ברוך הבא בשפות שונות
גלה ' ברוך הבא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ברוך הבא
ברוך הבא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | welkom | ||
| אמהרית | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| האוסה | barka da zuwa | ||
| איגבו | nabata | ||
| מלגסי | tonga soa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | takulandirani | ||
| שונה | mauya | ||
| סומלית | soo dhawow | ||
| סותו | amohela | ||
| סוואהילית | karibu | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| יורובה | kaabo | ||
| זולו | wamukelekile | ||
| במברה | i danse | ||
| כִּבשָׂה | woezɔ̃ | ||
| קיניארואנדה | murakaza neza | ||
| לינגלה | boyei malamu | ||
| לוגנדה | kaale | ||
| Sepedi | le amogetšwe | ||
| טווי (אקאן) | akwaaba | ||
ברוך הבא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | أهلا بك | ||
| עִברִית | ברוך הבא | ||
| פשטו | ښه راغلاست | ||
| עֲרָבִית | أهلا بك | ||
ברוך הבא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mirëseardhje | ||
| בסקית | ongi etorria | ||
| קטלאנית | benvingut | ||
| קרואטית | dobrodošli | ||
| דַנִי | velkommen | ||
| הוֹלַנדִי | welkom | ||
| אנגלית | welcome | ||
| צָרְפָתִית | bienvenue | ||
| פריסאי | wolkom | ||
| גליציאנית | benvido | ||
| גֶרמָנִיָת | herzlich willkommen | ||
| איסלנדית | velkominn | ||
| אִירִית | fáilte | ||
| אִיטַלְקִית | benvenuto | ||
| לוקסמבורגי | wëllkomm | ||
| מלטזית | merħba | ||
| נורבגית | velkommen | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | bem-vinda | ||
| סקוטים גאליים | fàilte | ||
| ספרדית | bienvenidos | ||
| שוודית | välkommen | ||
| וולשית | croeso | ||
ברוך הבא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вітаем | ||
| בוסנית | dobrodošli | ||
| בולגרית | добре дошли | ||
| צ'כית | vítejte | ||
| אסטוני | tere tulemast | ||
| פִינִית | tervetuloa | ||
| הוּנגָרִי | üdvözöljük | ||
| לטבית | laipni gaidīti | ||
| ליטאית | sveiki | ||
| מקדונית | добредојде | ||
| פולני | witamy | ||
| רומנית | bine ati venit | ||
| רוּסִי | добро пожаловать | ||
| סרבית | добродошли | ||
| סלובקית | vitaj | ||
| סלובנית | dobrodošli | ||
| אוקראינית | ласкаво просимо | ||
ברוך הבא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বাগত | ||
| גוג'ראטי | સ્વાગત છે | ||
| הינדית | स्वागत हे | ||
| קנאדה | ಸ್ವಾಗತ | ||
| מלאילאם | സ്വാഗതം | ||
| מראתי | स्वागत आहे | ||
| נפאלית | स्वागतम् | ||
| פונג'אבי | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| טמילית | வரவேற்பு | ||
| טלוגו | స్వాగతం | ||
| אורדו | خوش آمدید | ||
ברוך הבא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 欢迎 | ||
| מסורת סינית) | 歡迎 | ||
| יַפָּנִית | ようこそ | ||
| קוריאנית | 어서 오십시오 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тавтай морилно уу | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
ברוך הבא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | selamat datang | ||
| ג'אוונית | sugeng rawuh | ||
| חמר | សូមស្វាគមន៍ | ||
| לאו | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| מלאית | selamat datang | ||
| תאילנדי | ยินดีต้อนรับ | ||
| וייטנאמית | chào mừng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maligayang pagdating | ||
ברוך הבא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | xoş gəlmisiniz | ||
| קזחית | қош келдіңіз | ||
| קירגיז | кош келдиңиз | ||
| טג'יקית | хуш омадед | ||
| טורקמנית | hoş geldiňiz | ||
| אוזבקית | xush kelibsiz | ||
| אויגורי | قارشى ئالىمىز | ||
ברוך הבא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | welina | ||
| מאורי | nau mai | ||
| סמואית | afio mai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | maligayang pagdating | ||
ברוך הבא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aski jutäwi | ||
| גוארני | tapeg̃uahẽporãite | ||
ברוך הבא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | bonvenon | ||
| לָטִינִית | gratissimum | ||
ברוך הבא בשפות אחרים
| יווני | καλως ηρθατε | ||
| המונג | txais tos | ||
| כּוּרדִי | bi xêr hatî | ||
| טורקי | hoşgeldiniz | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| אִידִישׁ | באַגריסן | ||
| זולו | wamukelekile | ||
| אסאמים | স্বাগতম | ||
| אימרה | aski jutäwi | ||
| בהוג'פורי | स्वागत | ||
| דהיווהי | މަރުޙަބާ | ||
| דוגרי | सुआगत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maligayang pagdating | ||
| גוארני | tapeg̃uahẽporãite | ||
| אילוקנו | naragsak nga isasangbay | ||
| קריו | wɛlkɔm | ||
| כורדית (סוראני) | بەخێربێیت | ||
| מאיתילי | स्वागत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| מיזו | chibai | ||
| אורומו | baga nagaan dhufte | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| קצ'ואה | allinlla chayaykamuy | ||
| סנסקריט | स्वागतम् | ||
| טטרית | рәхим итегез | ||
| טיגריניה | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| צונגה | amukela | ||