաինական | пригода | |
| |
Արկած Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | দু: সাহসিক কাজ | |
| |
| Գուջարաթի | સાહસ | |
| |
| Հինդի | साहसिक | |
| |
| Կաննադա | ಸಾಹಸ | |
| |
| Մալայալամ | സാഹസികത | |
| |
| Մարաթի | साहस | |
| |
| Նեպալերեն | साहस | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਾਹਸ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ත්රාසජනක | |
| |
| Թամիլերեն | சாகச | |
| |
| Տելուգու | సాహసం | |
| |
| Ուրդու | مہم جوئی | |
| |
Արկած Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 冒险 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 冒險 | |
| |
| Ճապոներեն | 冒険 | |
| |
| Կորեերեն | 모험 | |
| |
| Մոնղոլերեն | адал явдал | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | စွန့်စားခန်း | |
| |
Արկած Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | petualangan | |
| |
| Ճավայական | ngulandara | |
| |
| Քմերերեն | ដំណើរផ្សងព្រេង | |
| |
| Լաոս | ການຜະຈົນໄພ | |
| |
| Մալայերեն | pengembaraan | |
| |
| Թայերեն | การผจญภัย | |
| |
| Վիետնամերեն | cuộc phiêu lưu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pakikipagsapalaran | |
| |
Արկած Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | macəra | |
| |
| Ղազախերեն | приключение | |
| |
| Ղրղզական | укмуштуу окуя | |
| |
| Տաջիկական | саёҳат | |
| |
| Թուրքմեն | başdan geçirmeler | |
| |
| Ուզբեկերեն | sarguzasht | |
| |
| Ույղուր | تەۋەككۈلچىلىك | |
| |
Արկած Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hoʻāʻo | |
| |
| Մաորի | mōrearea | |
| |
| Սամոա | faigamalaga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pakikipagsapalaran | |
| |
Արկած Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | awintura | |
| |
| Գուարանին | tembiasapyreita | |
| |
Արկած Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | aventuro | |
| |
| Լատիներեն | adventum | |
| |
Արկած Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | περιπέτεια | |
| |
| Հմոնգ | taug txuj kev nyuaj | |
| |
| Քրդերեն | serpêhatî | |
| |
| Թուրքերեն | macera | |
| |
| Քոսա | ukonwaba | |
| |
| Իդիշ | פּאַסירונג | |
| |
| Զուլու | ukuzijabulisa | |
| |
| Ասամերեն | এডভেঞ্চাৰ | |
| |
| Այմարա | awintura | |
| |
| Բհոջպուրի | साहसिक काम | |
| |
| Դիվեհի | އެޑްވެންޗަރ | |
| |
| Դոգրի | हिम्मती कम्म | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pakikipagsapalaran | |
| |
| Գուարանին | tembiasapyreita | |
| |
| Իլոկանո | gasang-gasat | |
| |
| Կրիո | travul | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سەرکەشی | |
| |
| Մայթիլի | साहसिक काज | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | |
| |
| Միզո | tawnhriat ropui | |
| |
| Օրոմո | sodaachisaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସାହସିକତା | |
| |
| Կեչուա | aventura | |
| |
| Սանսկրիտ | साहस | |
| |
| Թաթար | маҗаралар | |
| |
| Տիգրինյա | ሰቓሊ ልቢ | |
| |
| Ցոնգա | valanga | |
| |
