חַלוֹן בשפות שונות
גלה ' חַלוֹן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חַלוֹן
חַלוֹן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | venster | ||
| אמהרית | መስኮት | ||
| האוסה | taga | ||
| איגבו | windo | ||
| מלגסי | varavarankely | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zenera | ||
| שונה | hwindo | ||
| סומלית | daaqad | ||
| סותו | fensetere | ||
| סוואהילית | dirisha | ||
| Xhosa | iwindow | ||
| יורובה | ferese | ||
| זולו | iwindi | ||
| במברה | finɛtiri | ||
| כִּבשָׂה | fesre | ||
| קיניארואנדה | idirishya | ||
| לינגלה | fenetre | ||
| לוגנדה | eddirisa | ||
| Sepedi | lefasetere | ||
| טווי (אקאן) | mpoma | ||
חַלוֹן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نافذة او شباك | ||
| עִברִית | חַלוֹן | ||
| פשטו | کړکۍ | ||
| עֲרָבִית | نافذة او شباك | ||
חַלוֹן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dritare | ||
| בסקית | leihoa | ||
| קטלאנית | finestra | ||
| קרואטית | prozor | ||
| דַנִי | vindue | ||
| הוֹלַנדִי | venster | ||
| אנגלית | window | ||
| צָרְפָתִית | la fenêtre | ||
| פריסאי | finster | ||
| גליציאנית | xanela | ||
| גֶרמָנִיָת | fenster | ||
| איסלנדית | glugga | ||
| אִירִית | fuinneog | ||
| אִיטַלְקִית | finestra | ||
| לוקסמבורגי | fënster | ||
| מלטזית | tieqa | ||
| נורבגית | vindu | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | janela | ||
| סקוטים גאליים | uinneag | ||
| ספרדית | ventana | ||
| שוודית | fönster | ||
| וולשית | ffenestr | ||
חַלוֹן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | акно | ||
| בוסנית | prozor | ||
| בולגרית | прозорец | ||
| צ'כית | okno | ||
| אסטוני | aken | ||
| פִינִית | ikkuna | ||
| הוּנגָרִי | ablak | ||
| לטבית | logs | ||
| ליטאית | langas | ||
| מקדונית | прозорец | ||
| פולני | okno | ||
| רומנית | fereastră | ||
| רוּסִי | окно | ||
| סרבית | прозор | ||
| סלובקית | okno | ||
| סלובנית | okno | ||
| אוקראינית | вікно | ||
חַלוֹן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জানলা | ||
| גוג'ראטי | વિંડો | ||
| הינדית | खिड़की | ||
| קנאדה | ಕಿಟಕಿ | ||
| מלאילאם | ജാലകം | ||
| מראתי | विंडो | ||
| נפאלית | विन्डो | ||
| פונג'אבי | ਵਿੰਡੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කවුළුව | ||
| טמילית | ஜன்னல் | ||
| טלוגו | కిటికీ | ||
| אורדו | ونڈو | ||
חַלוֹן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 窗口 | ||
| מסורת סינית) | 窗口 | ||
| יַפָּנִית | 窓 | ||
| קוריאנית | 창문 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цонх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြတင်းပေါက် | ||
חַלוֹן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jendela | ||
| ג'אוונית | jendhela | ||
| חמר | បង្អួច | ||
| לאו | ປ່ອງຢ້ຽມ | ||
| מלאית | tingkap | ||
| תאילנדי | หน้าต่าง | ||
| וייטנאמית | cửa sổ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bintana | ||
חַלוֹן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | pəncərə | ||
| קזחית | терезе | ||
| קירגיז | терезе | ||
| טג'יקית | тиреза | ||
| טורקמנית | penjire | ||
| אוזבקית | oyna | ||
| אויגורי | كۆزنەك | ||
חַלוֹן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pukaaniani | ||
| מאורי | matapihi | ||
| סמואית | faʻamalama | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bintana | ||
חַלוֹן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wintana | ||
| גוארני | ovetã | ||
חַלוֹן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | fenestro | ||
| לָטִינִית | fenestram | ||
חַלוֹן בשפות אחרים
| יווני | παράθυρο | ||
| המונג | qhov rais | ||
| כּוּרדִי | pace | ||
| טורקי | pencere | ||
| Xhosa | iwindow | ||
| אִידִישׁ | פענצטער | ||
| זולו | iwindi | ||
| אסאמים | খিৰিকী | ||
| אימרה | wintana | ||
| בהוג'פורי | खिड़की | ||
| דהיווהי | ކުޑަދޮރު | ||
| דוגרי | दुआरी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bintana | ||
| גוארני | ovetã | ||
| אילוקנו | tawa | ||
| קריו | winda | ||
| כורדית (סוראני) | پەنجەرە | ||
| מאיתילי | खिड़की | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ | ||
| מיזו | tukverh | ||
| אורומו | foddaa | ||
| אודיה (אוריה) | ୱିଣ୍ଡୋ | | ||
| קצ'ואה | wasi tuqu | ||
| סנסקריט | कोष्ठ | ||
| טטרית | тәрәзә | ||
| טיגריניה | መስኮት | ||
| צונגה | fasitere | ||