עֵד בשפות שונות
גלה ' עֵד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עֵד
עֵד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | getuie | ||
| אמהרית | ምስክር | ||
| האוסה | shaida | ||
| איגבו | ịgba akaebe | ||
| מלגסי | vavolombelona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mboni | ||
| שונה | chapupu | ||
| סומלית | markhaati | ||
| סותו | pakela | ||
| סוואהילית | shuhudia | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| יורובה | ẹlẹri | ||
| זולו | ufakazi | ||
| במברה | seere | ||
| כִּבשָׂה | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
| קיניארואנדה | umutangabuhamya | ||
| לינגלה | motatoli | ||
| לוגנדה | omujulizi | ||
| Sepedi | hlatse | ||
| טווי (אקאן) | ɔdanseni | ||
עֵד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الشاهد | ||
| עִברִית | עֵד | ||
| פשטו | شاهد | ||
| עֲרָבִית | الشاهد | ||
עֵד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dëshmitar | ||
| בסקית | lekuko | ||
| קטלאנית | testimoni | ||
| קרואטית | svjedok | ||
| דַנִי | vidne | ||
| הוֹלַנדִי | getuige | ||
| אנגלית | witness | ||
| צָרְפָתִית | témoin | ||
| פריסאי | tsjûge | ||
| גליציאנית | testemuña | ||
| גֶרמָנִיָת | zeuge | ||
| איסלנדית | vitni | ||
| אִירִית | finné | ||
| אִיטַלְקִית | testimone | ||
| לוקסמבורגי | zeien | ||
| מלטזית | xhud | ||
| נורבגית | vitne | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | testemunha | ||
| סקוטים גאליים | fianais | ||
| ספרדית | testigo | ||
| שוודית | bevittna | ||
| וולשית | tyst | ||
עֵד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сведка | ||
| בוסנית | svedok | ||
| בולגרית | свидетел | ||
| צ'כית | svědek | ||
| אסטוני | tunnistaja | ||
| פִינִית | todistaja | ||
| הוּנגָרִי | tanú | ||
| לטבית | liecinieks | ||
| ליטאית | liudytoju | ||
| מקדונית | сведок | ||
| פולני | świadek | ||
| רומנית | martor | ||
| רוּסִי | свидетель | ||
| סרבית | сведок | ||
| סלובקית | svedok | ||
| סלובנית | priča | ||
| אוקראינית | свідок | ||
עֵד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সাক্ষী | ||
| גוג'ראטי | સાક્ષી | ||
| הינדית | गवाह | ||
| קנאדה | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
| מלאילאם | സാക്ഷ്യം | ||
| מראתי | साक्षीदार | ||
| נפאלית | साक्षी | ||
| פונג'אבי | ਗਵਾਹ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාක්ෂිකරු | ||
| טמילית | சாட்சி | ||
| טלוגו | సాక్షి | ||
| אורדו | گواہ | ||
עֵד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 见证人 | ||
| מסורת סינית) | 見證人 | ||
| יַפָּנִית | 証人 | ||
| קוריאנית | 증거 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэрч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သက်သေ | ||
עֵד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | saksi | ||
| ג'אוונית | saksi | ||
| חמר | សាក្សី | ||
| לאו | ພະຍານ | ||
| מלאית | saksi | ||
| תאילנדי | พยาน | ||
| וייטנאמית | nhân chứng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | saksi | ||
עֵד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şahid | ||
| קזחית | куәгер | ||
| קירגיז | күбө | ||
| טג'יקית | шоҳид | ||
| טורקמנית | şaýat | ||
| אוזבקית | guvoh | ||
| אויגורי | گۇۋاھچى | ||
עֵד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea hōʻike | ||
| מאורי | kaiwhakaatu | ||
| סמואית | molimau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | saksi | ||
עֵד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñjiri | ||
| גוארני | hechapyréva | ||
עֵד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | atestanto | ||
| לָטִינִית | testimonium | ||
עֵד בשפות אחרים
| יווני | μάρτυρας | ||
| המונג | pov thawj | ||
| כּוּרדִי | şahîd | ||
| טורקי | şahit | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| אִידִישׁ | עדות | ||
| זולו | ufakazi | ||
| אסאמים | সাক্ষী | ||
| אימרה | uñjiri | ||
| בהוג'פורי | गवाह | ||
| דהיווהי | ހެކިވެރިޔާ | ||
| דוגרי | गुआह् | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | saksi | ||
| גוארני | hechapyréva | ||
| אילוקנו | saksi | ||
| קריו | witnɛs | ||
| כורדית (סוראני) | شایەت | ||
| מאיתילי | गवाह | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
| מיזו | thuhretu | ||
| אורומו | dhuga baatuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସାକ୍ଷୀ | ||
| קצ'ואה | rikuq | ||
| סנסקריט | साक्षी | ||
| טטרית | шаһит | ||
| טיגריניה | ምስክር | ||
| צונגה | mbhoni | ||