Տիկին
Տիկին Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | mev | |
| |
| Ամհարերեն | ወይዘሮ | |
| |
| Հաուսա | misis | |
| |
| Իգբո | oriakụ | |
| |
| Մալագասերեն | rtoa | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mai | |
| |
| Շոնա | mai | |
| |
| Սոմալիերեն | marwo | |
| |
| Սեսոտո | mof | |
| |
| Սուահիլի | bi | |
| |
| Քոսա | nks | |
| |
| Յորուբա | fúnmi | |
| |
| Զուլու | unkk | |
| |
| Բամբարա | madamu | |
| |
| Էվ | aƒenɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | madamu | |
| |
| Լինգալա | madame | |
| |
| Լուգանդա | mukyaala | |
| |
| Սեպեդի | mdi | |
| |
| Թվի (Ական) | owurayere | |
| |
Տիկին Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | السيدة | |
| |
| Եբրայերեն | גברת | |
| |
| Փուշտու | میرمن | |
| |
| Արաբերեն | السيدة | |
| |
Տիկին Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | znj | |
| |
| Բասկերեն | anderea | |
| |
| Կատալոնական | mrs | |
| |
| Խորվաթերեն | gđa | |
| |
| Դանիերեն | fru | |
| |
| Հոլանդերեն | mvr | |
| |
| Անգլերեն | mrs | |
| |
| Ֆրանսերեն | mme | |
| |
| Ֆրիզերեն | frou | |
| |
| Գալիցերեն | señora | |
| |
| Գերմանական | frau | |
| |
| Իսլանդերեն | frú | |
| |
| Իռլանդական | bean uí | |
| |
| Իտալական | sig.ra | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | mme | |
| |
| Մալթերեն | sinjura | |
| |
| Նորվեգերեն | fru | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | sra | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bh-ph | |
| |
| Իսպաներեն | señora | |
| |
| Շվեդերեն | fru | |
| |
| Ուելսերեն | mrs | |
| |
Տիկին Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | місіс | |
| |
| Բոսնիերեն | gđa | |
| |
| Բուլղարերեն | г-жа | |
| |
| Չեխ | paní | |
| |
| Էստոնական | proua | |
| |
| Ֆիններեն | rouva | |
| |
| Հունգարերեն | asszony | |
| |
| Լատվիերեն | kundze | |
| |
| Լիտվերեն | ponia | |
| |
| Մակեդոնական | госпоѓица | |
| |
| Լեհերեն | pani | |
| |
| Ռումիներեն | doamna | |
| |
| Ռուսերեն | г-жа | |
| |
| Սերբերեն | госпођа | |
| |
| Սլովակերեն | pani | |
| |
| Սլովեներեն | ga | |
| |
| Ուկրաինական | місіс | |
| |
Տիկին Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | জনাবা | |
| |
| Գուջարաթի | શ્રીમતી | |
| |
| Հինդի | श्रीमती | |
| |
| Կաննադա | ಶ್ರೀಮತಿ | |
| |
| Մալայալամ | ശ്രീമതി | |
| |
| Մարաթի | सौ | |
| |
| Նեպալերեն | श्रीमती | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | මහත්මිය | |
| |
| Թամիլերեն | திருமதி | |
| |
| Տելուգու | శ్రీమతి | |
| |
| Ուրդու | مسز | |
| |
Տիկին Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 太太 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 太太 | |
| |
| Ճապոներեն | 夫人 | |
| |
| Կորեերեն | 부인 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хадагтай | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဒေါ် | |
| |
Տիկին Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | nyonya | |
| |
| Ճավայական | ibu | |
| |
| Քմերերեն | អ្នកស្រី | |
| |
| Լաոս | ນາງ | |
| |
| Մալայերեն | puan | |
| |
| Թայերեն | นาง | |
| |
| Վիետնամերեն | bà | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | gng | |
| |
Տիկին Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | xanım | |
| |
| Ղազախերեն | ханым | |
| |
| Ղրղզական | айым | |
| |
| Տաջիկական | хонум | |
| |
| Թուրքմեն | hanym | |
| |
| Ուզբեկերեն | honim | |
| |
| Ույղուր | خانىم | |
| |
Տիկին Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ʻo mrs. | |
| |
| Մաորի | mrs. | |
| |
| Սամոա | mrs. | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | gng | |
| |
Տիկին Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | mma | |
| |
| Գուարանին | kuñakarai | |
| |
Տիկին Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | sinjorino | |
| |
| Լատիներեն | quia | |
| |
Տիկին Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κυρία | |
| |
| Հմոնգ | yawg | |
| |
| Քրդերեն | mrs. | |
| |
| Թուրքերեն | bayan | |
| |
| Քոսա | nks | |
| |
| Իդիշ | מרת | |
| |
| Զուլու | unkk | |
| |
| Ասամերեն | শ্ৰীমতী | |
| |
| Այմարա | mma | |
| |
| Բհոջպուրի | सिरीमती | |
| |
| Դիվեհի | މިސިޒް | |
| |
| Դոգրի | श्रीमती | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | gng | |
| |
| Գուարանին | kuñakarai | |
| |
| Իլոկանո | donya | |
| |
| Կրիո | wɛf | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | خاتوو | |
| |
| Մայթիլի | श्रीमती | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ | |
| |
| Միզո | pi | |
| |
| Օրոմո | aadde | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଶ୍ରୀମତୀ | |
| |
| Կեչուա | mama | |
| |
| Սանսկրիտ | महोदया | |
| |
| Թաթար | ханым | |
| |
| Տիգրինյա | ወይዘሪት | |
| |
| Ցոնգա | manana | |
| |
