סוף שבוע בשפות שונות
גלה ' סוף שבוע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סוף שבוע
סוף שבוע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | naweek | ||
| אמהרית | ቅዳሜና እሁድ | ||
| האוסה | karshen mako | ||
| איגבו | izu ụka | ||
| מלגסי | weekend | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kumapeto kwa sabata | ||
| שונה | vhiki yevhiki | ||
| סומלית | dhamaadka usbuuca | ||
| סותו | beke | ||
| סוואהילית | wikendi | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| יורובה | ìparí | ||
| זולו | ngempelasonto | ||
| במברה | dɔgɔkunlaban | ||
| כִּבשָׂה | kɔsiɖanuwuwu | ||
| קיניארואנדה | weekend | ||
| לינגלה | wikende | ||
| לוגנדה | wikendi | ||
| Sepedi | mafelelo a beke | ||
| טווי (אקאן) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
סוף שבוע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عطلة نهاية الاسبوع | ||
| עִברִית | סוף שבוע | ||
| פשטו | د اونۍ پای | ||
| עֲרָבִית | عطلة نهاية الاسبوع | ||
סוף שבוע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fundjave | ||
| בסקית | asteburu | ||
| קטלאנית | cap de setmana | ||
| קרואטית | vikend | ||
| דַנִי | weekend | ||
| הוֹלַנדִי | weekend | ||
| אנגלית | weekend | ||
| צָרְפָתִית | weekend | ||
| פריסאי | wykein | ||
| גליציאנית | fin de semana | ||
| גֶרמָנִיָת | wochenende | ||
| איסלנדית | helgi | ||
| אִירִית | deireadh seachtaine | ||
| אִיטַלְקִית | fine settimana | ||
| לוקסמבורגי | weekend | ||
| מלטזית | weekend | ||
| נורבגית | helg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | final de semana | ||
| סקוטים גאליים | deireadh-seachdain | ||
| ספרדית | fin de semana | ||
| שוודית | helgen | ||
| וולשית | penwythnos | ||
סוף שבוע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выхадныя | ||
| בוסנית | vikendom | ||
| בולגרית | уикенд | ||
| צ'כית | víkend | ||
| אסטוני | nädalavahetus | ||
| פִינִית | viikonloppu | ||
| הוּנגָרִי | hétvége | ||
| לטבית | nedēļas nogale | ||
| ליטאית | savaitgalis | ||
| מקדונית | викенд | ||
| פולני | weekend | ||
| רומנית | sfârșit de săptămână | ||
| רוּסִי | выходные | ||
| סרבית | викендом | ||
| סלובקית | víkend | ||
| סלובנית | vikend | ||
| אוקראינית | вихідні | ||
סוף שבוע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উইকএন্ড | ||
| גוג'ראטי | સપ્તાહના અંતે | ||
| הינדית | सप्ताहांत | ||
| קנאדה | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
| מלאילאם | വാരാന്ത്യം | ||
| מראתי | शनिवार व रविवार | ||
| נפאלית | सप्ताहन्त | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සති අන්තය | ||
| טמילית | வார இறுதி | ||
| טלוגו | వారాంతంలో | ||
| אורדו | ہفتے کے آخر | ||
סוף שבוע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 周末 | ||
| מסורת סינית) | 週末 | ||
| יַפָּנִית | 週末 | ||
| קוריאנית | 주말 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амралтын өдөр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တနင်္ဂနွေ | ||
סוף שבוע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | akhir pekan | ||
| ג'אוונית | akhir minggu | ||
| חמר | ចុងសប្តាហ៍ | ||
| לאו | ທ້າຍອາທິດ | ||
| מלאית | hujung minggu | ||
| תאילנדי | สุดสัปดาห์ | ||
| וייטנאמית | ngày cuối tuần | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | katapusan ng linggo | ||
סוף שבוע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həftə sonu | ||
| קזחית | демалыс | ||
| קירגיז | дем алыш | ||
| טג'יקית | истироҳат | ||
| טורקמנית | dynç günleri | ||
| אוזבקית | dam olish kunlari | ||
| אויגורי | ھەپتە ئاخىرى | ||
סוף שבוע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hopena pule | ||
| מאורי | wiki whakataa | ||
| סמואית | faaiuga o le vaiaso | ||
| טגלוג (פיליפינית) | katapusan ng linggo | ||
סוף שבוע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | siman tukuya | ||
| גוארני | arapokõindypaha | ||
סוף שבוע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | semajnfino | ||
| לָטִינִית | volutpat vestibulum | ||
סוף שבוע בשפות אחרים
| יווני | σαββατοκύριακο | ||
| המונג | lis xaus | ||
| כּוּרדִי | dawîaya heftê | ||
| טורקי | hafta sonu | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| אִידִישׁ | סוף וואך | ||
| זולו | ngempelasonto | ||
| אסאמים | সপ্তাহান্ত | ||
| אימרה | siman tukuya | ||
| בהוג'פורי | सप्ताहांत | ||
| דהיווהי | ހަފްތާ ބަންދު | ||
| דוגרי | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | katapusan ng linggo | ||
| גוארני | arapokõindypaha | ||
| אילוקנו | gibus ti lawas | ||
| קריו | wikɛnd | ||
| כורדית (סוראני) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
| מאיתילי | सप्ताहान्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| מיזו | kartawp | ||
| אורומו | dhuma torbanii | ||
| אודיה (אוריה) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
| קצ'ואה | semana tukuy | ||
| סנסקריט | सप्ताहांत | ||
| טטרית | ял көннәре | ||
| טיגריניה | ቀዳመ-ሰንበት | ||
| צונגה | mahelo ya vhiki | ||