חִיוּנִי בשפות שונות
גלה ' חִיוּנִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חִיוּנִי
חִיוּנִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | lewensbelangrik | ||
| אמהרית | ወሳኝ | ||
| האוסה | muhimmanci | ||
| איגבו | dị oke mkpa | ||
| מלגסי | zava-dehibe | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zofunika | ||
| שונה | zvakakosha | ||
| סומלית | muhiim ah | ||
| סותו | bohlokoa | ||
| סוואהילית | muhimu | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| יורובה | pataki | ||
| זולו | kubalulekile | ||
| במברה | ɲɛnama | ||
| כִּבשָׂה | le veviẽ | ||
| קיניארואנדה | ingenzi | ||
| לינגלה | ntina | ||
| לוגנדה | -a mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| טווי (אקאן) | ɛhia | ||
חִיוּנִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مهم للغاية | ||
| עִברִית | חִיוּנִי | ||
| פשטו | حياتي | ||
| עֲרָבִית | مهم للغاية | ||
חִיוּנִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | jetësore | ||
| בסקית | ezinbesteko | ||
| קטלאנית | vital | ||
| קרואטית | vitalno | ||
| דַנִי | vital | ||
| הוֹלַנדִי | vitaal | ||
| אנגלית | vital | ||
| צָרְפָתִית | vital | ||
| פריסאי | fitaal | ||
| גליציאנית | fundamental | ||
| גֶרמָנִיָת | lebenswichtig | ||
| איסלנדית | lífsnauðsynlegt | ||
| אִירִית | ríthábhachtach | ||
| אִיטַלְקִית | vitale | ||
| לוקסמבורגי | vital | ||
| מלטזית | vitali | ||
| נורבגית | viktig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vital | ||
| סקוטים גאליים | deatamach | ||
| ספרדית | vital | ||
| שוודית | avgörande | ||
| וולשית | hanfodol | ||
חִיוּנִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | жыццёва важны | ||
| בוסנית | vitalno | ||
| בולגרית | жизненоважна | ||
| צ'כית | vitální | ||
| אסטוני | eluline | ||
| פִינִית | elintärkeää | ||
| הוּנגָרִי | létfontosságú | ||
| לטבית | vitāli svarīgi | ||
| ליטאית | gyvybiškai svarbus | ||
| מקדונית | витално | ||
| פולני | istotny | ||
| רומנית | vital | ||
| רוּסִי | жизненно важный | ||
| סרבית | витални | ||
| סלובקית | vitálny | ||
| סלובנית | vitalno | ||
| אוקראינית | життєво важливий | ||
חִיוּנִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রাণবন্ত | ||
| גוג'ראטי | મહત્વપૂર્ણ | ||
| הינדית | महत्वपूर्ण | ||
| קנאדה | ಪ್ರಮುಖ | ||
| מלאילאם | സുപ്രധാനം | ||
| מראתי | जीवनावश्यक | ||
| נפאלית | महत्वपूर्ण | ||
| פונג'אבי | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අත්යවශ්යයි | ||
| טמילית | இன்றியமையாதது | ||
| טלוגו | కీలకమైనది | ||
| אורדו | اہم | ||
חִיוּנִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 重要 | ||
| מסורת סינית) | 重要 | ||
| יַפָּנִית | 重要 | ||
| קוריאנית | 치명적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амин чухал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အရေးကြီးတယ် | ||
חִיוּנִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | vital | ||
| ג'אוונית | penting banget | ||
| חמר | សំខាន់ | ||
| לאו | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| מלאית | penting | ||
| תאילנדי | สำคัญ | ||
| וייטנאמית | quan trọng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahalaga | ||
חִיוּנִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həyati | ||
| קזחית | өмірлік | ||
| קירגיז | маанилүү | ||
| טג'יקית | муҳим | ||
| טורקמנית | wajypdyr | ||
| אוזבקית | hayotiy | ||
| אויגורי | ئىنتايىن مۇھىم | ||
חִיוּנִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea nui | ||
| מאורי | mahuinga | ||
| סמואית | taua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahalaga | ||
חִיוּנִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wital | ||
| גוארני | tekotevẽite | ||
חִיוּנִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | esenca | ||
| לָטִינִית | vital | ||
חִיוּנִי בשפות אחרים
| יווני | ζωτικής σημασίας | ||
| המונג | tseem ceeb heev | ||
| כּוּרדִי | jiyangiran | ||
| טורקי | hayati | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| אִידִישׁ | וויטאַל | ||
| זולו | kubalulekile | ||
| אסאמים | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| אימרה | wital | ||
| בהוג'פורי | अहम | ||
| דהיווהי | މުހިންމު | ||
| דוגרי | जरूरी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahalaga | ||
| גוארני | tekotevẽite | ||
| אילוקנו | napateg | ||
| קריו | impɔtant | ||
| כורדית (סוראני) | گرنگ | ||
| מאיתילי | महत्वपूर्ण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזו | pawimawh | ||
| אורומו | murteessaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| קצ'ואה | qullana | ||
| סנסקריט | आवश्यक | ||
| טטרית | бик мөһим | ||
| טיגריניה | መሰረታዊ | ||
| צונגה | nkoka | ||