שֶׁלְךָ בשפות שונות
גלה ' שֶׁלְךָ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שֶׁלְךָ
שֶׁלְךָ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | jou | ||
| אמהרית | ያንተ | ||
| האוסה | naka | ||
| איגבו | nke gi | ||
| מלגסי | ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yanu | ||
| שונה | yako | ||
| סומלית | adiga | ||
| סותו | ea hau | ||
| סוואהילית | yako | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| יורובה | rẹ | ||
| זולו | eyakho | ||
| במברה | aw ta | ||
| כִּבשָׂה | wò | ||
| קיניארואנדה | yawe | ||
| לינגלה | ya yo | ||
| לוגנדה | -yo | ||
| Sepedi | -a gago | ||
| טווי (אקאן) | wo | ||
שֶׁלְךָ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الخاص بك | ||
| עִברִית | שֶׁלְךָ | ||
| פשטו | ستاسو | ||
| עֲרָבִית | الخاص بك | ||
שֶׁלְךָ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e juaja | ||
| בסקית | zure | ||
| קטלאנית | el vostre | ||
| קרואטית | tvoj | ||
| דַנִי | jeres | ||
| הוֹלַנדִי | uw | ||
| אנגלית | your | ||
| צָרְפָתִית | votre | ||
| פריסאי | dyn | ||
| גליציאנית | o teu | ||
| גֶרמָנִיָת | ihre | ||
| איסלנדית | þinn | ||
| אִירִית | do | ||
| אִיטַלְקִית | il tuo | ||
| לוקסמבורגי | är | ||
| מלטזית | tiegħek | ||
| נורבגית | din | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | seu | ||
| סקוטים גאליים | do | ||
| ספרדית | tu | ||
| שוודית | din | ||
| וולשית | eich | ||
שֶׁלְךָ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ваша | ||
| בוסנית | vaš | ||
| בולגרית | вашият | ||
| צ'כית | vaše | ||
| אסטוני | sinu | ||
| פִינִית | sinun | ||
| הוּנגָרִי | a ti | ||
| לטבית | jūsu | ||
| ליטאית | tavo | ||
| מקדונית | твојот | ||
| פולני | twój | ||
| רומנית | ta | ||
| רוּסִי | твой | ||
| סרבית | твој | ||
| סלובקית | tvoj | ||
| סלובנית | vaš | ||
| אוקראינית | ваш | ||
שֶׁלְךָ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | তোমার | ||
| גוג'ראטי | તમારા | ||
| הינדית | तुम्हारी | ||
| קנאדה | ನಿಮ್ಮ | ||
| מלאילאם | നിങ്ങളുടെ | ||
| מראתי | आपले | ||
| נפאלית | तपाइँको | ||
| פונג'אבי | ਤੁਹਾਡਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඔබේ | ||
| טמילית | உங்கள் | ||
| טלוגו | మీ | ||
| אורדו | آپ | ||
שֶׁלְךָ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 您的 | ||
| מסורת סינית) | 您的 | ||
| יַפָּנִית | 君の | ||
| קוריאנית | 너의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | чиний | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မင်းရဲ့ | ||
שֶׁלְךָ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | anda | ||
| ג'אוונית | sampeyan | ||
| חמר | របស់អ្នក | ||
| לאו | ຂອງທ່ານ | ||
| מלאית | anda | ||
| תאילנדי | ของคุณ | ||
| וייטנאמית | của bạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iyong | ||
שֶׁלְךָ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sənin | ||
| קזחית | сенің | ||
| קירגיז | сенин | ||
| טג'יקית | шумо | ||
| טורקמנית | seniň | ||
| אוזבקית | sizning | ||
| אויגורי | سىزنىڭ | ||
שֶׁלְךָ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kāu | ||
| מאורי | to | ||
| סמואית | lau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | iyong | ||
שֶׁלְךָ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jupana | ||
| גוארני | nde | ||
שֶׁלְךָ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | vian | ||
| לָטִינִית | vestra | ||
שֶׁלְךָ בשפות אחרים
| יווני | τα δικα σου | ||
| המונג | koj | ||
| כּוּרדִי | ya te | ||
| טורקי | sizin | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| אִידִישׁ | דיין | ||
| זולו | eyakho | ||
| אסאמים | আপোনাৰ | ||
| אימרה | jupana | ||
| בהוג'פורי | तोहार | ||
| דהיווהי | ތިބާގެ | ||
| דוגרי | थुआढ़ा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iyong | ||
| גוארני | nde | ||
| אילוקנו | bukod mo | ||
| קריו | yu | ||
| כורדית (סוראני) | هی تۆ | ||
| מאיתילי | अहांक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ | ||
| מיזו | i | ||
| אורומו | kan kee | ||
| אודיה (אוריה) | ତୁମର | ||
| קצ'ואה | qampaq | ||
| סנסקריט | भवतः | ||
| טטרית | сезнең | ||
| טיגריניה | ናትካ | ||
| צונגה | swa wena | ||