קוֹל בשפות שונות
גלה ' קוֹל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קוֹל
קוֹל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | stem | ||
| אמהרית | ድምፅ | ||
| האוסה | murya | ||
| איגבו | olu | ||
| מלגסי | feon'ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mawu | ||
| שונה | izwi | ||
| סומלית | cod | ||
| סותו | lentsoe | ||
| סוואהילית | sauti | ||
| Xhosa | ilizwi | ||
| יורובה | ohun | ||
| זולו | izwi | ||
| במברה | kan | ||
| כִּבשָׂה | gbeɖiɖi | ||
| קיניארואנדה | ijwi | ||
| לינגלה | mongongo | ||
| לוגנדה | eddoboozi | ||
| Sepedi | lentšu | ||
| טווי (אקאן) | ɛnne | ||
קוֹל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صوت | ||
| עִברִית | קוֹל | ||
| פשטו | غږ | ||
| עֲרָבִית | صوت | ||
קוֹל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zëri | ||
| בסקית | ahotsa | ||
| קטלאנית | veu | ||
| קרואטית | glas | ||
| דַנִי | stemme | ||
| הוֹלַנדִי | stem | ||
| אנגלית | voice | ||
| צָרְפָתִית | voix | ||
| פריסאי | lûd | ||
| גליציאנית | voz | ||
| גֶרמָנִיָת | stimme | ||
| איסלנדית | rödd | ||
| אִירִית | guth | ||
| אִיטַלְקִית | voce | ||
| לוקסמבורגי | stëmm | ||
| מלטזית | vuċi | ||
| נורבגית | stemme | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | voz | ||
| סקוטים גאליים | guth | ||
| ספרדית | voz | ||
| שוודית | röst | ||
| וולשית | llais | ||
קוֹל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | голас | ||
| בוסנית | glas | ||
| בולגרית | глас | ||
| צ'כית | hlas | ||
| אסטוני | hääl | ||
| פִינִית | ääni | ||
| הוּנגָרִי | hang | ||
| לטבית | balss | ||
| ליטאית | balsas | ||
| מקדונית | глас | ||
| פולני | głos | ||
| רומנית | voce | ||
| רוּסִי | голос | ||
| סרבית | глас | ||
| סלובקית | hlas | ||
| סלובנית | glas | ||
| אוקראינית | голос | ||
קוֹל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কণ্ঠস্বর | ||
| גוג'ראטי | અવાજ | ||
| הינדית | आवाज़ | ||
| קנאדה | ಧ್ವನಿ | ||
| מלאילאם | ശബ്ദം | ||
| מראתי | आवाज | ||
| נפאלית | आवाज | ||
| פונג'אבי | ਆਵਾਜ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හඬ | ||
| טמילית | குரல் | ||
| טלוגו | వాయిస్ | ||
| אורדו | آواز | ||
קוֹל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 语音 | ||
| מסורת סינית) | 語音 | ||
| יַפָּנִית | ボイス | ||
| קוריאנית | 목소리 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дуу хоолой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အသံ | ||
קוֹל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | suara | ||
| ג'אוונית | swara | ||
| חמר | សំលេង | ||
| לאו | ສຽງ | ||
| מלאית | suara | ||
| תאילנדי | เสียง | ||
| וייטנאמית | tiếng nói | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | boses | ||
קוֹל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | səs | ||
| קזחית | дауыс | ||
| קירגיז | үн | ||
| טג'יקית | овоз | ||
| טורקמנית | ses | ||
| אוזבקית | ovoz | ||
| אויגורי | ئاۋاز | ||
קוֹל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | leo | ||
| מאורי | reo | ||
| סמואית | leo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | boses | ||
קוֹל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aru | ||
| גוארני | ñe'ẽsẽ | ||
קוֹל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | voĉo | ||
| לָטִינִית | vox | ||
קוֹל בשפות אחרים
| יווני | φωνή | ||
| המונג | lub suab | ||
| כּוּרדִי | deng | ||
| טורקי | ses | ||
| Xhosa | ilizwi | ||
| אִידִישׁ | קול | ||
| זולו | izwi | ||
| אסאמים | কণ্ঠ | ||
| אימרה | aru | ||
| בהוג'פורי | आवाज | ||
| דהיווהי | އަޑު | ||
| דוגרי | अवाज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | boses | ||
| גוארני | ñe'ẽsẽ | ||
| אילוקנו | timek | ||
| קריו | vɔys | ||
| כורדית (סוראני) | دەنگ | ||
| מאיתילי | आबाज | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ | ||
| מיזו | aw | ||
| אורומו | sagalee | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱର | ||
| קצ'ואה | rimay | ||
| סנסקריט | ध्वनि | ||
| טטרית | тавыш | ||
| טיגריניה | ድምፂ | ||
| צונגה | rito | ||