סדנה בשפות שונות
גלה ' סדנה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סדנה
סדנה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | werkswinkel | ||
| אמהרית | ወርክሾፕ | ||
| האוסה | bitar | ||
| איגבו | omumuihe | ||
| מלגסי | atrikasa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | msonkhano | ||
| שונה | musangano | ||
| סומלית | aqoon isweydaarsi | ||
| סותו | kokoano | ||
| סוואהילית | semina | ||
| Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
| יורובה | idanileko | ||
| זולו | indawo yokusebenzela | ||
| במברה | atelier (telier) ye | ||
| כִּבשָׂה | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
| קיניארואנדה | amahugurwa | ||
| לינגלה | atelier ya atelié | ||
| לוגנדה | omusomo | ||
| Sepedi | thuto-semmotwana | ||
| טווי (אקאן) | adwumayɛbea | ||
סדנה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ورشة عمل | ||
| עִברִית | סדנה | ||
| פשטו | ورکشاپ | ||
| עֲרָבִית | ورشة عمل | ||
סדנה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | punëtori | ||
| בסקית | tailerra | ||
| קטלאנית | taller | ||
| קרואטית | radionica | ||
| דַנִי | værksted | ||
| הוֹלַנדִי | werkplaats | ||
| אנגלית | workshop | ||
| צָרְפָתִית | atelier | ||
| פריסאי | workshop | ||
| גליציאנית | obradoiro | ||
| גֶרמָנִיָת | werkstatt | ||
| איסלנדית | vinnustofa | ||
| אִירִית | ceardlann | ||
| אִיטַלְקִית | officina | ||
| לוקסמבורגי | atelier | ||
| מלטזית | workshop | ||
| נורבגית | verksted | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | oficina | ||
| סקוטים גאליים | bùth-obrach | ||
| ספרדית | taller | ||
| שוודית | verkstad | ||
| וולשית | gweithdy | ||
סדנה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | майстэрня | ||
| בוסנית | radionica | ||
| בולגרית | работилница | ||
| צ'כית | dílna | ||
| אסטוני | töötuba | ||
| פִינִית | työpaja | ||
| הוּנגָרִי | műhely | ||
| לטבית | darbnīca | ||
| ליטאית | dirbtuvės | ||
| מקדונית | работилница | ||
| פולני | warsztat | ||
| רומנית | atelier | ||
| רוּסִי | цех | ||
| סרבית | радионица | ||
| סלובקית | dielňa | ||
| סלובנית | delavnica | ||
| אוקראינית | майстерня | ||
סדנה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কর্মশালা | ||
| גוג'ראטי | વર્કશોપ | ||
| הינדית | कार्यशाला | ||
| קנאדה | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
| מלאילאם | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
| מראתי | कार्यशाळा | ||
| נפאלית | कार्यशाला | ||
| פונג'אבי | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වැඩමුළුව | ||
| טמילית | பணிமனை | ||
| טלוגו | వర్క్షాప్ | ||
| אורדו | ورکشاپ | ||
סדנה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 作坊 | ||
| מסורת סינית) | 作坊 | ||
| יַפָּנִית | ワークショップ | ||
| קוריאנית | 작업장 | ||
| מוֹנגוֹלִי | семинар | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အလုပ်ရုံ | ||
סדנה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bengkel | ||
| ג'אוונית | bengkel | ||
| חמר | សិក្ខាសាលា | ||
| לאו | ກອງປະຊຸມ | ||
| מלאית | bengkel | ||
| תאילנדי | เวิร์คช็อป | ||
| וייטנאמית | xưởng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagawaan | ||
סדנה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | emalatxana | ||
| קזחית | шеберхана | ||
| קירגיז | семинар | ||
| טג'יקית | устохона | ||
| טורקמנית | ussahanasy | ||
| אוזבקית | ustaxona | ||
| אויגורי | سېخ | ||
סדנה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hale hana | ||
| מאורי | awheawhe | ||
| סמואית | fale aʻoga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagawaan | ||
סדנה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | taller ukan uñacht’ayata | ||
| גוארני | taller rehegua | ||
סדנה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | laborejo | ||
| לָטִינִית | workshop | ||
סדנה בשפות אחרים
| יווני | εργαστηρι | ||
| המונג | chaw rhiav | ||
| כּוּרדִי | kargeh | ||
| טורקי | atölye | ||
| Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
| אִידִישׁ | וואַרשטאַט | ||
| זולו | indawo yokusebenzela | ||
| אסאמים | কৰ্মশালা | ||
| אימרה | taller ukan uñacht’ayata | ||
| בהוג'פורי | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
| דהיווהי | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
| דוגרי | वर्कशॉप च | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagawaan | ||
| גוארני | taller rehegua | ||
| אילוקנו | talyer ti | ||
| קריו | wokshɔp fɔ wok | ||
| כורדית (סוראני) | وۆرک شۆپ | ||
| מאיתילי | कार्यशाला | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | workshop neihpui a ni | ||
| אורומו | workshopii (workshop) jedhu | ||
| אודיה (אוריה) | କର୍ମଶାଳା | ||
| קצ'ואה | taller nisqapi | ||
| סנסקריט | कार्यशाला | ||
| טטרית | семинар | ||
| טיגריניה | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
| צונגה | ntirho wa ntirho | ||