לַעֲטוֹף בשפות שונות
גלה ' לַעֲטוֹף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לַעֲטוֹף
לַעֲטוֹף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | toedraai | ||
| אמהרית | መጠቅለያ | ||
| האוסה | kunsa | ||
| איגבו | kechie | ||
| מלגסי | wrap | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukulunga | ||
| שונה | putira | ||
| סומלית | duub | ||
| סותו | phuthela | ||
| סוואהילית | funga | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| יורובה | ipari | ||
| זולו | bopha | ||
| במברה | ka meleke | ||
| כִּבשָׂה | bla | ||
| קיניארואנדה | gupfunyika | ||
| לינגלה | kokanga | ||
| לוגנדה | okuzinga | ||
| Sepedi | phuthela | ||
| טווי (אקאן) | kyekyere ho | ||
לַעֲטוֹף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لف | ||
| עִברִית | לַעֲטוֹף | ||
| פשטו | نغښتل | ||
| עֲרָבִית | لف | ||
לַעֲטוֹף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbështjell | ||
| בסקית | biltzeko | ||
| קטלאנית | embolicar | ||
| קרואטית | zamotati | ||
| דַנִי | indpakning | ||
| הוֹלַנדִי | inpakken | ||
| אנגלית | wrap | ||
| צָרְפָתִית | emballage | ||
| פריסאי | ynpakke | ||
| גליציאנית | envolver | ||
| גֶרמָנִיָת | wickeln | ||
| איסלנדית | vefja | ||
| אִירִית | timfhilleadh | ||
| אִיטַלְקִית | avvolgere | ||
| לוקסמבורגי | wéckelen | ||
| מלטזית | wrap | ||
| נורבגית | pakke inn | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | embrulho | ||
| סקוטים גאליים | paisg | ||
| ספרדית | envolver | ||
| שוודית | slå in | ||
| וולשית | lapio | ||
לַעֲטוֹף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ахінуць | ||
| בוסנית | zamotati | ||
| בולגרית | увийте | ||
| צ'כית | zabalit | ||
| אסטוני | mähkima | ||
| פִינִית | kääri | ||
| הוּנגָרִי | betakar | ||
| לטבית | ietīt | ||
| ליטאית | apvynioti | ||
| מקדונית | завиткајте | ||
| פולני | owinąć | ||
| רומנית | înveliți | ||
| רוּסִי | заворачивать | ||
| סרבית | умотати | ||
| סלובקית | obal | ||
| סלובנית | zaviti | ||
| אוקראינית | обернути | ||
לַעֲטוֹף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মোড়ানো | ||
| גוג'ראטי | લપેટી | ||
| הינדית | चादर | ||
| קנאדה | ಸುತ್ತು | ||
| מלאילאם | റാപ് | ||
| מראתי | लपेटणे | ||
| נפאלית | बेर्नु | ||
| פונג'אבי | ਲਪੇਟੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | එතුම | ||
| טמילית | மடக்கு | ||
| טלוגו | చుట్టు | ||
| אורדו | لپیٹنا | ||
לַעֲטוֹף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 包 | ||
| מסורת סינית) | 包 | ||
| יַפָּנִית | ラップ | ||
| קוריאנית | 싸다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | боох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထုပ် | ||
לַעֲטוֹף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membungkus | ||
| ג'אוונית | bungkus | ||
| חמר | រុំ | ||
| לאו | ຫໍ່ | ||
| מלאית | bungkus | ||
| תאילנדי | ห่อ | ||
| וייטנאמית | bọc lại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | balutin | ||
לַעֲטוֹף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bükmək | ||
| קזחית | орау | ||
| קירגיז | ороо | ||
| טג'יקית | печондан | ||
| טורקמנית | örtmek | ||
| אוזבקית | o'rash | ||
| אויגורי | wrap | ||
לַעֲטוֹף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | wahī | ||
| מאורי | takai | ||
| סמואית | afifi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | balot | ||
לַעֲטוֹף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | llawuntaña | ||
| גוארני | ape | ||
לַעֲטוֹף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | envolvi | ||
| לָטִינִית | wrap | ||
לַעֲטוֹף בשפות אחרים
| יווני | κάλυμμα | ||
| המונג | qhwv | ||
| כּוּרדִי | pêçan | ||
| טורקי | paketlemek | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| אִידִישׁ | ייַנוויקלען | ||
| זולו | bopha | ||
| אסאמים | মেৰিওৱা | ||
| אימרה | llawuntaña | ||
| בהוג'פורי | लपेटाई | ||
| דהיווהי | އޮޅުން | ||
| דוגרי | पलेस | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | balutin | ||
| גוארני | ape | ||
| אילוקנו | bungonen | ||
| קריו | rap | ||
| כורדית (סוראני) | پێچانەوە | ||
| מאיתילי | मोड़नाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| מיזו | tuam | ||
| אורומו | itti maruu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| קצ'ואה | matiy | ||
| סנסקריט | उपवे | ||
| טטרית | төрү | ||
| טיגריניה | ጠቕለለ | ||
| צונגה | phutsela | ||