לַחַשׁ בשפות שונות
גלה ' לַחַשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לַחַשׁ
לַחַשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | fluister | ||
| אמהרית | ሹክሹክታ | ||
| האוסה | waswasi | ||
| איגבו | gbanye onu | ||
| מלגסי | bitsika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunong'oneza | ||
| שונה | zevezeve | ||
| סומלית | codbaahiye | ||
| סותו | hoeshetsa | ||
| סוואהילית | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| יורובה | kẹlẹkẹlẹ | ||
| זולו | kuhleba | ||
| במברה | ŋùnuŋunu | ||
| כִּבשָׂה | dali | ||
| קיניארואנדה | kwongorera | ||
| לינגלה | konguniangunia | ||
| לוגנדה | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| טווי (אקאן) | ka no bɔkɔɔ | ||
לַחַשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | همسة | ||
| עִברִית | לַחַשׁ | ||
| פשטו | څاڅکی | ||
| עֲרָבִית | همسة | ||
לַחַשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pëshpëritje | ||
| בסקית | xuxurlatu | ||
| קטלאנית | xiuxiuejar | ||
| קרואטית | šapat | ||
| דַנִי | hviske | ||
| הוֹלַנדִי | fluisteren | ||
| אנגלית | whisper | ||
| צָרְפָתִית | chuchotement | ||
| פריסאי | flústerje | ||
| גליציאנית | murmurar | ||
| גֶרמָנִיָת | flüstern | ||
| איסלנדית | hvísla | ||
| אִירִית | cogar | ||
| אִיטַלְקִית | sussurro | ||
| לוקסמבורגי | flüsteren | ||
| מלטזית | whisper | ||
| נורבגית | hviske | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sussurro | ||
| סקוטים גאליים | uisge-beatha | ||
| ספרדית | susurro | ||
| שוודית | viska | ||
| וולשית | sibrwd | ||
לַחַשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | шэптам | ||
| בוסנית | šapat | ||
| בולגרית | шепнеш | ||
| צ'כית | šepot | ||
| אסטוני | sosistama | ||
| פִינִית | kuiskaus | ||
| הוּנגָרִי | suttogás | ||
| לטבית | čukstēt | ||
| ליטאית | šnabždėti | ||
| מקדונית | шепоти | ||
| פולני | szept | ||
| רומנית | şoaptă | ||
| רוּסִי | шептать | ||
| סרבית | шапутати | ||
| סלובקית | šepkať | ||
| סלובנית | šepetati | ||
| אוקראינית | пошепки | ||
לַחַשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ফিসফিস | ||
| גוג'ראטי | બબડાટ | ||
| הינדית | फुसफुसाना | ||
| קנאדה | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| מלאילאם | മന്ത്രിക്കുക | ||
| מראתי | कुजबुजणे | ||
| נפאלית | फुसफुस | ||
| פונג'אבי | ਫੁੱਫੜ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විහඟි | ||
| טמילית | இரகசியம் பேசு | ||
| טלוגו | గుసగుస | ||
| אורדו | سرگوشی | ||
לַחַשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 耳语 | ||
| מסורת סינית) | 耳語 | ||
| יַפָּנִית | ささやく | ||
| קוריאנית | 속삭임 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шивнэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တိုးတိုးလေး | ||
לַחַשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bisikan | ||
| ג'אוונית | bisik-bisik | ||
| חמר | ខ្សឹប | ||
| לאו | ກະຊິບ | ||
| מלאית | bisik | ||
| תאילנדי | กระซิบ | ||
| וייטנאמית | thì thầm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bulong | ||
לַחַשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | pıçıltı | ||
| קזחית | сыбырлау | ||
| קירגיז | шыбыроо | ||
| טג'יקית | пичир-пичир кардан | ||
| טורקמנית | pyşyrdady | ||
| אוזבקית | pichirlash | ||
| אויגורי | - دەپ پىچىرلىدى | ||
לַחַשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hāwanawana | ||
| מאורי | komuhumuhu | ||
| סמואית | musumusu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pabulong | ||
לַחַשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uxuri | ||
| גוארני | ñe'ẽñemi | ||
לַחַשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | flustras | ||
| לָטִינִית | vix parvam stillam | ||
לַחַשׁ בשפות אחרים
| יווני | ψίθυρος | ||
| המונג | ntxhi | ||
| כּוּרדִי | pispisî | ||
| טורקי | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| אִידִישׁ | שעפּטשען | ||
| זולו | kuhleba | ||
| אסאמים | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| אימרה | uxuri | ||
| בהוג'פורי | फुसफुसाईल | ||
| דהיווהי | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| דוגרי | फुसर-फुसर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bulong | ||
| גוארני | ñe'ẽñemi | ||
| אילוקנו | arasaas | ||
| קריו | tɔk saful wan | ||
| כורדית (סוראני) | چرپە | ||
| מאיתילי | फुसफुसानाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| מיזו | hrilhru | ||
| אורומו | asaasuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| קצ'ואה | wararay | ||
| סנסקריט | घूर्घायेत् | ||
| טטרית | пышылдау | ||
| טיגריניה | ሕሹኽሹኽ | ||
| צונגה | hlevetela | ||