כִּמעַט בשפות שונות
גלה ' כִּמעַט ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
כִּמעַט
כִּמעַט בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | amper | ||
| אמהרית | ማለት ይቻላል | ||
| האוסה | kusan | ||
| איגבו | ọ fọrọ nke nta | ||
| מלגסי | virtoaly | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pafupifupi | ||
| שונה | chaizvo | ||
| סומלית | shiidaa | ||
| סותו | hoo e ka bang | ||
| סוואהילית | karibu | ||
| Xhosa | phantse | ||
| יורובה | fere | ||
| זולו | cishe | ||
| במברה | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| כִּבשָׂה | kloe | ||
| קיניארואנדה | hafi | ||
| לינגלה | na ndenge ya solosolo | ||
| לוגנדה | virtually | ||
| Sepedi | go nyakile go ba | ||
| טווי (אקאן) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
כִּמעַט בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عمليا | ||
| עִברִית | כִּמעַט | ||
| פשטו | په حقیقت کې | ||
| עֲרָבִית | عمليا | ||
כִּמעַט בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | virtualisht | ||
| בסקית | birtualki | ||
| קטלאנית | virtualment | ||
| קרואטית | gotovo | ||
| דַנִי | stort set | ||
| הוֹלַנדִי | virtueel | ||
| אנגלית | virtually | ||
| צָרְפָתִית | virtuellement | ||
| פריסאי | firtueel | ||
| גליציאנית | virtualmente | ||
| גֶרמָנִיָת | virtuell | ||
| איסלנדית | nánast | ||
| אִירִית | beagnach | ||
| אִיטַלְקִית | virtualmente | ||
| לוקסמבורגי | virtuell | ||
| מלטזית | virtwalment | ||
| נורבגית | så og si | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | virtualmente | ||
| סקוטים גאליים | cha mhòr | ||
| ספרדית | virtualmente | ||
| שוודית | praktiskt taget | ||
| וולשית | fwy neu lai | ||
כִּמעַט בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | віртуальна | ||
| בוסנית | virtuelno | ||
| בולגרית | на практика | ||
| צ'כית | prakticky | ||
| אסטוני | praktiliselt | ||
| פִינִית | käytännössä | ||
| הוּנגָרִי | gyakorlatilag | ||
| לטבית | faktiski | ||
| ליטאית | faktiškai | ||
| מקדונית | виртуелно | ||
| פולני | wirtualnie | ||
| רומנית | practic | ||
| רוּסִי | практически | ||
| סרבית | практично | ||
| סלובקית | virtuálne | ||
| סלובנית | praktično | ||
| אוקראינית | віртуально | ||
כִּמעַט בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কার্যত | ||
| גוג'ראטי | વર્ચ્યુઅલ | ||
| הינדית | वास्तव में | ||
| קנאדה | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | ഫലത്തിൽ | ||
| מראתי | अक्षरशः | ||
| נפאלית | लगभग | ||
| פונג'אבי | ਲਗਭਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පාහේ | ||
| טמילית | கிட்டத்தட்ட | ||
| טלוגו | వాస్తవంగా | ||
| אורדו | عملی طور پر | ||
כִּמעַט בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 实际上 | ||
| מסורת סינית) | 實際上 | ||
| יַפָּנִית | 事実上 | ||
| קוריאנית | 사실상 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бараг л | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လုံးဝနီးပါး | ||
כִּמעַט בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sebenarnya | ||
| ג'אוונית | sakbenere | ||
| חמר | ស្ទើរតែ | ||
| לאו | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| מלאית | secara maya | ||
| תאילנדי | แทบ | ||
| וייטנאמית | hầu như | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | halos | ||
כִּמעַט בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | faktiki olaraq | ||
| קזחית | іс жүзінде | ||
| קירגיז | дээрлик | ||
| טג'יקית | амалан | ||
| טורקמנית | diýen ýaly | ||
| אוזבקית | deyarli | ||
| אויגורי | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
כִּמעַט בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaneʻane | ||
| מאורי | tata | ||
| סמואית | toetoe lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | halos | ||
כִּמעַט בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | niya ukhamarakiwa | ||
| גוארני | prácticamente | ||
כִּמעַט בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | virtuale | ||
| לָטִינִית | fere | ||
כִּמעַט בשפות אחרים
| יווני | πρακτικώς | ||
| המונג | zoo | ||
| כּוּרדִי | bi rastî | ||
| טורקי | neredeyse | ||
| Xhosa | phantse | ||
| אִידִישׁ | כמעט | ||
| זולו | cishe | ||
| אסאמים | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| אימרה | niya ukhamarakiwa | ||
| בהוג'פורי | वर्चुअल रूप से बा | ||
| דהיווהי | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| דוגרי | आभासी रूप च | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | halos | ||
| גוארני | prácticamente | ||
| אילוקנו | dandani | ||
| קריו | virtually | ||
| כורדית (סוראני) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| מאיתילי | आभासी रूप स | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| מיזו | virtual takin a awm | ||
| אורומו | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରାୟତ | ||
| קצ'ואה | virtualmente | ||
| סנסקריט | आभासीरूपेण | ||
| טטרית | диярлек | ||
| טיגריניה | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| צונגה | hi xiviri | ||