אתמול בשפות שונות
גלה ' אתמול ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אתמול
אתמול בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gister | ||
| אמהרית | ትናንት | ||
| האוסה | jiya | ||
| איגבו | yesterdaynyaahụ | ||
| מלגסי | omaly | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | dzulo | ||
| שונה | nezuro | ||
| סומלית | shalay | ||
| סותו | maobane | ||
| סוואהילית | jana | ||
| Xhosa | izolo | ||
| יורובה | lana | ||
| זולו | izolo | ||
| במברה | kunu | ||
| כִּבשָׂה | tsᴐ si va yi | ||
| קיניארואנדה | ejo | ||
| לינגלה | lobi eleki | ||
| לוגנדה | jjo | ||
| Sepedi | maabane | ||
| טווי (אקאן) | nnora | ||
אתמול בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | في الامس | ||
| עִברִית | אתמול | ||
| פשטו | پرون | ||
| עֲרָבִית | في الامس | ||
אתמול בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dje | ||
| בסקית | atzo | ||
| קטלאנית | ahir | ||
| קרואטית | jučer | ||
| דַנִי | i går | ||
| הוֹלַנדִי | gisteren | ||
| אנגלית | yesterday | ||
| צָרְפָתִית | hier | ||
| פריסאי | juster | ||
| גליציאנית | onte | ||
| גֶרמָנִיָת | gestern | ||
| איסלנדית | í gær | ||
| אִירִית | inné | ||
| אִיטַלְקִית | ieri | ||
| לוקסמבורגי | gëschter | ||
| מלטזית | il-bierah | ||
| נורבגית | i går | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ontem | ||
| סקוטים גאליים | an-dè | ||
| ספרדית | ayer | ||
| שוודית | i går | ||
| וולשית | ddoe | ||
אתמול בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | учора | ||
| בוסנית | juce | ||
| בולגרית | вчера | ||
| צ'כית | včera | ||
| אסטוני | eile | ||
| פִינִית | eilen | ||
| הוּנגָרִי | tegnap | ||
| לטבית | vakar | ||
| ליטאית | vakar | ||
| מקדונית | вчера | ||
| פולני | wczoraj | ||
| רומנית | ieri | ||
| רוּסִי | вчерашний день | ||
| סרבית | јуче | ||
| סלובקית | včera | ||
| סלובנית | včeraj | ||
| אוקראינית | вчора | ||
אתמול בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গতকাল | ||
| גוג'ראטי | ગઇકાલે | ||
| הינדית | बिता कल | ||
| קנאדה | ನಿನ್ನೆ | ||
| מלאילאם | ഇന്നലെ | ||
| מראתי | काल | ||
| נפאלית | हिजो | ||
| פונג'אבי | ਕੱਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඊයේ | ||
| טמילית | நேற்று | ||
| טלוגו | నిన్న | ||
| אורדו | کل | ||
אתמול בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 昨天 | ||
| מסורת סינית) | 昨天 | ||
| יַפָּנִית | 昨日 | ||
| קוריאנית | 어제 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өчигдөр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မနေ့က | ||
אתמול בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kemarin | ||
| ג'אוונית | wingi | ||
| חמר | ម្សិលមិញ | ||
| לאו | ມື້ວານນີ້ | ||
| מלאית | semalam | ||
| תאילנדי | เมื่อวานนี้ | ||
| וייטנאמית | hôm qua | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kahapon | ||
אתמול בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dünən | ||
| קזחית | кеше | ||
| קירגיז | кечээ | ||
| טג'יקית | дирӯз | ||
| טורקמנית | düýn | ||
| אוזבקית | kecha | ||
| אויגורי | تۈنۈگۈن | ||
אתמול בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | i nehinei | ||
| מאורי | inanahi | ||
| סמואית | ananafi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kahapon | ||
אתמול בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wasüru | ||
| גוארני | kuehe | ||
אתמול בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | hieraŭ | ||
| לָטִינִית | hesterno | ||
אתמול בשפות אחרים
| יווני | εχθές | ||
| המונג | nag hmo | ||
| כּוּרדִי | do | ||
| טורקי | dün | ||
| Xhosa | izolo | ||
| אִידִישׁ | נעכטן | ||
| זולו | izolo | ||
| אסאמים | কালি | ||
| אימרה | wasüru | ||
| בהוג'פורי | काल्हु के भइल | ||
| דהיווהי | އިއްޔެ | ||
| דוגרי | पिछले रोज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kahapon | ||
| גוארני | kuehe | ||
| אילוקנו | idi kalman | ||
| קריו | yɛstide | ||
| כורדית (סוראני) | دوێنێ | ||
| מאיתילי | काल्हि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯉꯔꯥꯡ | ||
| מיזו | nimin | ||
| אורומו | kaleessa | ||
| אודיה (אוריה) | ଗତକାଲି | ||
| קצ'ואה | qayna punchaw | ||
| סנסקריט | ह्यः | ||
| טטרית | кичә | ||
| טיגריניה | ትማሊ | ||
| צונגה | tolo | ||