פָּגִיעַ בשפות שונות
גלה ' פָּגִיעַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
פָּגִיעַ
פָּגִיעַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kwesbaar | ||
| אמהרית | ተጋላጭ | ||
| האוסה | m | ||
| איגבו | ngwangwa | ||
| מלגסי | marefo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | osatetezeka | ||
| שונה | vanotambura | ||
| סומלית | nugul | ||
| סותו | tlokotsing | ||
| סוואהילית | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| יורובה | ipalara | ||
| זולו | abasengozini | ||
| במברה | barikatan | ||
| כִּבשָׂה | gbᴐdzᴐ | ||
| קיניארואנדה | abatishoboye | ||
| לינגלה | kozanga makasi | ||
| לוגנדה | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| טווי (אקאן) | mrɛ | ||
פָּגִיעַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | غير حصين | ||
| עִברִית | פָּגִיעַ | ||
| פשטו | زیان منونکی | ||
| עֲרָבִית | غير حصين | ||
פָּגִיעַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i prekshëm | ||
| בסקית | zaurgarria | ||
| קטלאנית | vulnerable | ||
| קרואטית | ranjiv | ||
| דַנִי | sårbar | ||
| הוֹלַנדִי | kwetsbaar | ||
| אנגלית | vulnerable | ||
| צָרְפָתִית | vulnérable | ||
| פריסאי | kwetsber | ||
| גליציאנית | vulnerable | ||
| גֶרמָנִיָת | anfällig | ||
| איסלנדית | viðkvæmir | ||
| אִירִית | leochaileach | ||
| אִיטַלְקִית | vulnerabile | ||
| לוקסמבורגי | vulnérabel | ||
| מלטזית | vulnerabbli | ||
| נורבגית | sårbar | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vulnerável | ||
| סקוטים גאליים | so-leònte | ||
| ספרדית | vulnerable | ||
| שוודית | sårbar | ||
| וולשית | bregus | ||
פָּגִיעַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | уразлівы | ||
| בוסנית | ranjiva | ||
| בולגרית | уязвим | ||
| צ'כית | zranitelný | ||
| אסטוני | haavatav | ||
| פִינִית | haavoittuvia | ||
| הוּנגָרִי | sebezhető | ||
| לטבית | neaizsargāti | ||
| ליטאית | pažeidžiamas | ||
| מקדונית | ранливи | ||
| פולני | wrażliwy | ||
| רומנית | vulnerabil | ||
| רוּסִי | уязвимый | ||
| סרבית | рањива | ||
| סלובקית | zraniteľný | ||
| סלובנית | ranljivi | ||
| אוקראינית | вразливий | ||
פָּגִיעַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দুর্বল | ||
| גוג'ראטי | સંવેદનશીલ | ||
| הינדית | चपेट में | ||
| קנאדה | ದುರ್ಬಲ | ||
| מלאילאם | ദുർബലമായ | ||
| מראתי | असुरक्षित | ||
| נפאלית | कमजोर | ||
| פונג'אבי | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| טמילית | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| טלוגו | హాని | ||
| אורדו | کمزور | ||
פָּגִיעַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 脆弱的 | ||
| מסורת סינית) | 脆弱的 | ||
| יַפָּנִית | 脆弱 | ||
| קוריאנית | 취약 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эмзэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိခိုက်လွယ် | ||
פָּגִיעַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | rentan | ||
| ג'אוונית | ngrugekke | ||
| חמר | ងាយរងគ្រោះ | ||
| לאו | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| מלאית | terdedah | ||
| תאילנדי | เสี่ยง | ||
| וייטנאמית | dễ bị tổn thương | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahina | ||
פָּגִיעַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həssas | ||
| קזחית | осал | ||
| קירגיז | аялуу | ||
| טג'יקית | осебпазир | ||
| טורקמנית | ejiz | ||
| אוזבקית | zaif | ||
| אויגורי | ئاجىز | ||
פָּגִיעַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pā wale | ||
| מאורי | whakaraerae | ||
| סמואית | vaivai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahina | ||
פָּגִיעַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayjt'ayata | ||
| גוארני | ipererĩva | ||
פָּגִיעַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | vundebla | ||
| לָטִינִית | vulnerable | ||
פָּגִיעַ בשפות אחרים
| יווני | ευάλωτα | ||
| המונג | yooj yim | ||
| כּוּרדִי | birîndibe | ||
| טורקי | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| אִידִישׁ | שפּירעוודיק | ||
| זולו | abasengozini | ||
| אסאמים | দুৰ্বল | ||
| אימרה | mayjt'ayata | ||
| בהוג'פורי | छुईमुई | ||
| דהיווהי | ނާޒުކު | ||
| דוגרי | बड़ा कमजोर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahina | ||
| גוארני | ipererĩva | ||
| אילוקנו | nalupoy | ||
| קריו | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| כורדית (סוראני) | لاواز | ||
| מאיתילי | अति संवेदनशील | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| מיזו | hlauthawnawm | ||
| אורומו | saaxilamaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| קצ'ואה | unpu | ||
| סנסקריט | वेधनीयः | ||
| טטרית | зәгыйфь | ||
| טיגריניה | ተቃላዒ | ||
| צונגה | ekhombyeni | ||