למה בשפות שונות
גלה ' למה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
למה
למה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | hoekom | ||
| אמהרית | እንዴት | ||
| האוסה | me ya sa | ||
| איגבו | gịnị kpatara | ||
| מלגסי | nahoana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | bwanji | ||
| שונה | sei | ||
| סומלית | sababta | ||
| סותו | hobaneng | ||
| סוואהילית | kwanini | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| יורובה | idi | ||
| זולו | ngani | ||
| במברה | munna | ||
| כִּבשָׂה | nu ka ta | ||
| קיניארואנדה | kubera iki | ||
| לינגלה | mpo na nini | ||
| לוגנדה | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| טווי (אקאן) | adɛn | ||
למה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لماذا ا | ||
| עִברִית | למה | ||
| פשטו | ولې | ||
| עֲרָבִית | لماذا ا | ||
למה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pse | ||
| בסקית | zergatik | ||
| קטלאנית | per què | ||
| קרואטית | zašto | ||
| דַנִי | hvorfor | ||
| הוֹלַנדִי | waarom | ||
| אנגלית | why | ||
| צָרְפָתִית | pourquoi | ||
| פריסאי | wêrom | ||
| גליציאנית | por que? | ||
| גֶרמָנִיָת | warum | ||
| איסלנדית | af hverju | ||
| אִירִית | cén fáth | ||
| אִיטַלְקִית | perché | ||
| לוקסמבורגי | firwat | ||
| מלטזית | għaliex | ||
| נורבגית | hvorfor | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | porque | ||
| סקוטים גאליים | carson | ||
| ספרדית | por qué | ||
| שוודית | varför | ||
| וולשית | pam | ||
למה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | чаму | ||
| בוסנית | zašto | ||
| בולגרית | защо | ||
| צ'כית | proč | ||
| אסטוני | miks | ||
| פִינִית | miksi | ||
| הוּנגָרִי | miért | ||
| לטבית | kāpēc | ||
| ליטאית | kodėl | ||
| מקדונית | зошто | ||
| פולני | czemu | ||
| רומנית | de ce | ||
| רוּסִי | зачем | ||
| סרבית | зашто | ||
| סלובקית | prečo | ||
| סלובנית | zakaj | ||
| אוקראינית | чому | ||
למה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কেন | ||
| גוג'ראטי | શા માટે | ||
| הינדית | क्यों | ||
| קנאדה | ಏಕೆ | ||
| מלאילאם | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| מראתי | का | ||
| נפאלית | किन | ||
| פונג'אבי | ਕਿਉਂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇයි | ||
| טמילית | ஏன் | ||
| טלוגו | ఎందుకు | ||
| אורדו | کیوں | ||
למה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 为什么 | ||
| מסורת סינית) | 為什麼 | ||
| יַפָּנִית | なぜ | ||
| קוריאנית | 왜 | ||
| מוֹנגוֹלִי | яагаад | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဘယ်ကြောင့် | ||
למה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengapa | ||
| ג'אוונית | ngopo | ||
| חמר | ហេតុអ្វី | ||
| לאו | ເປັນຫຍັງ | ||
| מלאית | mengapa | ||
| תאילנדי | ทำไม | ||
| וייטנאמית | tại sao | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bakit | ||
למה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | niyə | ||
| קזחית | неге | ||
| קירגיז | неге | ||
| טג'יקית | чаро | ||
| טורקמנית | näme üçin | ||
| אוזבקית | nima uchun | ||
| אויגורי | نېمىشقا | ||
למה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | no ke aha mai | ||
| מאורי | he aha | ||
| סמואית | aisea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bakit | ||
למה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kunata | ||
| גוארני | mba'érepa | ||
למה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kial | ||
| לָטִינִית | quare | ||
למה בשפות אחרים
| יווני | γιατί | ||
| המונג | vim li cas | ||
| כּוּרדִי | çima | ||
| טורקי | neden | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| אִידִישׁ | פארוואס | ||
| זולו | ngani | ||
| אסאמים | কিয় | ||
| אימרה | kunata | ||
| בהוג'פורי | काहें | ||
| דהיווהי | ކީއްވެ | ||
| דוגרי | की | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bakit | ||
| גוארני | mba'érepa | ||
| אילוקנו | apay | ||
| קריו | wetin du | ||
| כורדית (סוראני) | بۆچی | ||
| מאיתילי | किएक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| מיזו | engati nge | ||
| אורומו | maalif | ||
| אודיה (אוריה) | କାହିଁକି? | ||
| קצ'ואה | imanasqa | ||
| סנסקריט | किमर्थम् | ||
| טטרית | нигә | ||
| טיגריניה | ንምንታይ | ||
| צונגה | hikokwalaho ka yini | ||