עַצמְךָ בשפות שונות
גלה ' עַצמְךָ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עַצמְךָ
עַצמְךָ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | jouself | ||
| אמהרית | ራስህን | ||
| האוסה | kanka | ||
| איגבו | onwe gị | ||
| מלגסי | ny tenanao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wekha | ||
| שונה | iwe pachako | ||
| סומלית | naftaada | ||
| סותו | uena | ||
| סוואהילית | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| יורובה | funrararẹ | ||
| זולו | wena | ||
| במברה | i yɛrɛ | ||
| כִּבשָׂה | wò ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | wowe ubwawe | ||
| לינגלה | yo moko | ||
| לוגנדה | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| טווי (אקאן) | wo ho | ||
עַצמְךָ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نفسك | ||
| עִברִית | עַצמְךָ | ||
| פשטו | خپل ځان | ||
| עֲרָבִית | نفسك | ||
עַצמְךָ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vetveten | ||
| בסקית | zeure burua | ||
| קטלאנית | tu mateix | ||
| קרואטית | sami | ||
| דַנִי | dig selv | ||
| הוֹלַנדִי | jezelf | ||
| אנגלית | yourself | ||
| צָרְפָתִית | toi même | ||
| פריסאי | dysels | ||
| גליציאנית | ti mesmo | ||
| גֶרמָנִיָת | du selber | ||
| איסלנדית | sjálfur | ||
| אִירִית | tú féin | ||
| אִיטַלְקִית | te stesso | ||
| לוקסמבורגי | selwer | ||
| מלטזית | lilek innifsek | ||
| נורבגית | deg selv | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | você mesmo | ||
| סקוטים גאליים | thu fhèin | ||
| ספרדית | usted mismo | ||
| שוודית | själv | ||
| וולשית | eich hun | ||
עַצמְךָ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сябе | ||
| בוסנית | sebe | ||
| בולגרית | себе си | ||
| צ'כית | vy sám | ||
| אסטוני | ise | ||
| פִינִית | sinä itse | ||
| הוּנגָרִי | saját magad | ||
| לטבית | sevi | ||
| ליטאית | save | ||
| מקדונית | себе си | ||
| פולני | siebie | ||
| רומנית | tu | ||
| רוּסִי | самим собой | ||
| סרבית | себе | ||
| סלובקית | seba | ||
| סלובנית | sebe | ||
| אוקראינית | себе | ||
עַצמְךָ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিজেকে | ||
| גוג'ראטי | જાતે | ||
| הינדית | स्वयं | ||
| קנאדה | ನೀವೇ | ||
| מלאילאם | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| מראתי | तू स्वतः | ||
| נפאלית | आफैं | ||
| פונג'אבי | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඔබම | ||
| טמילית | நீங்களே | ||
| טלוגו | మీరే | ||
| אורדו | اپنے آپ کو | ||
עַצמְךָ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 你自己 | ||
| מסורת סינית) | 你自己 | ||
| יַפָּנִית | あなた自身 | ||
| קוריאנית | 당신 자신 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өөрөө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
עַצמְךָ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | dirimu sendiri | ||
| ג'אוונית | dhewe | ||
| חמר | ខ្លួនអ្នក | ||
| לאו | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| מלאית | diri anda | ||
| תאילנדי | ตัวคุณเอง | ||
| וייטנאמית | bản thân bạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarili mo | ||
עַצמְךָ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | özün | ||
| קזחית | өзің | ||
| קירגיז | өзүң | ||
| טג'יקית | худ | ||
| טורקמנית | özüň | ||
| אוזבקית | o'zingiz | ||
| אויגורי | ئۆزىڭىز | ||
עַצמְךָ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻo ʻoe iho | ||
| מאורי | koe | ||
| סמואית | oe lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ang sarili mo | ||
עַצמְךָ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jumapacha | ||
| גוארני | ndete | ||
עַצמְךָ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | vi mem | ||
| לָטִינִית | ipsum | ||
עַצמְךָ בשפות אחרים
| יווני | ο ίδιος | ||
| המונג | koj tus kheej | ||
| כּוּרדִי | xwe | ||
| טורקי | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| אִידִישׁ | זיך | ||
| זולו | wena | ||
| אסאמים | আপুনি নিজেই | ||
| אימרה | jumapacha | ||
| בהוג'פורי | रऊआ खुद | ||
| דהיווהי | ތިބާ | ||
| דוגרי | थुआढ़ा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarili mo | ||
| גוארני | ndete | ||
| אילוקנו | bukodmo | ||
| קריו | yusɛf | ||
| כורדית (סוראני) | خۆت | ||
| מאיתילי | अपने सँ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| מיזו | nangma | ||
| אורומו | atumti | ||
| אודיה (אוריה) | ନିଜେ | ||
| קצ'ואה | kikiyki | ||
| סנסקריט | स्वयमेव | ||
| טטרית | үзең | ||
| טיגריניה | ዓርስኻ | ||
| צונגה | wena | ||