לשוטט בשפות שונות
גלה ' לשוטט ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לשוטט
לשוטט בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | dwaal | ||
| אמהרית | ተቅበዘበዙ | ||
| האוסה | yawo | ||
| איגבו | kpafuo | ||
| מלגסי | mirenireny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuyendayenda | ||
| שונה | kudzungaira | ||
| סומלית | warwareeg | ||
| סותו | lelera | ||
| סוואהילית | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| יורובה | rìn kiri | ||
| זולו | ukuzulazula | ||
| במברה | yaalayaala | ||
| כִּבשָׂה | tsa | ||
| קיניארואנדה | inzererezi | ||
| לינגלה | koyengayenga | ||
| לוגנדה | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| טווי (אקאן) | ayera | ||
לשוטט בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تجول | ||
| עִברִית | לשוטט | ||
| פשטו | ځغليدل | ||
| עֲרָבִית | تجول | ||
לשוטט בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | enden | ||
| בסקית | noragabe ibili | ||
| קטלאנית | vagar | ||
| קרואטית | lutati | ||
| דַנִי | vandre | ||
| הוֹלַנדִי | dwalen | ||
| אנגלית | wander | ||
| צָרְפָתִית | errer | ||
| פריסאי | doarmje | ||
| גליציאנית | vagar | ||
| גֶרמָנִיָת | wandern | ||
| איסלנדית | reika | ||
| אִירִית | wander | ||
| אִיטַלְקִית | vagare | ||
| לוקסמבורגי | wanderen | ||
| מלטזית | wander | ||
| נורבגית | vandre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | perambular | ||
| סקוטים גאליים | grunnachadh | ||
| ספרדית | deambular | ||
| שוודית | vandra | ||
| וולשית | crwydro | ||
לשוטט בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | блукаць | ||
| בוסנית | lutati | ||
| בולגרית | скитай се | ||
| צ'כית | bloudit | ||
| אסטוני | hulkuma | ||
| פִינִית | vaeltaa | ||
| הוּנגָרִי | vándorol | ||
| לטבית | klīst | ||
| ליטאית | klajoti | ||
| מקדונית | талкаат | ||
| פולני | zbłądzić | ||
| רומנית | umbla | ||
| רוּסִי | блуждать | ||
| סרבית | лутати | ||
| סלובקית | túlať sa | ||
| סלובנית | tavajo | ||
| אוקראינית | бродити | ||
לשוטט בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিচরণ | ||
| גוג'ראטי | ભટકવું | ||
| הינדית | विचलन | ||
| קנאדה | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| מלאילאם | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| מראתי | भटकणे | ||
| נפאלית | घुम्नु | ||
| פונג'אבי | ਭਟਕਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| טמילית | அலையுங்கள் | ||
| טלוגו | తిరుగు | ||
| אורדו | گھومنا | ||
לשוטט בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 漫步 | ||
| מסורת סינית) | 漫步 | ||
| יַפָּנִית | さまよう | ||
| קוריאנית | 방황하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэнүүчлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လွမ်းတယ် | ||
לשוטט בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengembara | ||
| ג'אוונית | ngumbara | ||
| חמר | វង្វេង | ||
| לאו | ຍ່າງໄປມາ | ||
| מלאית | mengembara | ||
| תאילנדי | เดิน | ||
| וייטנאמית | đi lang thang | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumala-gala | ||
לשוטט בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gəzmək | ||
| קזחית | кезбе | ||
| קירגיז | тентип кетүү | ||
| טג'יקית | саргардон | ||
| טורקמנית | aýlanyp ýör | ||
| אוזבקית | adashmoq | ||
| אויגורי | سەرگەردان | ||
לשוטט בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | auwana | ||
| מאורי | kopikopiko | ||
| סמואית | fealualuaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | gumala | ||
לשוטט בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | inakïña | ||
| גוארני | tavahu | ||
לשוטט בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | vagi | ||
| לָטִינִית | errant | ||
לשוטט בשפות אחרים
| יווני | περιπλανιέμαι | ||
| המונג | vauv | ||
| כּוּרדִי | gerrîn | ||
| טורקי | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| אִידִישׁ | וואַנדערן | ||
| זולו | ukuzulazula | ||
| אסאמים | ঘূৰি ফুৰা | ||
| אימרה | inakïña | ||
| בהוג'פורי | टहलल | ||
| דהיווהי | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| דוגרי | बारागर्दी करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumala-gala | ||
| גוארני | tavahu | ||
| אילוקנו | agbintor | ||
| קריו | waka waka | ||
| כורדית (סוראני) | سووڕانەوە | ||
| מאיתילי | घुमनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| מיזו | vakvai | ||
| אורומו | jooruu | ||
| אודיה (אוריה) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| קצ'ואה | puriykachay | ||
| סנסקריט | विचलन | ||
| טטרית | адашу | ||
| טיגריניה | ኮለል | ||
| צונגה | lahleka | ||