רָצוֹן בשפות שונות
גלה ' רָצוֹן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רָצוֹן
רָצוֹן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sal | ||
| אמהרית | ያደርጋል | ||
| האוסה | za | ||
| איגבו | ga | ||
| מלגסי | dia | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ndidzatero | ||
| שונה | kuda | ||
| סומלית | doonaa | ||
| סותו | tla | ||
| סוואהילית | mapenzi | ||
| Xhosa | ngaba | ||
| יורובה | yoo | ||
| זולו | kuthanda | ||
| במברה | se | ||
| כִּבשָׂה | lɔlɔ̃nu | ||
| קיניארואנדה | ubushake | ||
| לינגלה | ako | ||
| לוגנדה | ekiraamo | ||
| Sepedi | tla | ||
| טווי (אקאן) | bɛ | ||
רָצוֹן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إرادة | ||
| עִברִית | רָצוֹן | ||
| פשטו | و به | ||
| עֲרָבִית | إرادة | ||
רָצוֹן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | do të | ||
| בסקית | borondatea | ||
| קטלאנית | voluntat | ||
| קרואטית | htjeti | ||
| דַנִי | vilje | ||
| הוֹלַנדִי | zullen | ||
| אנגלית | will | ||
| צָרְפָתִית | volonté | ||
| פריסאי | wil | ||
| גליציאנית | vontade | ||
| גֶרמָנִיָת | werden | ||
| איסלנדית | mun | ||
| אִירִית | uacht | ||
| אִיטַלְקִית | volere | ||
| לוקסמבורגי | wäert | ||
| מלטזית | se | ||
| נורבגית | vil | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vai | ||
| סקוטים גאליים | thoil | ||
| ספרדית | será | ||
| שוודית | kommer | ||
| וולשית | ewyllys | ||
רָצוֹן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | будзе | ||
| בוסנית | hoće | ||
| בולגרית | ще | ||
| צ'כית | vůle | ||
| אסטוני | tahe | ||
| פִינִית | tahtoa | ||
| הוּנגָרִי | akarat | ||
| לטבית | būs | ||
| ליטאית | valios | ||
| מקדונית | волја | ||
| פולני | wola | ||
| רומנית | voi | ||
| רוּסִי | будут | ||
| סרבית | воља | ||
| סלובקית | bude | ||
| סלובנית | volja | ||
| אוקראינית | буде | ||
רָצוֹן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ইচ্ছাশক্তি | ||
| גוג'ראטי | કરશે | ||
| הינדית | मर्जी | ||
| קנאדה | ತಿನ್ನುವೆ | ||
| מלאילאם | ഇഷ്ടം | ||
| מראתי | होईल | ||
| נפאלית | हुनेछ | ||
| פונג'אבי | ਕਰੇਗਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කැමැත්ත | ||
| טמילית | விருப்பம் | ||
| טלוגו | సంకల్పం | ||
| אורדו | کریں گے | ||
רָצוֹן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 将 | ||
| מסורת סינית) | 將 | ||
| יַפָּנִית | 意志 | ||
| קוריאנית | 의지 | ||
| מוֹנגוֹלִי | болно | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အလိုတော် | ||
רָצוֹן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | akan | ||
| ג'אוונית | bakal | ||
| חמר | នឹង | ||
| לאו | ຈະ | ||
| מלאית | akan | ||
| תאילנדי | จะ | ||
| וייטנאמית | sẽ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalooban | ||
רָצוֹן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | olacaq | ||
| קזחית | болады | ||
| קירגיז | болот | ||
| טג'יקית | ирода | ||
| טורקמנית | eder | ||
| אוזבקית | iroda | ||
| אויגורי | will | ||
רָצוֹן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | makemake | ||
| מאורי | hiahia | ||
| סמואית | loto | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ay | ||
רָצוֹן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | will | ||
| גוארני | upéichata | ||
רָצוֹן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | volo | ||
| לָטִינִית | autem | ||
רָצוֹן בשפות אחרים
| יווני | θα | ||
| המונג | yuav | ||
| כּוּרדִי | xwestek | ||
| טורקי | niyet | ||
| Xhosa | ngaba | ||
| אִידִישׁ | וועט | ||
| זולו | kuthanda | ||
| אסאמים | will | ||
| אימרה | will | ||
| בהוג'פורי | होई | ||
| דהיווהי | ކަމެއް ކުރުމަށް ބޭނުންވާ ހިތްވަރު | ||
| דוגרי | चाहना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalooban | ||
| גוארני | upéichata | ||
| אילוקנו | pagayatan | ||
| קריו | go | ||
| כורדית (סוראני) | ویست | ||
| מאיתילי | करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯤꯜ | ||
| מיזו | duhdan | ||
| אורומו | will | ||
| אודיה (אוריה) | ଇଚ୍ଛା | ||
| קצ'ואה | will | ||
| סנסקריט | भविष्यति | ||
| טטרית | булачак | ||
| טיגריניה | ንመፃእ | ||
| צונגה | ntsakelo | ||