Աֆրիկաանս | eintlik | ||
Ամհարերեն | በእውነቱ | ||
Հաուսա | a zahiri | ||
Իգբո | n'ezie | ||
Մալագասերեն | raha ny marina | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kwenikweni | ||
Շոնա | chaizvo | ||
Սոմալիերեն | runti | ||
Սեսոտո | ha e le hantle | ||
Սուահիլի | kweli | ||
Քոսա | ngokwenene | ||
Յորուբա | kosi | ||
Զուլու | empeleni | ||
Բամբարա | bari | ||
Էվ | li fifia | ||
Կինյարվանդա | mubyukuri | ||
Լինգալա | na koloba solo | ||
Լուգանդա | mazima | ||
Սեպեդի | nnetenete | ||
Թվի (Ական) | nokorɛ | ||
Արաբերեն | فعلا | ||
Եբրայերեն | בעצם | ||
Փուշտու | په حقیقت کې | ||
Արաբերեն | فعلا | ||
Ալբաներեն | në të vërtetë | ||
Բասկերեն | benetan | ||
Կատալոնական | en realitat | ||
Խորվաթերեն | zapravo | ||
Դանիերեն | rent faktisk | ||
Հոլանդերեն | werkelijk | ||
Անգլերեն | actually | ||
Ֆրանսերեն | réellement | ||
Ֆրիզերեն | feitlik | ||
Գալիցերեն | en realidade | ||
Գերմանական | tatsächlich | ||
Իսլանդերեն | reyndar | ||
Իռլանդական | i ndáiríre | ||
Իտալական | in realtà | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | eigentlech | ||
Մալթերեն | fil-fatt | ||
Նորվեգերեն | faktisk | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | na realidade | ||
Շոտլանդական գելերեն | gu dearbh | ||
Իսպաներեն | realmente | ||
Շվեդերեն | faktiskt | ||
Ուելսերեն | mewn gwirionedd | ||
Բելառուսական | на самай справе | ||
Բոսնիերեն | zapravo | ||
Բուլղարերեն | всъщност | ||
Չեխ | vlastně | ||
Էստոնական | tegelikult | ||
Ֆիններեն | itse asiassa | ||
Հունգարերեն | tulajdonképpen | ||
Լատվիերեն | faktiski | ||
Լիտվերեն | iš tikrųjų | ||
Մակեդոնական | всушност | ||
Լեհերեն | tak właściwie | ||
Ռումիներեն | de fapt | ||
Ռուսերեն | фактически | ||
Սերբերեն | заправо | ||
Սլովակերեն | vlastne | ||
Սլովեներեն | pravzaprav | ||
Ուկրաինական | насправді | ||
Բենգալերեն | আসলে | ||
Գուջարաթի | ખરેખર | ||
Հինդի | वास्तव में | ||
Կաննադա | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
Մալայալամ | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
Մարաթի | प्रत्यक्षात | ||
Նեպալերեն | वास्तवमा | ||
Փենջաբերեն | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
Թամիլերեն | உண்மையில் | ||
Տելուգու | నిజానికి | ||
Ուրդու | اصل میں | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 其实 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 其實 | ||
Ճապոներեն | 実際に | ||
Կորեերեն | 사실은 | ||
Մոնղոլերեն | үнэндээ | ||
Մյանմար (բիրմայական) | တကယ်တော့ | ||
Ինդոնեզերեն | sebenarnya | ||
Ճավայական | sejatine | ||
Քմերերեն | ពិត | ||
Լաոս | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
Մալայերեն | sebenarnya | ||
Թայերեն | จริง | ||
Վիետնամերեն | thực ra | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa totoo lang | ||
Ադրբեջանական | əslində | ||
Ղազախերեն | шын мәнінде | ||
Ղրղզական | чындыгында | ||
Տաջիկական | дар асл | ||
Թուրքմեն | aslynda | ||
Ուզբեկերեն | aslida | ||
Ույղուր | ئەمەلىيەتتە | ||
Հավայան | ʻoiaʻiʻo | ||
Մաորի | mau | ||
Սամոա | moni | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | talaga | ||
Այմարա | chiqansa | ||
Գուարանին | añetehápe | ||
Էսպերանտո | efektive | ||
Լատիներեն | actually | ||
Հուն | πράγματι | ||
Հմոնգ | ua tau | ||
Քրդերեն | birastî | ||
Թուրքերեն | aslında | ||
Քոսա | ngokwenene | ||
Իդիշ | פאקטיש | ||
Զուլու | empeleni | ||
Ասամերեն | আচলতে | ||
Այմարա | chiqansa | ||
Բհոջպուրի | असल में | ||
Դիվեհի | އަސްލުގައި | ||
Դոգրի | असल च | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa totoo lang | ||
Գուարանին | añetehápe | ||
Իլոկանո | alla ket | ||
Կրիո | rili | ||
Քրդերեն (սորանի) | لە ڕاستیدا | ||
Մայթիլի | वस्तुतः | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
Միզո | anihna takah chuan | ||
Օրոմո | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
Կեչուա | kunanpuni | ||
Սանսկրիտ | यथार्थतः | ||
Թաթար | чынлыкта | ||
Տիգրինյա | ብሓቂ | ||
Ցոնգա | entiyisweni | ||