לְהִתְנַדֵב בשפות שונות
גלה ' לְהִתְנַדֵב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְנַדֵב
לְהִתְנַדֵב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vrywilliger | ||
| אמהרית | ፈቃደኛ | ||
| האוסה | mai sa kai | ||
| איגבו | ọrụ afọ ofufo | ||
| מלגסי | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudzipereka | ||
| שונה | kuzvipira | ||
| סומלית | iskaa wax u qabso | ||
| סותו | moithaopi | ||
| סוואהילית | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| יורובה | yọọda | ||
| זולו | ivolontiya | ||
| במברה | wɔlɔntɛri | ||
| כִּבשָׂה | tsɔ ɖokui na | ||
| קיניארואנדה | umukorerabushake | ||
| לינגלה | mosali ya bolingo malamu | ||
| לוגנדה | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| טווי (אקאן) | tu wo ho si hɔ | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تطوع | ||
| עִברִית | לְהִתְנַדֵב | ||
| פשטו | داوطلب | ||
| עֲרָבִית | تطوع | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vullnetar | ||
| בסקית | boluntarioa | ||
| קטלאנית | voluntari | ||
| קרואטית | dobrovoljac | ||
| דַנִי | frivillig | ||
| הוֹלַנדִי | vrijwilliger | ||
| אנגלית | volunteer | ||
| צָרְפָתִית | bénévole | ||
| פריסאי | frijwilliger | ||
| גליציאנית | voluntario | ||
| גֶרמָנִיָת | freiwillige | ||
| איסלנדית | sjálfboðaliði | ||
| אִירִית | oibrí deonach | ||
| אִיטַלְקִית | volontario | ||
| לוקסמבורגי | fräiwëlleg | ||
| מלטזית | voluntier | ||
| נורבגית | frivillig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | voluntário | ||
| סקוטים גאליים | saor-thoileach | ||
| ספרדית | voluntario | ||
| שוודית | volontär- | ||
| וולשית | gwirfoddolwr | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | валанцёр | ||
| בוסנית | dobrovoljac | ||
| בולגרית | доброволец | ||
| צ'כית | dobrovolník | ||
| אסטוני | vabatahtlik | ||
| פִינִית | vapaaehtoinen | ||
| הוּנגָרִי | önkéntes | ||
| לטבית | brīvprātīgais | ||
| ליטאית | savanoris | ||
| מקדונית | волонтер | ||
| פולני | wolontariusz | ||
| רומנית | voluntar | ||
| רוּסִי | волонтер | ||
| סרבית | добровољац | ||
| סלובקית | dobrovoľník | ||
| סלובנית | prostovoljec | ||
| אוקראינית | волонтер | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| גוג'ראטי | સ્વયંસેવક | ||
| הינדית | स्वयंसेवक | ||
| קנאדה | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| מלאילאם | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| מראתי | स्वयंसेवक | ||
| נפאלית | स्वयंसेवक | ||
| פונג'אבי | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| טמילית | தன்னார்வ | ||
| טלוגו | వాలంటీర్ | ||
| אורדו | رضاکار | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 志愿者 | ||
| מסורת סינית) | 志願者 | ||
| יַפָּנִית | ボランティア | ||
| קוריאנית | 지원자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сайн дурын ажилтан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sukarelawan | ||
| ג'אוונית | sukarelawan | ||
| חמר | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| לאו | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| מלאית | sukarelawan | ||
| תאילנדי | อาสาสมัคร | ||
| וייטנאמית | tình nguyện viên | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | boluntaryo | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | könüllü | ||
| קזחית | ерікті | ||
| קירגיז | ыктыярдуу | ||
| טג'יקית | ихтиёрӣ | ||
| טורקמנית | meýletinçi | ||
| אוזבקית | ko'ngilli | ||
| אויגורי | پىدائىي | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hana manawaleʻa | ||
| מאורי | tūao | ||
| סמואית | ofo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magboluntaryo | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wuluntaryu | ||
| גוארני | kyre'ỹ | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | volontulo | ||
| לָטִינִית | voluntarius | ||
לְהִתְנַדֵב בשפות אחרים
| יווני | εθελοντής | ||
| המונג | tuaj pab dawb | ||
| כּוּרדִי | dilxwaz | ||
| טורקי | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| אִידִישׁ | פרייַוויליקער | ||
| זולו | ivolontiya | ||
| אסאמים | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| אימרה | wuluntaryu | ||
| בהוג'פורי | स्वंयसेवक | ||
| דהיווהי | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| דוגרי | रजाकार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | boluntaryo | ||
| גוארני | kyre'ỹ | ||
| אילוקנו | situtulnog | ||
| קריו | kam fɔ ɛp | ||
| כורדית (סוראני) | خۆبەخش | ||
| מאיתילי | स्वयंसेवी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| מיזו | tlawmngaia inpe | ||
| אורומו | tola ooltummaa | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| קצ'ואה | voluntario | ||
| סנסקריט | स्वयंसेवी | ||
| טטרית | волонтер | ||
| טיגריניה | ግዱስ | ||
| צונגה | tinyiketela | ||