דֶרֶך בשפות שונות
גלה ' דֶרֶך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
דֶרֶך
דֶרֶך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | manier | ||
| אמהרית | መንገድ | ||
| האוסה | hanya | ||
| איגבו | ụzọ | ||
| מלגסי | lalana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | njira | ||
| שונה | nzira | ||
| סומלית | jidka | ||
| סותו | tsela | ||
| סוואהילית | njia | ||
| Xhosa | indlela | ||
| יורובה | ọna | ||
| זולו | indlela | ||
| במברה | cogo | ||
| כִּבשָׂה | mᴐ | ||
| קיניארואנדה | inzira | ||
| לינגלה | nzela | ||
| לוגנדה | engeri | ||
| Sepedi | tsela | ||
| טווי (אקאן) | kwan | ||
דֶרֶך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الطريق | ||
| עִברִית | דֶרֶך | ||
| פשטו | لاره | ||
| עֲרָבִית | الطريق | ||
דֶרֶך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mënyrë | ||
| בסקית | bidea | ||
| קטלאנית | manera | ||
| קרואטית | put | ||
| דַנִי | vej | ||
| הוֹלַנדִי | manier | ||
| אנגלית | way | ||
| צָרְפָתִית | façon | ||
| פריסאי | wei | ||
| גליציאנית | camiño | ||
| גֶרמָנִיָת | weg | ||
| איסלנדית | leið | ||
| אִירִית | bhealach | ||
| אִיטַלְקִית | modo | ||
| לוקסמבורגי | manéier | ||
| מלטזית | mod | ||
| נורבגית | vei | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | caminho | ||
| סקוטים גאליים | dòigh | ||
| ספרדית | camino | ||
| שוודית | sätt | ||
| וולשית | ffordd | ||
דֶרֶך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | шлях | ||
| בוסנית | način | ||
| בולגרית | начин | ||
| צ'כית | způsob | ||
| אסטוני | tee | ||
| פִינִית | tapa | ||
| הוּנגָרִי | út | ||
| לטבית | veidā | ||
| ליטאית | būdu | ||
| מקדונית | начин | ||
| פולני | sposób | ||
| רומנית | cale | ||
| רוּסִי | путь | ||
| סרבית | начин | ||
| סלובקית | spôsobom | ||
| סלובנית | način | ||
| אוקראינית | шлях | ||
דֶרֶך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উপায় | ||
| גוג'ראטי | માર્ગ | ||
| הינדית | मार्ग | ||
| קנאדה | ದಾರಿ | ||
| מלאילאם | വഴി | ||
| מראתי | मार्ग | ||
| נפאלית | बाटो | ||
| פונג'אבי | ਤਰੀਕਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මාර්ගය | ||
| טמילית | வழி | ||
| טלוגו | మార్గం | ||
| אורדו | راستہ | ||
דֶרֶך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 道路 | ||
| מסורת סינית) | 方式 | ||
| יַפָּנִית | 仕方 | ||
| קוריאנית | 방법 | ||
| מוֹנגוֹלִי | арга зам | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လမ်း | ||
דֶרֶך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | cara | ||
| ג'אוונית | cara | ||
| חמר | វិធី | ||
| לאו | ທາງ | ||
| מלאית | cara | ||
| תאילנדי | ทาง | ||
| וייטנאמית | đường | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paraan | ||
דֶרֶך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yol | ||
| קזחית | жол | ||
| קירגיז | жол | ||
| טג'יקית | роҳ | ||
| טורקמנית | ýol | ||
| אוזבקית | yo'l | ||
| אויגורי | way | ||
דֶרֶך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ala | ||
| מאורי | ara | ||
| סמואית | ala | ||
| טגלוג (פיליפינית) | paraan | ||
דֶרֶך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phurma | ||
| גוארני | mba'éichapa | ||
דֶרֶך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | vojo | ||
| לָטִינִית | ita | ||
דֶרֶך בשפות אחרים
| יווני | τρόπος | ||
| המונג | txoj kev | ||
| כּוּרדִי | rê | ||
| טורקי | yol | ||
| Xhosa | indlela | ||
| אִידִישׁ | וועג | ||
| זולו | indlela | ||
| אסאמים | পথ | ||
| אימרה | phurma | ||
| בהוג'פורי | राहि | ||
| דהיווהי | ގޮތް | ||
| דוגרי | बत्त | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paraan | ||
| גוארני | mba'éichapa | ||
| אילוקנו | wagas | ||
| קריו | we | ||
| כורדית (סוראני) | رێگا | ||
| מאיתילי | रास्ता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯝꯕꯤ | ||
| מיזו | kawng | ||
| אורומו | karaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉପାୟ | ||
| קצ'ואה | ñan | ||
| סנסקריט | वीथी | ||
| טטרית | юл | ||
| טיגריניה | መንገዲ | ||
| צונגה | ndlela | ||